feeling inhibited
sentirsi inibito
socially inhibited
socialmente inibito
inhibited behavior
comportamento inibito
a Pooterish, inhibited man.
un uomo inibito, simile a Pooter
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
Il dottore ha impedito al paziente di prendere quel farmaco.
too inhibited to join the fun
troppo inibito per unirsi al divertimento
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
La rimozione dell'astringenza è stata inibita dal pirazolo e dall'acqua calda (70℃, 30min), ma non è stata inibita dal cicloesimide e dalla cordicepina.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
Le giovani donne delle pubbliche relazioni sono troppo inibite per ridere liberamente.
He seemed to have been inhibited in his work.
Sembrava di essere stato inibito nel suo lavoro.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
La fissione della cellula potrebbe essere inibita con alcune sostanze chimiche.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
Si sentiva molto inibita dalla propria mancanza di esperienza.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
Nessuno dovrebbe sentirsi inibito dal partecipare allo spettacolo.
He was rather inhibited about discussing politics.
Era piuttosto inibito a discutere di politica.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
La regola sui guadagni ha impedito ad alcune persone in pensione di lavorare.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
Gli effetti sull'ileo del topo possono essere completamente inibiti dall'atropina, eserina, fugutossina e morfina.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
I risultati hanno dimostrato che il metilmercurio ha inibito la crescita dei neuriti e la sopravvivenza delle cellule PC12.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
I suoi sensi e le sue ragioni hanno inibito i suoi desideri o impulsi sbagliati.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
Era frenata dal pensiero della solitudine di sua madre nel prendere la decisione di emigrare.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
In secondo luogo, l'enzima è inibito da un intermedio più in basso nella via metabolica, di solito fosfoenolpiruvato o citrato.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), un altro inibitore dell'apirasi, ha anche notevolmente inibito l'attività.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
Ha inibito debolmente la riduzione del chetoacilico di FAS, il che indica che il dominio reduttasi del chetoacilico non è il sito di reazione principale a cui sono attratti gli estratti di tè di mattoni.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
I risultati hanno dimostrato che le basse temperature, l'alto contenuto di sale e le condizioni acide hanno inibito la crescita degli ammonificatori, e le condizioni alcaline hanno mostrato un effetto minimo sugli ammonificatori.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
Quando la polimerizzazione in sospensione è stata utilizzata nella preparazione del toner utilizzato nell'elettrofotografia, il nero di carbonio ha notevolmente inibito la polimerizzazione del monomero vinilico nel sistema.
[C] their creativity may be inhibited.
[C] la loro creatività potrebbe essere inibita.
Fonte: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
Le capacità sono state inibite. Lasciate che vi spieghi cosa intende qui.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
Quando le cellule si dividono, alcuni geni vengono attivati e altri inibiti.
Fonte: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
Che abbiano o meno inibito la COX-2, il pot sembrava essere benefico.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
L'aumento dell'inquinamento luminoso ha inibito la ricerca scientifica e il lavoro di divulgazione scientifica nell'osservatorio.
Fonte: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
Più importante, i pesticidi hanno drasticamente inibito la produzione di regine, necessarie per stabilire nuovi nidi ogni primavera.
Fonte: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
Il sistema immunitario si spegne, l'infiammazione è inibita, i globuli bianchi diminuiscono e aumenta la suscettibilità alle malattie.
Fonte: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
E poi continua, parla di un impatto di un asteroide che ha inibito la fotosintesi e ha causato l'estinzione di molte specie.
Fonte: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
Nella sinapsi, quel segnale può essere modificato, amplificato, inibito o diviso, sia immediatamente che in periodi di tempo più lunghi.
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
La macchina da guerra americana aveva diverse debolezze che ne hanno inibito il successo.
Fonte: Charming historyfeeling inhibited
sentirsi inibito
socially inhibited
socialmente inibito
inhibited behavior
comportamento inibito
a Pooterish, inhibited man.
un uomo inibito, simile a Pooter
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
Il dottore ha impedito al paziente di prendere quel farmaco.
too inhibited to join the fun
troppo inibito per unirsi al divertimento
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
La rimozione dell'astringenza è stata inibita dal pirazolo e dall'acqua calda (70℃, 30min), ma non è stata inibita dal cicloesimide e dalla cordicepina.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
Le giovani donne delle pubbliche relazioni sono troppo inibite per ridere liberamente.
He seemed to have been inhibited in his work.
Sembrava di essere stato inibito nel suo lavoro.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
La fissione della cellula potrebbe essere inibita con alcune sostanze chimiche.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
Si sentiva molto inibita dalla propria mancanza di esperienza.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
Nessuno dovrebbe sentirsi inibito dal partecipare allo spettacolo.
He was rather inhibited about discussing politics.
Era piuttosto inibito a discutere di politica.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
La regola sui guadagni ha impedito ad alcune persone in pensione di lavorare.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
Gli effetti sull'ileo del topo possono essere completamente inibiti dall'atropina, eserina, fugutossina e morfina.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
I risultati hanno dimostrato che il metilmercurio ha inibito la crescita dei neuriti e la sopravvivenza delle cellule PC12.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
I suoi sensi e le sue ragioni hanno inibito i suoi desideri o impulsi sbagliati.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
Era frenata dal pensiero della solitudine di sua madre nel prendere la decisione di emigrare.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
In secondo luogo, l'enzima è inibito da un intermedio più in basso nella via metabolica, di solito fosfoenolpiruvato o citrato.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), un altro inibitore dell'apirasi, ha anche notevolmente inibito l'attività.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
Ha inibito debolmente la riduzione del chetoacilico di FAS, il che indica che il dominio reduttasi del chetoacilico non è il sito di reazione principale a cui sono attratti gli estratti di tè di mattoni.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
I risultati hanno dimostrato che le basse temperature, l'alto contenuto di sale e le condizioni acide hanno inibito la crescita degli ammonificatori, e le condizioni alcaline hanno mostrato un effetto minimo sugli ammonificatori.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
Quando la polimerizzazione in sospensione è stata utilizzata nella preparazione del toner utilizzato nell'elettrofotografia, il nero di carbonio ha notevolmente inibito la polimerizzazione del monomero vinilico nel sistema.
[C] their creativity may be inhibited.
[C] la loro creatività potrebbe essere inibita.
Fonte: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
Le capacità sono state inibite. Lasciate che vi spieghi cosa intende qui.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
Quando le cellule si dividono, alcuni geni vengono attivati e altri inibiti.
Fonte: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
Che abbiano o meno inibito la COX-2, il pot sembrava essere benefico.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
L'aumento dell'inquinamento luminoso ha inibito la ricerca scientifica e il lavoro di divulgazione scientifica nell'osservatorio.
Fonte: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
Più importante, i pesticidi hanno drasticamente inibito la produzione di regine, necessarie per stabilire nuovi nidi ogni primavera.
Fonte: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
Il sistema immunitario si spegne, l'infiammazione è inibita, i globuli bianchi diminuiscono e aumenta la suscettibilità alle malattie.
Fonte: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
E poi continua, parla di un impatto di un asteroide che ha inibito la fotosintesi e ha causato l'estinzione di molte specie.
Fonte: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
Nella sinapsi, quel segnale può essere modificato, amplificato, inibito o diviso, sia immediatamente che in periodi di tempo più lunghi.
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
La macchina da guerra americana aveva diverse debolezze che ne hanno inibito il successo.
Fonte: Charming historyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora