nose into:enquire inquisitively into sb's private affairs.
intromettersi: chiedere curiosamente negli affari privati di qualcuno.
A raccoon, its nose against the wire of its cage, poked its fingers inquisitively through.
Un procione, con il naso contro il filo della sua gabbia, infilava le dita curiosamente.
The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.
Il topo la guardò piuttosto inquisitorialmente e le sembrò che ammiccasse con uno dei suoi piccoli occhi, ma non disse nulla.
She looked at him inquisitively, waiting for an answer.
Lo guardò inquisitorialmente, aspettando una risposta.
The child asked inquisitively about the stars in the sky.
Il bambino chiese inquisitorialmente delle stelle nel cielo.
He examined the old map inquisitively, trying to decipher its markings.
Esaminò inquisitorialmente la vecchia mappa, cercando di decifrare i suoi segni.
The detective questioned the suspect inquisitively, looking for any inconsistencies in his story.
Il detective interrogò inquisitorialmente l'indagato, cercando eventuali incongruenze nella sua storia.
She inquisitively explored the abandoned house, searching for clues to its history.
Esplorò inquisitorialmente la casa abbandonata, alla ricerca di indizi sulla sua storia.
The cat watched the bird inquisitively, plotting its next move.
Il gatto osservò inquisitorialmente l'uccello, pianificando la prossima mossa.
The students listened inquisitively to the guest speaker, eager to learn new information.
Gli studenti ascoltarono inquisitorialmente l'oratore ospite, desiderosi di apprendere nuove informazioni.
The scientist examined the specimen inquisitively, looking for any anomalies.
Lo scienziato esaminò inquisitorialmente il campione, alla ricerca di eventuali anomalie.
The journalist interviewed the celebrity inquisitively, trying to uncover any scandals.
Il giornalista intervistò inquisitorialmente la celebrità, cercando di scoprire eventuali scandali.
The explorer gazed inquisitively at the mysterious cave, wondering what secrets it held.
L'esploratore guardò inquisitorialmente la misteriosa caverna, chiedendosi quali segreti custodisse.
nose into:enquire inquisitively into sb's private affairs.
intromettersi: chiedere curiosamente negli affari privati di qualcuno.
A raccoon, its nose against the wire of its cage, poked its fingers inquisitively through.
Un procione, con il naso contro il filo della sua gabbia, infilava le dita curiosamente.
The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.
Il topo la guardò piuttosto inquisitorialmente e le sembrò che ammiccasse con uno dei suoi piccoli occhi, ma non disse nulla.
She looked at him inquisitively, waiting for an answer.
Lo guardò inquisitorialmente, aspettando una risposta.
The child asked inquisitively about the stars in the sky.
Il bambino chiese inquisitorialmente delle stelle nel cielo.
He examined the old map inquisitively, trying to decipher its markings.
Esaminò inquisitorialmente la vecchia mappa, cercando di decifrare i suoi segni.
The detective questioned the suspect inquisitively, looking for any inconsistencies in his story.
Il detective interrogò inquisitorialmente l'indagato, cercando eventuali incongruenze nella sua storia.
She inquisitively explored the abandoned house, searching for clues to its history.
Esplorò inquisitorialmente la casa abbandonata, alla ricerca di indizi sulla sua storia.
The cat watched the bird inquisitively, plotting its next move.
Il gatto osservò inquisitorialmente l'uccello, pianificando la prossima mossa.
The students listened inquisitively to the guest speaker, eager to learn new information.
Gli studenti ascoltarono inquisitorialmente l'oratore ospite, desiderosi di apprendere nuove informazioni.
The scientist examined the specimen inquisitively, looking for any anomalies.
Lo scienziato esaminò inquisitorialmente il campione, alla ricerca di eventuali anomalie.
The journalist interviewed the celebrity inquisitively, trying to uncover any scandals.
Il giornalista intervistò inquisitorialmente la celebrità, cercando di scoprire eventuali scandali.
The explorer gazed inquisitively at the mysterious cave, wondering what secrets it held.
L'esploratore guardò inquisitorialmente la misteriosa caverna, chiedendosi quali segreti custodisse.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora