| plurale | injuries |
serious injury
grave infortunio
sports injury
infortunio sportivo
minor injury
infortunio lieve
head injury
trauma cranico
back injury
infortunio alla schiena
brain injury
trauma cranico
spinal cord injury
lesione del midollo spinale
personal injury
infortunio personale
craniocerebral injury
trauma cranio cerebrale
bodily injury
lesioni fisiche
industrial injury
infortunio sul lavoro
physical injury
infortunio fisico
injury time
tempo di recupero
internal injury
infortunio interno
chilling injury
danno da freddo
cold injury
ustione da freddo
intentional injury
infortunio intenzionale
skin injury
lesione cutanea
blast injury
lesione da esplosione
human injury
infortunio umano
A superficial injury is not serious.
Un infortunio superficiale non è grave.
injury to his feelings.
lesione ai suoi sentimenti.
These injuries are entirely preventable.
Queste lesioni sono interamente prevenibili.
the injury temporarily blinded him.
L'infortunio lo ha temporaneamente accecato.
it's an injury that could disable somebody for life.
è una lesione che potrebbe rendere qualcuno disabile per tutta la vita.
axons distal to the injury will degenerate.
gli assoni distali alla lesione degenereranno.
injury put an end to his career.
L'infortunio ha posto fine alla sua carriera.
to suffer injuries to the head
subire lesioni alla testa
escaped from the accident without injury; a scandal that did considerable injury to the campaign.
È scampato illeso dall'incidente; uno scandalo che ha causato un notevole danno alla campagna.
The injury jinx has struck Real Madrid.
La maledizione dell'infortunio ha colpito il Real Madrid.
the injuries are consistent with falling from a great height.
Le lesioni sono coerenti con una caduta da grande altezza.
a crafty crook faked an injury to escape from prison.
un truffatore astuto ha simulato un infortunio per evadere dalla prigione.
injuries sustained during delivery.
Lesioni riportate durante il parto.
this will reduce the chance of serious injury in the event of an accident.
Questo ridurrà il rischio di lesioni gravi in caso di incidente.
his injury is a cruel twist of fate .
Il suo infortunio è un crudele colpo del destino.
she suffered an injury to her back.
Ha riportato un infortunio alla schiena.
foot injuries can take months to mend.
Gli infortuni ai piedi possono richiedere mesi per guarire.
injury-hit Australia look set for further poundings.
L'Australia, provata dagli infortuni, sembra destinata a ulteriori battute d'arresto.
an injury which has kept him on the shelf.
Un infortunio che lo ha tenuto fuori dal gioco.
at worst the injury could mean months in hospital.
Al peggio, l'infortunio potrebbe significare mesi in ospedale.
Another potential cause can be reperfusion injury.
Un'altra potenziale causa può essere il danno da riperfusione.
Fonte: Osmosis - MusculoskeletalHis widow also suffered multiple injuries in the attack.
Anche sua vedova ha subito diverse lesioni nell'attacco.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2015The condition is most often caused by a stroke or traumatic brain injury.
La condizione è più spesso causata da un ictus o da un trauma cranico.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Many self-injurers prefer to conceal their injuries.
Molti che si autoinfliggono lesioni preferiscono nascondere le loro lesioni.
Fonte: World HolidaysA school staff member has minor injuries.
Un membro del personale scolastico ha subito lesioni lievi.
Fonte: AP Listening October 2022 CollectionOfficials said five people had minor injuries.
I funzionari hanno detto che cinque persone hanno subito lesioni lievi.
Fonte: AP Listening Collection March 2023Officials say there were not major injuries.
I funzionari affermano che non ci sono state lesioni gravi.
Fonte: NPR News April 2013 CollectionIt's hoped that can help doctors better understand brain injuries.
Si spera che possa aiutare i medici a comprendere meglio le lesioni cerebrali.
Fonte: CNN Listening December 2013 CollectionNot without a massive brain injury or something.
Non senza una grave lesione cerebrale o qualcosa del genere.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationThere were no injuries reported on either side.
Non sono state segnalate lesioni da nessuna delle due parti.
Fonte: VOA Daily Standard July 2021 Collectionserious injury
grave infortunio
sports injury
infortunio sportivo
minor injury
infortunio lieve
head injury
trauma cranico
back injury
infortunio alla schiena
brain injury
trauma cranico
spinal cord injury
lesione del midollo spinale
personal injury
infortunio personale
craniocerebral injury
trauma cranio cerebrale
bodily injury
lesioni fisiche
industrial injury
infortunio sul lavoro
physical injury
infortunio fisico
injury time
tempo di recupero
internal injury
infortunio interno
chilling injury
danno da freddo
cold injury
ustione da freddo
intentional injury
infortunio intenzionale
skin injury
lesione cutanea
blast injury
lesione da esplosione
human injury
infortunio umano
A superficial injury is not serious.
Un infortunio superficiale non è grave.
injury to his feelings.
lesione ai suoi sentimenti.
These injuries are entirely preventable.
Queste lesioni sono interamente prevenibili.
the injury temporarily blinded him.
L'infortunio lo ha temporaneamente accecato.
it's an injury that could disable somebody for life.
è una lesione che potrebbe rendere qualcuno disabile per tutta la vita.
axons distal to the injury will degenerate.
gli assoni distali alla lesione degenereranno.
injury put an end to his career.
L'infortunio ha posto fine alla sua carriera.
to suffer injuries to the head
subire lesioni alla testa
escaped from the accident without injury; a scandal that did considerable injury to the campaign.
È scampato illeso dall'incidente; uno scandalo che ha causato un notevole danno alla campagna.
The injury jinx has struck Real Madrid.
La maledizione dell'infortunio ha colpito il Real Madrid.
the injuries are consistent with falling from a great height.
Le lesioni sono coerenti con una caduta da grande altezza.
a crafty crook faked an injury to escape from prison.
un truffatore astuto ha simulato un infortunio per evadere dalla prigione.
injuries sustained during delivery.
Lesioni riportate durante il parto.
this will reduce the chance of serious injury in the event of an accident.
Questo ridurrà il rischio di lesioni gravi in caso di incidente.
his injury is a cruel twist of fate .
Il suo infortunio è un crudele colpo del destino.
she suffered an injury to her back.
Ha riportato un infortunio alla schiena.
foot injuries can take months to mend.
Gli infortuni ai piedi possono richiedere mesi per guarire.
injury-hit Australia look set for further poundings.
L'Australia, provata dagli infortuni, sembra destinata a ulteriori battute d'arresto.
an injury which has kept him on the shelf.
Un infortunio che lo ha tenuto fuori dal gioco.
at worst the injury could mean months in hospital.
Al peggio, l'infortunio potrebbe significare mesi in ospedale.
Another potential cause can be reperfusion injury.
Un'altra potenziale causa può essere il danno da riperfusione.
Fonte: Osmosis - MusculoskeletalHis widow also suffered multiple injuries in the attack.
Anche sua vedova ha subito diverse lesioni nell'attacco.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2015The condition is most often caused by a stroke or traumatic brain injury.
La condizione è più spesso causata da un ictus o da un trauma cranico.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Many self-injurers prefer to conceal their injuries.
Molti che si autoinfliggono lesioni preferiscono nascondere le loro lesioni.
Fonte: World HolidaysA school staff member has minor injuries.
Un membro del personale scolastico ha subito lesioni lievi.
Fonte: AP Listening October 2022 CollectionOfficials said five people had minor injuries.
I funzionari hanno detto che cinque persone hanno subito lesioni lievi.
Fonte: AP Listening Collection March 2023Officials say there were not major injuries.
I funzionari affermano che non ci sono state lesioni gravi.
Fonte: NPR News April 2013 CollectionIt's hoped that can help doctors better understand brain injuries.
Si spera che possa aiutare i medici a comprendere meglio le lesioni cerebrali.
Fonte: CNN Listening December 2013 CollectionNot without a massive brain injury or something.
Non senza una grave lesione cerebrale o qualcosa del genere.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationThere were no injuries reported on either side.
Non sono state segnalate lesioni da nessuna delle due parti.
Fonte: VOA Daily Standard July 2021 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora