insubordination

[Stati Uniti]/'ɪnsə'bɔrdə'neʃən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. rifiuto di obbedire all'autorità; sfida agli ordini o disobbedienza alle regole
Word Forms

Frasi di Esempio

was dismissed for insubordination;

È stato allontanato per insubordinazione;

obstinate rebelliousness and insubordination; resistance to authority.

ostinata ribellione e insubordinazione; resistenza all'autorità.

a detective who was busted to uniformed traffic patrol for insubordination;

Un detective che è stato retrocesso a pattuglia di traffico in uniforme per insubordinazione;

The employee was fired for insubordination towards their supervisor.

Il dipendente è stato licenziato per insubordinazione nei confronti del suo supervisore.

Insubordination is not tolerated in this company.

L'insubordinazione non è tollerata in questa azienda.

The soldier was disciplined for insubordination during a mission.

Il soldato è stato punito per insubordinazione durante una missione.

She was reprimanded for insubordination towards her teacher.

È stata riprovata per insubordinazione nei confronti del suo insegnante.

The student was suspended for insubordination in the classroom.

Lo studente è stato sospeso per insubordinazione in classe.

The captain could not tolerate any insubordination from the crew members.

Il capitano non poteva tollerare alcuna insubordinazione da parte dei membri dell'equipaggio.

The company has a strict policy against insubordination.

L'azienda ha una politica rigorosa contro l'insubordinazione.

The coach benched the player for insubordination during practice.

L'allenatore ha messo in panchina il giocatore per insubordinazione durante l'allenamento.

The teacher had to address the student's insubordination in the classroom.

L'insegnante ha dovuto affrontare l'insubordinazione dello studente in classe.

The manager warned the employee about insubordination in the workplace.

Il responsabile ha avvertito il dipendente dell'insubordinazione sul posto di lavoro.

Esempi Reali

Sir Wilfrid, I have never known such insubordination.

Sir Wilfrid, non ho mai visto tanta insubordinazione.

Fonte: Prosecution witness

What are you up to inciting mutiny and insubordination?

Cosa stai facendo a incitare alla rivolta e all'insubordinazione?

Fonte: Gone with the Wind

They certainly do. I do not permit insubordination.

Lo fanno certamente. Non permetto insubordinazione.

Fonte: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

In any other administration, this would be considered insubordination.

In qualsiasi altra amministrazione, questo sarebbe considerato insubordinazione.

Fonte: NPR News October 2017 Collection

" Certainly they do, " the king said. " They obey instantly. I do not permit insubordination."

"... Certamente lo fanno," disse il re. "Obbediscono immediatamente. Non permetto insubordinazione."

Fonte: The Little Prince

But Johnston instead followed Lee's example and he, too, surrendered, in this act of basic insubordination.

Ma Johnston invece seguì l'esempio di Lee e anche lui si arrese, in questo atto di insubordinazione di base.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Well, I am too exhausted to even reprimand your insubordination.

Beh, sono troppo esausto per rimproverarti la tua insubordinazione.

Fonte: Gossip Girl Season 5

I needed to be punished for my insubordination.

Avevo bisogno di essere punito per la mia insubordinazione.

Fonte: The Scorpion and the Frog Season 3

The Ash could come after you for insubordination.

L'Ash potrebbe venire dietro di te per insubordinazione.

Fonte: Lost Girl Season 01

When Germanicus suddenly died, Piso would be charged with his murder and insubordination.

Quando Germanico morì improvvisamente, Piso sarebbe accusato del suo omicidio e della sua insubordinazione.

Fonte: Charming history

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora