inhabit

[Stati Uniti]/ɪnˈhæbɪt/
[Regno Unito]/ɪnˈhæbɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. vivere in o occupare un luogo come residente o inquilino.
Forme della parola
terza persona singolareinhabits
passatoinhabited
participio presenteinhabiting
participio passatoinhabited
pluraleinhabits

Frasi di Esempio

they inhabit disparate worlds of thought.

abitano mondi di pensiero diversi.

a bird that inhabits North America.

un uccello che vive in Nord America.

the region was inhabited by Indians.

la regione era abitata dagli indiani.

a sparsely inhabited plain.

una pianura scarsamente popolata.

Thoughts inhabit his mind.

I pensieri abitano la sua mente.

The cave was inhabited by a hermit.

La grotta era abitata da un eremita.

Woodpeckers inhabit hollow trees.

I picchi muratori abitano gli alberi cavi.

That's an island inhabited by savages.

Questa è un'isola abitata da selvaggi.

the vast, ubiquitous mediascape we inhabit today.

il vasto e onnipresente mediascape in cui viviamo oggi.

Old childhood memories inhabited the attic.

Vecchi ricordi d'infanzia abitavano la soffitta.

small American wren inhabiting wet sedgy meadows.

un piccolo fringillo americano che vive in zone umide e erbose.

Wild tribes still inhabit part of the Philippines.

Le tribù selvagge abitano ancora una parte delle Filippine.

Nomads have inhabited this region for thousands of years.

I nomadi hanno abitato questa regione per migliaia di anni.

our mortal bodies are inhabited by immortal souls.

i nostri corpi mortali sono abitati da anime immortali.

inhabits streams from S Carolina to Florida; esteemed panfish.

vive nei corsi d'acqua dalla Carolina del Sud alla Florida; pesce pan apprezzato.

A lot of national parks lie in the areas inhabited by minority nationality people.

Molti parchi nazionali si trovano nelle aree abitate da persone di minoranze nazionali.

Now and then my home was inhabited by a fox, a wolf, a monkey, a bear and an erne, not to mention other, simpler animals.

Ogni tanto la mia casa era abitata da una volpe, un lupo, una scimmia, un orso e una vulturina, senza contare gli altri animali, più semplici.

Cryptozoite:a malarial parasite at the stage of development in which it inhabits bodily tissue before invading the red blood cells.

Cryptozoite:un parassita della malaria allo stadio di sviluppo in cui vive nel tessuto corporeo prima di invadere i globuli rossi.

Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.

Studi su un gruppo di 24 donne suggeriscono che il gel non irrita e non danneggia i batteri benefici che normalmente popolano l'area genitale.

Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.

Le foreste sono habitat importanti per gli uccelli e, nelle foreste temperate, piccoli mammiferi che abitano il fitto sottobosco.

Esempi Reali

Think of the planet like a human body that we inhabit.

Immagina il pianeta come un corpo umano che abitiamo.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Bordering Myanmar, the area is mainly inhabited by ethnic Wa people.

Al confine con il Myanmar, l'area è abitata principalmente dal popolo etnico Wa.

Fonte: Intermediate and advanced English short essay.

When such a rich word inhabits us, it must inhabit us richly.

Quando una parola così ricca ci abita, deve abitarci riccamente.

Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Polar bears inhabit only the extreme north.

Gli orsi polari abitano solo l'estremo nord.

Fonte: Nordic Wild Style Chronicles

Winged creatures alone could inhabit this region.

Solo creature alate potrebbero abitare questa regione.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

We take this and we build, basically, a sphere of a world that you inhabit.

Prendiamo questo e costruiamo, fondamentalmente, una sfera di un mondo che tu abiti.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

We may seasonally inhabit untapped regions of the ocean to avoid dangerous climate conditions.

Potremmo abitare stagionalmente regioni inesplorate dell'oceano per evitare condizioni climatiche pericolose.

Fonte: Koranos Animation Science Popularization

The first of them was inhabited by a king.

Il primo di essi era abitato da un re.

Fonte: The Little Prince

Books inhabit Mr Tesson's inner and outer landscapes.

I libri abitano i paesaggi interiori ed esteriori del signor Tesson.

Fonte: The Economist - Arts

I seem to be inhabiting Linda's body.

Sembra che io stia abitando il corpo di Linda.

Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora