| plurale | indiscretions |
have the indiscretion to do sth.
avere l'indiscrezione di fare qualcosa
referred to my indiscretion;
si è riferito alla mia indiscrezione;
Indiscretion broke both marriage and career.
L'indiscrezione ha distrutto sia il matrimonio che la carriera.
The press considered the candidate's indiscretions to be game.
La stampa considerava le trasgressioni del candidato come un gioco.
He had committed a minor sexual indiscretion.
Aveva commesso una lieve indiscrezione sessuale.
Disloyal staff members exposed the senator's indiscretions to the press.
Dipendenti sleali hanno esposto le trasgressioni del senatore alla stampa.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
così la sua indiscrezione lo ha riportato allo stato di una persona comune.
He had never forgiven her for reporting his indiscretion in front of his friends.
Non l'aveva mai perdonata per aver riferito la sua indiscrezione davanti ai suoi amici.
We will never repeat our indiscretion again.
Non ripeteremo mai più la nostra trasgressione.
Fonte: American Horror Story: Season 2I've known for some time about Karl's indiscretions.
So conosco da tempo le trasgressioni di Karl.
Fonte: Deadly Women" Oh, dear! That is very bad! Your Majesty has indeed committed an indiscretion."
" Oh, caro! Questo è molto male! Sua Maestà ha effettivamente commesso una trasgressione."
Fonte: The Adventures of Sherlock HolmesAn indiscretion at the start of my career.
Una trasgressione all'inizio della mia carriera.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Jeremy swore he was through with his indiscretions.
Jeremy giurò di aver smesso con le sue trasgressioni.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.
Gli stranieri sono di solito " perdonati" per la " trasgressione" di porre ad altri domande offensive.
Fonte: Advanced American English by Lai Shih-hsiungMy indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.
Le mie trasgressioni non erano tollerate in quel momento. Ho avuto un figlio fuori dal matrimonio. La vergogna.
Fonte: The Vampire Diaries Season 2Or was it an indiscretion committed by one of Bismarck's correspondents?
Oppure era una trasgressione commessa da uno dei corrispondenti di Bismarck?
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)Your Majesty has certainly committed an indiscretion.
Sua Maestà ha certamente commesso una trasgressione.
Fonte: Sherlock Holmes 1984 EditionHe then committed a huge indiscretion and wrote up the love affair as an novel.
Poi commise una grossa trasgressione e scrisse la relazione come un romanzo.
Fonte: Literaturehave the indiscretion to do sth.
avere l'indiscrezione di fare qualcosa
referred to my indiscretion;
si è riferito alla mia indiscrezione;
Indiscretion broke both marriage and career.
L'indiscrezione ha distrutto sia il matrimonio che la carriera.
The press considered the candidate's indiscretions to be game.
La stampa considerava le trasgressioni del candidato come un gioco.
He had committed a minor sexual indiscretion.
Aveva commesso una lieve indiscrezione sessuale.
Disloyal staff members exposed the senator's indiscretions to the press.
Dipendenti sleali hanno esposto le trasgressioni del senatore alla stampa.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
così la sua indiscrezione lo ha riportato allo stato di una persona comune.
He had never forgiven her for reporting his indiscretion in front of his friends.
Non l'aveva mai perdonata per aver riferito la sua indiscrezione davanti ai suoi amici.
We will never repeat our indiscretion again.
Non ripeteremo mai più la nostra trasgressione.
Fonte: American Horror Story: Season 2I've known for some time about Karl's indiscretions.
So conosco da tempo le trasgressioni di Karl.
Fonte: Deadly Women" Oh, dear! That is very bad! Your Majesty has indeed committed an indiscretion."
" Oh, caro! Questo è molto male! Sua Maestà ha effettivamente commesso una trasgressione."
Fonte: The Adventures of Sherlock HolmesAn indiscretion at the start of my career.
Una trasgressione all'inizio della mia carriera.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Jeremy swore he was through with his indiscretions.
Jeremy giurò di aver smesso con le sue trasgressioni.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.
Gli stranieri sono di solito " perdonati" per la " trasgressione" di porre ad altri domande offensive.
Fonte: Advanced American English by Lai Shih-hsiungMy indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.
Le mie trasgressioni non erano tollerate in quel momento. Ho avuto un figlio fuori dal matrimonio. La vergogna.
Fonte: The Vampire Diaries Season 2Or was it an indiscretion committed by one of Bismarck's correspondents?
Oppure era una trasgressione commessa da uno dei corrispondenti di Bismarck?
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)Your Majesty has certainly committed an indiscretion.
Sua Maestà ha certamente commesso una trasgressione.
Fonte: Sherlock Holmes 1984 EditionHe then committed a huge indiscretion and wrote up the love affair as an novel.
Poi commise una grossa trasgressione e scrisse la relazione come un romanzo.
Fonte: LiteratureEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora