| plurale | intelligibilities |
The professor's lecture lacked intelligibility, leaving the students confused.
La lezione del professore mancava di comprensibilità, lasciando gli studenti confusi.
Clear pronunciation is essential for improving intelligibility in spoken language.
Una pronuncia chiara è essenziale per migliorare la comprensibilità nel linguaggio parlato.
The new software interface was designed for maximum intelligibility.
La nuova interfaccia software è stata progettata per la massima comprensibilità.
The therapist focused on improving the patient's speech intelligibility after the accident.
Il terapeuta si è concentrato sul miglioramento della comprensibilità del linguaggio del paziente dopo l'incidente.
Intelligibility is crucial in effective communication between people from different cultural backgrounds.
La comprensibilità è fondamentale per una comunicazione efficace tra persone di diversa provenienza culturale.
The document was edited for clarity and intelligibility before being distributed to the team.
Il documento è stato modificato per chiarezza e comprensibilità prima di essere distribuito al team.
The teacher used various teaching methods to enhance the students' intelligibility of complex concepts.
L'insegnante ha utilizzato vari metodi di insegnamento per migliorare la comprensione dei concetti complessi da parte degli studenti.
Improving the intelligibility of legal documents can help prevent misunderstandings and disputes.
Migliorare la comprensibilità dei documenti legali può aiutare a prevenire incomprensioni e controversie.
The speaker adjusted the volume to ensure the intelligibility of his speech in the large auditorium.
L'oratore ha regolato il volume per garantire la comprensibilità del suo discorso nel grande auditorium.
Language barriers can hinder the intelligibility of messages in a multicultural workplace.
Le barriere linguistiche possono ostacolare la comprensibilità dei messaggi in un ambiente di lavoro multiculturale.
Naturalism isn't always the best for intelligibility, though.
Il naturalismo non è sempre il migliore per l'intelligibilità, però.
Fonte: Vox opinionHowever, Ukrainian Belarusian and Russian still carry large degrees of mutual intelligibility today.
Tuttavia, l'ucraino, il bielorusso e il russo mantengono ancora un elevato grado di reciproca intelligibilità oggi.
Fonte: Popular Science Essays" If you're talking about English intelligibility issues, that kind of repetition and practice and focus is amazing" , Berman says.
This added to the sense that the universe is intelligible and that intelligibility is characterised by simplicity and beauty in the equations of physics.
Questo ha contribuito al senso che l'universo sia intelligibile e che l'intelligibilità sia caratterizzata da semplicità e bellezza nelle equazioni della fisica.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2015How could a psychologist go out to meet the psyche with confidence unless he thought it was marked by intelligibility.
Come poteva uno psicologo andare incontro alla psiche con sicurezza a meno che non pensasse che fosse segnata dall'intelligibilità.
Fonte: CatholicismIt seems reasonable that the degree of mutual intelligibility would determine whether two ways of speaking are classified as separate languages or as dialects of the same language.
Sembra ragionevole che il grado di reciproca intelligibilità determini se due modi di parlare siano classificati come lingue separate o come dialetti della stessa lingua.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, Ratzinger argues that the only finally satisfying explanation for this universal objective intelligibility is some great subjective intelligence, some mind which has thought the universe into being.
Ora, Ratzinger sostiene che l'unica spiegazione finalmente soddisfacente per questa universale intelligibilità oggettiva è qualche grande intelligenza soggettiva, qualche mente che ha pensato l'universo in essere.
Fonte: CatholicismSome things which had seemed monstrous to her were gathering intelligibility and even a natural meaning: but all this was apparently a branch of knowledge in which Mr. Casaubon had not interested himself.
Alcune cose che le erano sembrate mostruose stavano acquisendo intelligibilità e persino un significato naturale: ma tutto questo era apparentemente un ramo di conoscenza in cui il signor Casaubon non si era interessato.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Ratzinger begins with the observation that finite being as we experience it is marked through and through by intelligibility, by a formal structure that makes it capable of being known by an inquiring mind.
Ratzinger inizia con l'osservazione che l'essere finito, così come lo sperimentiamo, è segnato in profondità dall'intelligibilità, da una struttura formale che lo rende capace di essere conosciuto da una mente indagatrice.
Fonte: CatholicismAll of those " um" s, they don't affect the intelligibility of the answer; it's still very easy to understand, it doesn't require more effort on the part of the listener, so I think it's still a level four answer.
Tutti quei " um", non influiscono sull'intelligibilità della risposta; è comunque molto facile da capire, non richiede più sforzo da parte dell'ascoltatore, quindi penso che sia comunque una risposta di livello quattro.
Fonte: TOEFL Preparation HandbookThe professor's lecture lacked intelligibility, leaving the students confused.
La lezione del professore mancava di comprensibilità, lasciando gli studenti confusi.
Clear pronunciation is essential for improving intelligibility in spoken language.
Una pronuncia chiara è essenziale per migliorare la comprensibilità nel linguaggio parlato.
The new software interface was designed for maximum intelligibility.
La nuova interfaccia software è stata progettata per la massima comprensibilità.
The therapist focused on improving the patient's speech intelligibility after the accident.
Il terapeuta si è concentrato sul miglioramento della comprensibilità del linguaggio del paziente dopo l'incidente.
Intelligibility is crucial in effective communication between people from different cultural backgrounds.
La comprensibilità è fondamentale per una comunicazione efficace tra persone di diversa provenienza culturale.
The document was edited for clarity and intelligibility before being distributed to the team.
Il documento è stato modificato per chiarezza e comprensibilità prima di essere distribuito al team.
The teacher used various teaching methods to enhance the students' intelligibility of complex concepts.
L'insegnante ha utilizzato vari metodi di insegnamento per migliorare la comprensione dei concetti complessi da parte degli studenti.
Improving the intelligibility of legal documents can help prevent misunderstandings and disputes.
Migliorare la comprensibilità dei documenti legali può aiutare a prevenire incomprensioni e controversie.
The speaker adjusted the volume to ensure the intelligibility of his speech in the large auditorium.
L'oratore ha regolato il volume per garantire la comprensibilità del suo discorso nel grande auditorium.
Language barriers can hinder the intelligibility of messages in a multicultural workplace.
Le barriere linguistiche possono ostacolare la comprensibilità dei messaggi in un ambiente di lavoro multiculturale.
Naturalism isn't always the best for intelligibility, though.
Il naturalismo non è sempre il migliore per l'intelligibilità, però.
Fonte: Vox opinionHowever, Ukrainian Belarusian and Russian still carry large degrees of mutual intelligibility today.
Tuttavia, l'ucraino, il bielorusso e il russo mantengono ancora un elevato grado di reciproca intelligibilità oggi.
Fonte: Popular Science Essays" If you're talking about English intelligibility issues, that kind of repetition and practice and focus is amazing" , Berman says.
This added to the sense that the universe is intelligible and that intelligibility is characterised by simplicity and beauty in the equations of physics.
Questo ha contribuito al senso che l'universo sia intelligibile e che l'intelligibilità sia caratterizzata da semplicità e bellezza nelle equazioni della fisica.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2015How could a psychologist go out to meet the psyche with confidence unless he thought it was marked by intelligibility.
Come poteva uno psicologo andare incontro alla psiche con sicurezza a meno che non pensasse che fosse segnata dall'intelligibilità.
Fonte: CatholicismIt seems reasonable that the degree of mutual intelligibility would determine whether two ways of speaking are classified as separate languages or as dialects of the same language.
Sembra ragionevole che il grado di reciproca intelligibilità determini se due modi di parlare siano classificati come lingue separate o come dialetti della stessa lingua.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, Ratzinger argues that the only finally satisfying explanation for this universal objective intelligibility is some great subjective intelligence, some mind which has thought the universe into being.
Ora, Ratzinger sostiene che l'unica spiegazione finalmente soddisfacente per questa universale intelligibilità oggettiva è qualche grande intelligenza soggettiva, qualche mente che ha pensato l'universo in essere.
Fonte: CatholicismSome things which had seemed monstrous to her were gathering intelligibility and even a natural meaning: but all this was apparently a branch of knowledge in which Mr. Casaubon had not interested himself.
Alcune cose che le erano sembrate mostruose stavano acquisendo intelligibilità e persino un significato naturale: ma tutto questo era apparentemente un ramo di conoscenza in cui il signor Casaubon non si era interessato.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Ratzinger begins with the observation that finite being as we experience it is marked through and through by intelligibility, by a formal structure that makes it capable of being known by an inquiring mind.
Ratzinger inizia con l'osservazione che l'essere finito, così come lo sperimentiamo, è segnato in profondità dall'intelligibilità, da una struttura formale che lo rende capace di essere conosciuto da una mente indagatrice.
Fonte: CatholicismAll of those " um" s, they don't affect the intelligibility of the answer; it's still very easy to understand, it doesn't require more effort on the part of the listener, so I think it's still a level four answer.
Tutti quei " um", non influiscono sull'intelligibilità della risposta; è comunque molto facile da capire, non richiede più sforzo da parte dell'ascoltatore, quindi penso che sia comunque una risposta di livello quattro.
Fonte: TOEFL Preparation HandbookEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora