| plurale | inklings |
have an inkling
avere un'idea
He gave me an inkling of what was to come.
Lui mi ha dato un'idea di cosa sarebbe successo.
the records give us an inkling of how people saw the world.
I registri ci danno un'idea di come le persone vedessero il mondo.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
I medici possono avere un'idea chiedendo alle persone della loro età, dieta, scarsa frequenza di esercizio fisico e abitudini di fumo, ma è solo un'idea, non una misurazione diretta.
I had no inkling of what was about to happen.
Non avevo la minima idea di cosa stesse per accadere.
She had an inkling that something wasn't right.
Aveva l'intuizione che qualcosa non andasse.
There was not even an inkling of a plan in place.
Non c'era nemmeno un'idea di un piano in atto.
He gave me an inkling of his future plans.
Lui mi ha dato un'idea dei suoi piani futuri.
The teacher's inkling of the student's potential was accurate.
L'intuizione dell'insegnante sul potenziale dello studente era corretta.
I had a vague inkling that she might not show up.
Avevo una vaga idea che potesse non presentarsi.
The detective had an inkling that the suspect was lying.
Il detective aveva l'intuizione che il sospettato stesse mentendo.
She had an inkling that her friends were planning a surprise party.
Aveva l'intuizione che i suoi amici stessero pianificando una festa a sorpresa.
Despite his inkling, he was still shocked by the news.
Nonostante la sua intuizione, era ancora scioccato dalla notizia.
There was an inkling of truth in what he said.
C'era un'idea di verità in quello che disse.
have an inkling
avere un'idea
He gave me an inkling of what was to come.
Lui mi ha dato un'idea di cosa sarebbe successo.
the records give us an inkling of how people saw the world.
I registri ci danno un'idea di come le persone vedessero il mondo.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
I medici possono avere un'idea chiedendo alle persone della loro età, dieta, scarsa frequenza di esercizio fisico e abitudini di fumo, ma è solo un'idea, non una misurazione diretta.
I had no inkling of what was about to happen.
Non avevo la minima idea di cosa stesse per accadere.
She had an inkling that something wasn't right.
Aveva l'intuizione che qualcosa non andasse.
There was not even an inkling of a plan in place.
Non c'era nemmeno un'idea di un piano in atto.
He gave me an inkling of his future plans.
Lui mi ha dato un'idea dei suoi piani futuri.
The teacher's inkling of the student's potential was accurate.
L'intuizione dell'insegnante sul potenziale dello studente era corretta.
I had a vague inkling that she might not show up.
Avevo una vaga idea che potesse non presentarsi.
The detective had an inkling that the suspect was lying.
Il detective aveva l'intuizione che il sospettato stesse mentendo.
She had an inkling that her friends were planning a surprise party.
Aveva l'intuizione che i suoi amici stessero pianificando una festa a sorpresa.
Despite his inkling, he was still shocked by the news.
Nonostante la sua intuizione, era ancora scioccato dalla notizia.
There was an inkling of truth in what he said.
C'era un'idea di verità in quello che disse.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora