intolerably cold
intollerabilmente freddo
intolerably slow
intollerabilmente lento
intolerably hot
intollerabilmente caldo
intolerably loud
intollerabilmente rumoroso
intolerably crowded
intollerabilmente affollato
intolerably long
intollerabilmente lungo
intolerably boring
intollerabilmente noioso
The heat was intolerably high in the room.
Il caldo nella stanza era insopportabilmente alto.
Her behavior was intolerably rude.
Il suo comportamento era insopportabilmente maleducato.
The noise from the construction site was intolerably loud.
Il rumore proveniente dal cantiere era insopportabilmente forte.
The wait for the results felt intolerably long.
L'attesa dei risultati sembrava insopportabilmente lunga.
The pain in his leg was intolerably sharp.
Il dolore alla gamba era insopportabilmente acuto.
The smell in the room was intolerably foul.
L'odore nella stanza era insopportabilmente sgradevole.
The workload was intolerably heavy this week.
Il carico di lavoro questa settimana è stato insopportabilmente pesante.
The suspense in the movie was intolerably intense.
La suspense nel film era insopportabilmente intensa.
The room was intolerably hot without air conditioning.
La stanza era insopportabilmente calda senza aria condizionata.
The food at the restaurant was intolerably salty.
Il cibo al ristorante era insopportabilmente salato.
Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.
Le sue mani, il viso e le spalle bruciavano in modo insopportabile.
Fonte: Gone with the WindWildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.
Wildeve respirò con l'aria di uno insopportabilmente annoiato e guardò attraverso il tramezzo ai prigionieri.
Fonte: Returning HomeHe pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.
Pronunciò le sue parole con grande precisione, come se lo impressionassero quasi insopportabilmente.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.
Robineau, nervoso come una donna, era insopportabilmente rigido e suscettibile.
Fonte: Women's Paradise (Middle)On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.
Dall'altra parte, niente la tormentava più insopportabilmente quando questo riconoscimento era espresso in modo troppo evidente.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.
La stiva non era solo umida e buia, ma insopportabilmente sporca.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.
Sembrava che fossero tutti insopportabilmente impassibili, distanti da qualsiasi imminente azione romantica.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.
Era così eccitata e ansiosa che la rendeva semplicemente insopportabilmente bella.
Fonte: The Short Stories of Mark TwainAnd for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.
E per circa metà dell'anno, il cielo era buio e la terra insopportabilmente fredda.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun FactsThe average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.
Il livello medio di occupazione era, naturalmente, sostanzialmente inferiore al pieno impiego, ma non in modo tale da provocare cambiamenti rivoluzionari.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)intolerably cold
intollerabilmente freddo
intolerably slow
intollerabilmente lento
intolerably hot
intollerabilmente caldo
intolerably loud
intollerabilmente rumoroso
intolerably crowded
intollerabilmente affollato
intolerably long
intollerabilmente lungo
intolerably boring
intollerabilmente noioso
The heat was intolerably high in the room.
Il caldo nella stanza era insopportabilmente alto.
Her behavior was intolerably rude.
Il suo comportamento era insopportabilmente maleducato.
The noise from the construction site was intolerably loud.
Il rumore proveniente dal cantiere era insopportabilmente forte.
The wait for the results felt intolerably long.
L'attesa dei risultati sembrava insopportabilmente lunga.
The pain in his leg was intolerably sharp.
Il dolore alla gamba era insopportabilmente acuto.
The smell in the room was intolerably foul.
L'odore nella stanza era insopportabilmente sgradevole.
The workload was intolerably heavy this week.
Il carico di lavoro questa settimana è stato insopportabilmente pesante.
The suspense in the movie was intolerably intense.
La suspense nel film era insopportabilmente intensa.
The room was intolerably hot without air conditioning.
La stanza era insopportabilmente calda senza aria condizionata.
The food at the restaurant was intolerably salty.
Il cibo al ristorante era insopportabilmente salato.
Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.
Le sue mani, il viso e le spalle bruciavano in modo insopportabile.
Fonte: Gone with the WindWildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.
Wildeve respirò con l'aria di uno insopportabilmente annoiato e guardò attraverso il tramezzo ai prigionieri.
Fonte: Returning HomeHe pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.
Pronunciò le sue parole con grande precisione, come se lo impressionassero quasi insopportabilmente.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.
Robineau, nervoso come una donna, era insopportabilmente rigido e suscettibile.
Fonte: Women's Paradise (Middle)On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.
Dall'altra parte, niente la tormentava più insopportabilmente quando questo riconoscimento era espresso in modo troppo evidente.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.
La stiva non era solo umida e buia, ma insopportabilmente sporca.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.
Sembrava che fossero tutti insopportabilmente impassibili, distanti da qualsiasi imminente azione romantica.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.
Era così eccitata e ansiosa che la rendeva semplicemente insopportabilmente bella.
Fonte: The Short Stories of Mark TwainAnd for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.
E per circa metà dell'anno, il cielo era buio e la terra insopportabilmente fredda.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun FactsThe average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.
Il livello medio di occupazione era, naturalmente, sostanzialmente inferiore al pieno impiego, ma non in modo tale da provocare cambiamenti rivoluzionari.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora