inherited traits
tratti ereditati
inheritance law
legge successoria
inherited a princely sum.
ha ereditato una somma principesca.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
il principio della meritocrazia è in contrasto con le affermazioni di valore ereditato.
he eventually inherited a substantial fortune.
alla fine ha ereditato una fortuna sostanziosa.
she inherited a fortune from her father.
ha ereditato una fortuna dal padre.
she had inherited the beauty of her grandmother.
aveva ereditato la bellezza di sua nonna.
I inherited this ring from my grandmother.
ho ereditato questo anello da mia nonna.
How many of these traits are genetically inherited?
Quante di queste caratteristiche sono geneticamente ereditate?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
A 25 anni ha ereditato una fortuna e è diventato un multimilionario.
spending commitments inherited from previous governments.
impegni di spesa ereditati dai governi precedenti.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
La nuova amministrazione ha ereditato i problemi economici degli ultimi quattro anni.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
Il diametro dell'orecchio è stato ereditato in modo superdominante con il gene additivo come gene dominante.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
Da questo studio possiamo ragionevolmente dedurre che questo comportamento è ereditario.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Ha ereditato un sacco di soldi e da allora vive la bella vita.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
La dentinogenesi imperfetta (DI) è un tipo di difetto mesodermale ereditato in modalità autosomica dominante semplice.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Non sappiamo quali tratti comportamentali siano ereditati e quali acquisiti.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Si è accorto di essere diventato ricco quando ha inaspettatamente ereditato dei soldi dalla zia.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
La methylmalonic acidemia è un disturbo metabolico ereditario, causato da carenza di methylmalonyl-coenzima A mutasi o del suo cofattore adenosilcobalamina.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
È stato da lei che hanno ereditato, inizialmente congiuntamente ai suoi altri parenti, in seguito forse con diritti di priorità;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
La discheratosi congenita (DC) è una rara malattia ereditaria caratterizzata dalla triade di pigmentazione anomala della pelle, distrofia delle unghie e leucoplachia mucosale.
And last but not least, is inherited fear.
E ultimo ma non meno importante, c'è la paura ereditaria.
Fonte: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
A proposito, come viene ereditato il colore degli occhi, comunque?
Fonte: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Poiché hanno un certo valore, possono essere ereditati.
Fonte: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Non mi sembra di aver ereditato un Dipartimento di Inglese.
Fonte: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
L'emofilia si riferisce solitamente a carenze ereditarie dei fattori della coagulazione, che possono essere sia quantitative che qualitative.
Fonte: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Alcuni anni dopo, ereditò 200 sterline dalla zia.
Fonte: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Tutto il nostro patrimonio culturale che è utile dovrebbe essere ereditato, ma in modo critico.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
I film necrologici ci ricorderanno che paese diverso ha ereditato.
Fonte: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Stai parlando di come questo sia ereditato e tuo padre lo avesse.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
Ed è stato da Cody che ha ereditato dei soldi: un'eredità di venticinquemila dollari.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)inherited traits
tratti ereditati
inheritance law
legge successoria
inherited a princely sum.
ha ereditato una somma principesca.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
il principio della meritocrazia è in contrasto con le affermazioni di valore ereditato.
he eventually inherited a substantial fortune.
alla fine ha ereditato una fortuna sostanziosa.
she inherited a fortune from her father.
ha ereditato una fortuna dal padre.
she had inherited the beauty of her grandmother.
aveva ereditato la bellezza di sua nonna.
I inherited this ring from my grandmother.
ho ereditato questo anello da mia nonna.
How many of these traits are genetically inherited?
Quante di queste caratteristiche sono geneticamente ereditate?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
A 25 anni ha ereditato una fortuna e è diventato un multimilionario.
spending commitments inherited from previous governments.
impegni di spesa ereditati dai governi precedenti.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
La nuova amministrazione ha ereditato i problemi economici degli ultimi quattro anni.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
Il diametro dell'orecchio è stato ereditato in modo superdominante con il gene additivo come gene dominante.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
Da questo studio possiamo ragionevolmente dedurre che questo comportamento è ereditario.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Ha ereditato un sacco di soldi e da allora vive la bella vita.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
La dentinogenesi imperfetta (DI) è un tipo di difetto mesodermale ereditato in modalità autosomica dominante semplice.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Non sappiamo quali tratti comportamentali siano ereditati e quali acquisiti.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Si è accorto di essere diventato ricco quando ha inaspettatamente ereditato dei soldi dalla zia.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
La methylmalonic acidemia è un disturbo metabolico ereditario, causato da carenza di methylmalonyl-coenzima A mutasi o del suo cofattore adenosilcobalamina.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
È stato da lei che hanno ereditato, inizialmente congiuntamente ai suoi altri parenti, in seguito forse con diritti di priorità;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
La discheratosi congenita (DC) è una rara malattia ereditaria caratterizzata dalla triade di pigmentazione anomala della pelle, distrofia delle unghie e leucoplachia mucosale.
And last but not least, is inherited fear.
E ultimo ma non meno importante, c'è la paura ereditaria.
Fonte: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
A proposito, come viene ereditato il colore degli occhi, comunque?
Fonte: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Poiché hanno un certo valore, possono essere ereditati.
Fonte: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Non mi sembra di aver ereditato un Dipartimento di Inglese.
Fonte: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
L'emofilia si riferisce solitamente a carenze ereditarie dei fattori della coagulazione, che possono essere sia quantitative che qualitative.
Fonte: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Alcuni anni dopo, ereditò 200 sterline dalla zia.
Fonte: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Tutto il nostro patrimonio culturale che è utile dovrebbe essere ereditato, ma in modo critico.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
I film necrologici ci ricorderanno che paese diverso ha ereditato.
Fonte: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Stai parlando di come questo sia ereditato e tuo padre lo avesse.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
Ed è stato da Cody che ha ereditato dei soldi: un'eredità di venticinquemila dollari.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora