in an indulgently luxurious manner.
in modo indulgente e lussuoso.
She smiled indulgently at her mischievous son.
Lei sorrise indulgentemente al suo figlio combinatutto.
He indulgently allowed his daughter to stay up past her bedtime.
Lui permise indulgentemente alla figlia di stare sveglia oltre l'ora di andare a letto.
The teacher looked indulgently at the students' antics.
L'insegnante guardò indulgentemente le bravate degli studenti.
She indulgently listened to her friend's endless complaints.
Lei ascoltò indulgentemente le lamentele infinite della sua amica.
He indulgently agreed to buy his wife yet another pair of shoes.
Lui accettò indulgentemente di comprare a sua moglie un altro paio di scarpe.
The grandmother indulgently spoiled her grandchildren with treats.
La nonna viziò indulgentemente i suoi nipoti con dolcetti.
The boss indulgently overlooked his employee's frequent tardiness.
Il capo chiuse un occhio indulgentemente sulla frequente ritardabilità del suo dipendente.
She indulgently allowed herself a piece of chocolate cake as a treat.
Lei si concesse indulgentemente un pezzo di torta al cioccolato come sfizio.
He indulgently watched his favorite TV show instead of doing work.
Lui guardò indulgentemente il suo programma televisivo preferito invece di lavorare.
The wealthy heiress indulgently spent money on luxurious vacations.
L'erediera ricca spese indulgentemente soldi in vacanze lussuose.
My friend smiled gently and indulgently.
Il mio amico sorrise dolcemente e indulgente.
Fonte: The Little PrinceLooks into his eyes and smiles indulgently.
Fissa i suoi occhi e sorride indulgente.
Fonte: A man named Ove decides to die.Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
Tiare sorrise indulgente mentre ricordava la vivacità di un tempo ormai passato.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Professor Umbridge smiled indulgently at them and then turned to Neville.
La professoressa Umbridge sorrise indulgente a loro e poi si rivolse a Neville.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne or two wizards and witches in the surrounding seats smiled indulgently.
Uno o due maghi e streghe nei posti circostanti sorrisero indulgentemente.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireMrs. Lynde looked after her indulgently.
La signora Lynde la guardò indulgente.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)He spread himself indulgently in the basket seat as the plane soared aloft.
Si sparpagliò indulgente nel seggiolino a cesto mentre l'aereo si innalzava.
Fonte: The Disappearing HorizonSipiagin listened to her indulgently, sympathetically, but with a severe expression on his face.
Sipiagin l'ascoltò indulgente, con comprensione, ma con un'espressione severa sul viso.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)He applauded her triumphs, where Frank merely smiled indulgently and Pitty said " Dear me" ! in a dazed manner.
Applaudì i suoi trionfi, mentre Frank sorrideva semplicemente indulgente e Pitty diceva " Oh, poverino!" in un modo smarrito.
Fonte: Gone with the Wind" Yes, yes, run along, " said Marilla indulgently.
" Sì, sì, vai via," disse Marilla indulgente.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)in an indulgently luxurious manner.
in modo indulgente e lussuoso.
She smiled indulgently at her mischievous son.
Lei sorrise indulgentemente al suo figlio combinatutto.
He indulgently allowed his daughter to stay up past her bedtime.
Lui permise indulgentemente alla figlia di stare sveglia oltre l'ora di andare a letto.
The teacher looked indulgently at the students' antics.
L'insegnante guardò indulgentemente le bravate degli studenti.
She indulgently listened to her friend's endless complaints.
Lei ascoltò indulgentemente le lamentele infinite della sua amica.
He indulgently agreed to buy his wife yet another pair of shoes.
Lui accettò indulgentemente di comprare a sua moglie un altro paio di scarpe.
The grandmother indulgently spoiled her grandchildren with treats.
La nonna viziò indulgentemente i suoi nipoti con dolcetti.
The boss indulgently overlooked his employee's frequent tardiness.
Il capo chiuse un occhio indulgentemente sulla frequente ritardabilità del suo dipendente.
She indulgently allowed herself a piece of chocolate cake as a treat.
Lei si concesse indulgentemente un pezzo di torta al cioccolato come sfizio.
He indulgently watched his favorite TV show instead of doing work.
Lui guardò indulgentemente il suo programma televisivo preferito invece di lavorare.
The wealthy heiress indulgently spent money on luxurious vacations.
L'erediera ricca spese indulgentemente soldi in vacanze lussuose.
My friend smiled gently and indulgently.
Il mio amico sorrise dolcemente e indulgente.
Fonte: The Little PrinceLooks into his eyes and smiles indulgently.
Fissa i suoi occhi e sorride indulgente.
Fonte: A man named Ove decides to die.Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
Tiare sorrise indulgente mentre ricordava la vivacità di un tempo ormai passato.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Professor Umbridge smiled indulgently at them and then turned to Neville.
La professoressa Umbridge sorrise indulgente a loro e poi si rivolse a Neville.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne or two wizards and witches in the surrounding seats smiled indulgently.
Uno o due maghi e streghe nei posti circostanti sorrisero indulgentemente.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireMrs. Lynde looked after her indulgently.
La signora Lynde la guardò indulgente.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)He spread himself indulgently in the basket seat as the plane soared aloft.
Si sparpagliò indulgente nel seggiolino a cesto mentre l'aereo si innalzava.
Fonte: The Disappearing HorizonSipiagin listened to her indulgently, sympathetically, but with a severe expression on his face.
Sipiagin l'ascoltò indulgente, con comprensione, ma con un'espressione severa sul viso.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)He applauded her triumphs, where Frank merely smiled indulgently and Pitty said " Dear me" ! in a dazed manner.
Applaudì i suoi trionfi, mentre Frank sorrideva semplicemente indulgente e Pitty diceva " Oh, poverino!" in un modo smarrito.
Fonte: Gone with the Wind" Yes, yes, run along, " said Marilla indulgently.
" Sì, sì, vai via," disse Marilla indulgente.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora