institutionalised

[Stati Uniti]/[ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪzd]/
[Regno Unito]/[ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪzd]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. Stabilire o divenire stabile come istituzione; diventare eccessivamente dipendenti da un'istituzione o da un sistema.
adj. Relativo alle istituzioni; che si comporta abitualmente in modo conforme alle norme istituzionali, spesso al punto di perdere spontaneità.

Frasi & Collocazioni

institutionalised racism

razzismo istituzionalizzato

institutionalised abuse

abuso istituzionalizzato

institutionalised learning

apprendimento istituzionalizzato

be institutionalised

essere istituzionalizzato

institutionalised care

cura istituzionalizzata

institutionalised sexism

sessismo istituzionalizzato

institutionalised practices

pratiche istituzionalizzate

institutionalised support

supporto istituzionalizzato

institutionalised system

system istituzionalizzato

Frasi di Esempio

the system of care was deeply institutionalised, making change difficult.

Il sistema di cura era profondamente istituzionalizzato, rendendo difficile il cambiamento.

many felt the charity work was too institutionalised and lacked genuine compassion.

Molti ritenevano che il lavoro di carità fosse troppo istituzionalizzato e mancasse di compassione autentica.

the military training program was highly institutionalised, emphasizing strict protocols.

Il programma di addestramento militare era fortemente istituzionalizzato, enfatizzando protocolli rigorosi.

we need to avoid becoming too institutionalised in our approach to problem-solving.

Dobbiamo evitare di diventare troppo istituzionalizzati nell'approccio alla risoluzione dei problemi.

the university's research was becoming increasingly institutionalised and less innovative.

La ricerca dell'università stava diventando sempre più istituzionalizzata e meno innovativa.

the legal system is often institutionalised, favouring those with resources.

Il sistema legale è spesso istituzionalizzato, favorendo coloro che dispongono di risorse.

the company culture had become so institutionalised that new ideas were suppressed.

La cultura aziendale era diventata così istituzionalizzata che le nuove idee venivano soffocate.

the government's response to the crisis was overly institutionalised and slow.

La risposta del governo alla crisi era eccessivamente istituzionalizzata e lenta.

the artist criticised the art world for being too institutionalised and elitist.

L'artista criticò il mondo dell'arte per essere troppo istituzionalizzato e elitista.

the school's curriculum was rigidly institutionalised, stifling student creativity.

Il curriculum scolastico era rigidamente istituzionalizzato, soffocando la creatività degli studenti.

the process was heavily institutionalised, requiring multiple layers of approval.

Il processo era fortemente istituzionalizzato, richiedendo diversi livelli di approvazione.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora