unintelligible remarks; an unintelligible prose passage.
osservazioni incomprensibili; un brano di prosa incomprensibile.
dolphin sounds are unintelligible to humans.
I suoni dei delfini sono incomprensibili agli esseri umani.
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
cristalli di rocca opachi; figurativamente si riferisce a qualcosa di incomprensibile:
The audio was unintelligible due to the poor connection.
L'audio era incomprensibile a causa della scarsa connessione.
His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.
La sua calligrafia era così disordinata che era quasi incomprensibile.
The foreign language was completely unintelligible to me.
La lingua straniera era completamente incomprensibile per me.
The doctor's explanation was unintelligible to the patient.
La spiegazione del dottore era incomprensibile per il paziente.
The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.
La calligrafia del professore sulla lavagna era incomprensibile per la maggior parte degli studenti.
The old manuscript was so faded that it became unintelligible.
Il vecchio manoscritto era così sbiadito da diventare incomprensibile.
The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.
Il discorso è stato tenuto a un ritmo così rapido che suonava incomprensibile.
The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.
Il gergo tecnico utilizzato nel manuale era incomprensibile per i principianti.
The toddler's babbling was cute but unintelligible.
Il borbottio del bambino piccolo era carino ma incomprensibile.
The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.
Il messaggio criptico lasciato dallo spia era intenzionalmente incomprensibile.
The unintelligible stream of profanities started again.
Il flusso incomprensibile di parolacce è ripreso.
Fonte: Twilight: EclipseYou have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.
Hai un notevole talento nel rendere le cose incomprensibili, Ministro.
Fonte: Yes, Minister Season 2The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Il nuovo ragazzo ha pronunciato a fatica un nome incomprensibile.
Fonte: Madame Bovary (Part One)For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.
Ad esempio, la lingua dei segni americana e la lingua dei segni britannica sono mutuamente incomprensibili.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionTo his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.
Per sua figlia era incomprensibile e lui non la chiarì.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFrom the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.
Dal più antico borbottio incomprensibile all'emergere della prima parola.
Fonte: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanationIt's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).
È notevole che non ho sentito molto sulle frodi elettorali (incomprensibile).
Fonte: NPR News November 2021 CollectionWith respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?
Con il dovuto rispetto, Ministro, come fa a sapere che dice il contrario se è totalmente incomprensibile?
Fonte: Yes, Minister Season 1He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.
Scosse la testa e mormorò qualcosa di incomprensibile. Credo di aver capito la parola 'eccesso di reazione'.
Fonte: Twilight: EclipseIt is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.
È incomprensibile, motivo per cui il 90% dei contribuenti utilizza un commercialista o un software commerciale per presentare le proprie dichiarazioni.
Fonte: The Economist - Comprehensiveunintelligible remarks; an unintelligible prose passage.
osservazioni incomprensibili; un brano di prosa incomprensibile.
dolphin sounds are unintelligible to humans.
I suoni dei delfini sono incomprensibili agli esseri umani.
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
cristalli di rocca opachi; figurativamente si riferisce a qualcosa di incomprensibile:
The audio was unintelligible due to the poor connection.
L'audio era incomprensibile a causa della scarsa connessione.
His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.
La sua calligrafia era così disordinata che era quasi incomprensibile.
The foreign language was completely unintelligible to me.
La lingua straniera era completamente incomprensibile per me.
The doctor's explanation was unintelligible to the patient.
La spiegazione del dottore era incomprensibile per il paziente.
The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.
La calligrafia del professore sulla lavagna era incomprensibile per la maggior parte degli studenti.
The old manuscript was so faded that it became unintelligible.
Il vecchio manoscritto era così sbiadito da diventare incomprensibile.
The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.
Il discorso è stato tenuto a un ritmo così rapido che suonava incomprensibile.
The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.
Il gergo tecnico utilizzato nel manuale era incomprensibile per i principianti.
The toddler's babbling was cute but unintelligible.
Il borbottio del bambino piccolo era carino ma incomprensibile.
The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.
Il messaggio criptico lasciato dallo spia era intenzionalmente incomprensibile.
The unintelligible stream of profanities started again.
Il flusso incomprensibile di parolacce è ripreso.
Fonte: Twilight: EclipseYou have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.
Hai un notevole talento nel rendere le cose incomprensibili, Ministro.
Fonte: Yes, Minister Season 2The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Il nuovo ragazzo ha pronunciato a fatica un nome incomprensibile.
Fonte: Madame Bovary (Part One)For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.
Ad esempio, la lingua dei segni americana e la lingua dei segni britannica sono mutuamente incomprensibili.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionTo his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.
Per sua figlia era incomprensibile e lui non la chiarì.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFrom the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.
Dal più antico borbottio incomprensibile all'emergere della prima parola.
Fonte: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanationIt's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).
È notevole che non ho sentito molto sulle frodi elettorali (incomprensibile).
Fonte: NPR News November 2021 CollectionWith respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?
Con il dovuto rispetto, Ministro, come fa a sapere che dice il contrario se è totalmente incomprensibile?
Fonte: Yes, Minister Season 1He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.
Scosse la testa e mormorò qualcosa di incomprensibile. Credo di aver capito la parola 'eccesso di reazione'.
Fonte: Twilight: EclipseIt is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.
È incomprensibile, motivo per cui il 90% dei contribuenti utilizza un commercialista o un software commerciale per presentare le proprie dichiarazioni.
Fonte: The Economist - ComprehensiveEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora