| plurale | insolvencies |
The company faced insolvency due to mismanagement.
L'azienda si è trovata ad affrontare l'insolvenza a causa di una cattiva gestione.
Personal insolvency can have serious consequences.
L'insolvenza personale può avere conseguenze serie.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
I creditori possono presentare istanza di insolvenza contro un debitore.
The insolvency process can be complex and lengthy.
Il processo di insolvenza può essere complesso e lungo.
The business's insolvency was a result of declining sales.
L'insolvenza dell'azienda è stata il risultato di un calo delle vendite.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Si è trovato ad affrontare l'insolvenza personale dopo una serie di battute d'arresto finanziarie.
Insolvency laws vary from country to country.
Le leggi sull'insolvenza variano da paese a paese.
The company's insolvency was announced in the press.
L'insolvenza dell'azienda è stata annunciata sulla stampa.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
Il tribunale ha nominato un amministratore giudiziario per gestire l'insolvenza dell'azienda.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
La procedura di insolvenza ha portato alla chiusura dell'attività.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Un anno dopo, la banca Eik ha dichiarato il fallimento ed è stata rilevata dallo stato.
Fonte: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
Le ambizioni di Gelsenkirchen nel settore dell'energia solare hanno subito un colpo a febbraio quando Scheuten Solar, un'azienda di proprietà olandese, ha presentato istanza di fallimento.
Fonte: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
L'unione bancaria interromperebbe anche le connessioni dannose che trasmettono il fallimento dalle banche ai governi e viceversa.
Fonte: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
Il fallimento è fatale e può essere risolto solo con il fallimento o i salvataggi.
Fonte: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Ci sono due modi in cui lo fanno: illiquidità o fallimento.
Fonte: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil è stato costretto a vendere Reliance Communications a suo fratello circa un anno fa per evitare il fallimento.
Fonte: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
I fallimenti aziendali sono aumentati di oltre l'8% nel secondo trimestre dell'anno, rispetto al primo, e hanno raggiunto il loro picco dal 2015.
Fonte: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
Il crollo finale è avvenuto nel 1907, quando la Metropolitan, una conchiglia distrutta e saccheggiata, ha ammesso il fallimento ed è passata sotto la gestione di un amministratatore giudiziario.
Fonte: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
Un giudice ha iniziato ad ascoltare le argomentazioni nel più grande caso di fallimento comunale negli Stati Uniti con la città un tempo fiorente di Detroit che cerca la protezione dal fallimento.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Gli osservatori del mercato si chiedano ora se tutta questa pressione porterà a fallimenti, che si verificano quando il valore delle attività di un'istituzione scende al di sotto delle sue passività.
Fonte: Economist Finance and economicsThe company faced insolvency due to mismanagement.
L'azienda si è trovata ad affrontare l'insolvenza a causa di una cattiva gestione.
Personal insolvency can have serious consequences.
L'insolvenza personale può avere conseguenze serie.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
I creditori possono presentare istanza di insolvenza contro un debitore.
The insolvency process can be complex and lengthy.
Il processo di insolvenza può essere complesso e lungo.
The business's insolvency was a result of declining sales.
L'insolvenza dell'azienda è stata il risultato di un calo delle vendite.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Si è trovato ad affrontare l'insolvenza personale dopo una serie di battute d'arresto finanziarie.
Insolvency laws vary from country to country.
Le leggi sull'insolvenza variano da paese a paese.
The company's insolvency was announced in the press.
L'insolvenza dell'azienda è stata annunciata sulla stampa.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
Il tribunale ha nominato un amministratore giudiziario per gestire l'insolvenza dell'azienda.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
La procedura di insolvenza ha portato alla chiusura dell'attività.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Un anno dopo, la banca Eik ha dichiarato il fallimento ed è stata rilevata dallo stato.
Fonte: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
Le ambizioni di Gelsenkirchen nel settore dell'energia solare hanno subito un colpo a febbraio quando Scheuten Solar, un'azienda di proprietà olandese, ha presentato istanza di fallimento.
Fonte: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
L'unione bancaria interromperebbe anche le connessioni dannose che trasmettono il fallimento dalle banche ai governi e viceversa.
Fonte: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
Il fallimento è fatale e può essere risolto solo con il fallimento o i salvataggi.
Fonte: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Ci sono due modi in cui lo fanno: illiquidità o fallimento.
Fonte: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil è stato costretto a vendere Reliance Communications a suo fratello circa un anno fa per evitare il fallimento.
Fonte: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
I fallimenti aziendali sono aumentati di oltre l'8% nel secondo trimestre dell'anno, rispetto al primo, e hanno raggiunto il loro picco dal 2015.
Fonte: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
Il crollo finale è avvenuto nel 1907, quando la Metropolitan, una conchiglia distrutta e saccheggiata, ha ammesso il fallimento ed è passata sotto la gestione di un amministratatore giudiziario.
Fonte: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
Un giudice ha iniziato ad ascoltare le argomentazioni nel più grande caso di fallimento comunale negli Stati Uniti con la città un tempo fiorente di Detroit che cerca la protezione dal fallimento.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Gli osservatori del mercato si chiedano ora se tutta questa pressione porterà a fallimenti, che si verificano quando il valore delle attività di un'istituzione scende al di sotto delle sue passività.
Fonte: Economist Finance and economicsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora