spoiled

[Stati Uniti]/spɔilt/
[Regno Unito]/sp ɔɪlt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. eccessivamente viziato e abituato ad avere ciò che desidera; coccolato
Word Forms
passatospoiled
participio passatospoiled

Frasi & Collocazioni

spoiled child

bambino viziato

spoiled food

cibo avariato

spoiled brat

peste con l'oro

spoiled milk

latte avariato

Frasi di Esempio

an incorrigible, spoiled child.

un bambino irrimediabile e viziato.

the spoiled pet of a wealthy family

l'animale domestico viziato di una famiglia benestante

the obtrusive behavior of a spoiled child.

il comportamento invadente di un bambino viziato.

Spoiled food is not vendible.

Il cibo avariato non è vendibile.

The child is spoiled rotten.

Il bambino è viziato in modo eccessivo.

an artist spoiled by success.

un artista viziato dal successo.

The plan was quite spoiled by the rain.

Il piano è stato piuttosto rovinato dalla pioggia.

The fruit has spoiled in the hot sun.

La frutta è andata a male sotto il sole cocente.

His grandmother spoiled him.

La nonna lo viziò.

She spoiled the soup with too much salt.

Ha rovinato la zuppa con troppo sale.

They are financiers who spoiled widows of their money.

Sono finanziatori che hanno rovinato le vedove con i loro soldi.

Worrying about business spoiled our evening.

Preoccuparsi degli affari ha rovinato la nostra serata.

your mother said that I spoiled you rotten .

Tua madre ha detto che ti ho viziato a dismisura.

The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.

L'incorporazione di bolle d'aria nel vetro lo ha rovinato.

Spoiled children becomesulky if they cannot have their own way.

I bambini viziati diventano scontroso se non possono avere la loro strada.

he comes across in his journal entries as spoiled and pettish.

Nelle sue annotazioni sul diario, appare viziato e petulante.

Bread products can be spoiled by Bacillus species that produce ropiness.

I prodotti da forno possono essere rovinati da specie di Bacillus che producono viscosità.

Esempi Reali

People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.

Le persone mi dicono che l'ho viziato. Molto probabilmente è così.

Fonte: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations

My sisters sometimes thought that our mother rather spoiled me, pampered me.

Le mie sorelle a volte pensavano che nostra madre mi viziase, mi coccolasse.

Fonte: 6 Minute English

My neighbors spoiled their children with lavish gifts.

I miei vicini viziò i loro figli con regali sontuosi.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

And spoiled, spoiled means that you give the child anything at once.

E viziato, viziato significa che dai al bambino qualsiasi cosa subito.

Fonte: IELTS Speaking Preparation Guide

Oh, my God, you really are spoiled.I'm spoiled? !

Oh mio Dio, sei davvero viziato. Sono viziato? !

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

In this example, you could say that one bad apple spoiled the whole bunch.

In questo esempio, si potrebbe dire che una mela avariata ha rovinato tutto il gruppo.

Fonte: VOA Special May 2019 Collection

My mom couldn't believe her ears. Then she called me spoiled and ungrateful.

Mia madre non poteva credere alle sue orecchie. Poi mi ha definito viziato e ingrato.

Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

One guy even said that if she had, “It would have spoiled all the fun.”

Un tizio ha persino detto che se fosse successo, “avrebbe rovinato tutto il divertimento.”

Fonte: He actually doesn't like you that much.

She spoiled the meat by burning it.

Ha rovinato la carne bruciandola.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

You sound just like a spoiled brat.

Sembra che tu sia un viziato.

Fonte: Volume 4

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora