| participio presente | inhibiting |
inhibiting factors
fattori inibitori
inhibiting action
azione inibitoria
inhibiting agent
agente inibitorio
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Per il bambino conforme, il dissenso genitoriale è una forza inibitoria forte quanto la minaccia di punizione.
Inhibiting the neovascularization of retina and chorioid is the key therapeutic strategy for curing angiogenesis disease of retina and chorioid.
Inibire la neovascolarizzazione della retina e coroide è la strategia terapeutica chiave per curare la malattia angiogenica della retina e coroide.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Il trattamento con citrato di potassio ha un effetto benefico sui ratti con calcoli renali sperimentali inibendo l'espressione di SDCT1 nel tessuto renale.
The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.
L'inibizione dell'alcol a livello cellulare si è manifestata con l'inibizione del tasso di crescita, del tasso di fermentazione, della saccarasi, dell'energia potenziale della membrana e con la rottura del lecitoide della membrana.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
I risultati hanno dimostrato che 4 fungicidi, tra cui tiophanato-metile, carbendazina, mancozeb e tiram+ziram, hanno avuto un effetto migliore nell'inibire la crescita del patogeno.
In the testees with medium and high sea-sickness susceptibility, however, placebo showed no effect and dry ginger root powder was superior to dimenhydrinate inhibiting sea-sickness.
Tuttavia, nei soggetti con suscettibilità media ed elevata al mal di mare, il placebo non ha mostrato alcun effetto e la polvere di zenzero essiccato è stata superiore a dimenidrinato nell'inibire il mal di mare.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
CONCLUSION L'azione di gandanning nell'inibire lo sviluppo di CS nei conigli dovrebbe essere attribuita alla sua resistenza alla produzione di bile litogenica patogenica regolando la funzione epatica.
STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.
STAT3 è un importante inibitore del gene dell'apoptosi scoperto negli ultimi anni, con una bifunzione di inibire l'apoptosi e di essere coinvolto nel controllo del ciclo cellulare.
The experimental results showed that the AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer has very good heat resistance, salt tolerance and inhibiting action when...
I risultati sperimentali hanno dimostrato che il copolimero innestato AMPS/AA/DMDAAC - solfonati di lignina ha un'ottima resistenza al calore, tolleranza al sale e azione inibitoria quando...
High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Alti livelli di prolattina inibiscono la produzione di GnRH nell'ipotalamo, inibendo quindi l'ovulazione e il ciclo mestruale.
Fonte: Osmosis - ReproductionAnd reflex arcs stimulate some muscles, while inhibiting others.
E gli archi riflessi stimolano alcuni muscoli, inibendone altri.
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Inibendo sia la via intrinseca che quella comune, si produce meno fibrina e la coagulazione rallenta drasticamente.
Fonte: Osmosis - Blood CancerThey kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.
Uccidono i batteri inibendo gli enzimi che i batteri usano per costruire le loro pareti cellulari protettive.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionAnd it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.
E riprende semplicemente da dove si era interrotto, ehm, fotosintesi, inibendo, la pioggia acida.
Fonte: TOEFL Preparation HandbookIt gets you to stop eating by inhibiting the sense of reward from food, and unfortunately everything else.
Ti fa smettere di mangiare inibendo la sensazione di ricompensa dal cibo, e sfortunatamente anche qualcos'altro.
Fonte: WIL Life RevelationBecause it works by both stimulating and inhibiting the same systems in your body at the same time!
Perché funziona stimolando e inibendo gli stessi sistemi del tuo corpo contemporaneamente!
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyI guess these nails are really inhibiting my general life, but, ooh, that looks cool.
Immagino che queste unghie stiano davvero ostacolando la mia vita, ma, oh, che aspetto fantastico.
Fonte: Celebrity Skincare TipsI know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
So che sono incredibilmente nervoso ed entusiasta di essere qui, il che sta notevolmente ostacolando la mia capacità di mantenere la calma.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe kept silent, perversely inhibiting a desire to reproach her.
Rimasse in silenzio, inibendo perversamente il desiderio di rimproverarla.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)inhibiting factors
fattori inibitori
inhibiting action
azione inibitoria
inhibiting agent
agente inibitorio
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Per il bambino conforme, il dissenso genitoriale è una forza inibitoria forte quanto la minaccia di punizione.
Inhibiting the neovascularization of retina and chorioid is the key therapeutic strategy for curing angiogenesis disease of retina and chorioid.
Inibire la neovascolarizzazione della retina e coroide è la strategia terapeutica chiave per curare la malattia angiogenica della retina e coroide.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Il trattamento con citrato di potassio ha un effetto benefico sui ratti con calcoli renali sperimentali inibendo l'espressione di SDCT1 nel tessuto renale.
The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.
L'inibizione dell'alcol a livello cellulare si è manifestata con l'inibizione del tasso di crescita, del tasso di fermentazione, della saccarasi, dell'energia potenziale della membrana e con la rottura del lecitoide della membrana.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
I risultati hanno dimostrato che 4 fungicidi, tra cui tiophanato-metile, carbendazina, mancozeb e tiram+ziram, hanno avuto un effetto migliore nell'inibire la crescita del patogeno.
In the testees with medium and high sea-sickness susceptibility, however, placebo showed no effect and dry ginger root powder was superior to dimenhydrinate inhibiting sea-sickness.
Tuttavia, nei soggetti con suscettibilità media ed elevata al mal di mare, il placebo non ha mostrato alcun effetto e la polvere di zenzero essiccato è stata superiore a dimenidrinato nell'inibire il mal di mare.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
CONCLUSION L'azione di gandanning nell'inibire lo sviluppo di CS nei conigli dovrebbe essere attribuita alla sua resistenza alla produzione di bile litogenica patogenica regolando la funzione epatica.
STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.
STAT3 è un importante inibitore del gene dell'apoptosi scoperto negli ultimi anni, con una bifunzione di inibire l'apoptosi e di essere coinvolto nel controllo del ciclo cellulare.
The experimental results showed that the AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer has very good heat resistance, salt tolerance and inhibiting action when...
I risultati sperimentali hanno dimostrato che il copolimero innestato AMPS/AA/DMDAAC - solfonati di lignina ha un'ottima resistenza al calore, tolleranza al sale e azione inibitoria quando...
High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Alti livelli di prolattina inibiscono la produzione di GnRH nell'ipotalamo, inibendo quindi l'ovulazione e il ciclo mestruale.
Fonte: Osmosis - ReproductionAnd reflex arcs stimulate some muscles, while inhibiting others.
E gli archi riflessi stimolano alcuni muscoli, inibendone altri.
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Inibendo sia la via intrinseca che quella comune, si produce meno fibrina e la coagulazione rallenta drasticamente.
Fonte: Osmosis - Blood CancerThey kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.
Uccidono i batteri inibendo gli enzimi che i batteri usano per costruire le loro pareti cellulari protettive.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionAnd it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.
E riprende semplicemente da dove si era interrotto, ehm, fotosintesi, inibendo, la pioggia acida.
Fonte: TOEFL Preparation HandbookIt gets you to stop eating by inhibiting the sense of reward from food, and unfortunately everything else.
Ti fa smettere di mangiare inibendo la sensazione di ricompensa dal cibo, e sfortunatamente anche qualcos'altro.
Fonte: WIL Life RevelationBecause it works by both stimulating and inhibiting the same systems in your body at the same time!
Perché funziona stimolando e inibendo gli stessi sistemi del tuo corpo contemporaneamente!
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyI guess these nails are really inhibiting my general life, but, ooh, that looks cool.
Immagino che queste unghie stiano davvero ostacolando la mia vita, ma, oh, che aspetto fantastico.
Fonte: Celebrity Skincare TipsI know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
So che sono incredibilmente nervoso ed entusiasta di essere qui, il che sta notevolmente ostacolando la mia capacità di mantenere la calma.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe kept silent, perversely inhibiting a desire to reproach her.
Rimasse in silenzio, inibendo perversamente il desiderio di rimproverarla.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora