unbearably

[Stati Uniti]/ˌʌn'beərəbli/
[Regno Unito]/ʌnˈb ɛrəblɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in un modo che non può essere sopportato; in un modo che non può essere tollerato.

Frasi & Collocazioni

unbearably hot

insopportabilmente caldo

unbearably cold

insopportabilmente freddo

unbearably loud

insopportabilmente rumoroso

unbearably slow

insopportabilmente lento

unbearably crowded

insopportabilmente affollato

Frasi di Esempio

It was unbearably hot in the car.

Era insopportabilmente caldo in macchina.

She found it unbearably painful to speak.

Lo trovò insopportabilmente doloroso parlare.

Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.

Meno persone potrebbero andare a fare acquisti quando fa insopportabilmente caldo, ma, a differenza dell'Europa continentale, nel Regno Unito è stato perlopiù sopportabile.

The heat was unbearably intense.

Il caldo era insopportabilmente intenso.

She found the silence unbearably awkward.

Ha trovato il silenzio insopportabilmente imbarazzante.

The pain was unbearably sharp.

Il dolore era insopportabilmente acuto.

The workload became unbearably heavy.

Il carico di lavoro è diventato insopportabilmente pesante.

The suspense was unbearably nerve-wracking.

La suspense era insopportabilmente angosciante.

The grief was unbearably overwhelming.

Il dolore era insopportabilmente opprimente.

The noise from the construction site was unbearably loud.

Il rumore proveniente dal cantiere era insopportabilmente forte.

The smell in the room was unbearably foul.

L'odore nella stanza era insopportabilmente sgradevole.

The loneliness felt unbearably isolating.

La solitudine si sentiva insopportabilmente isolante.

The wait for the test results was unbearably nerve-wracking.

L'attesa dei risultati del test era insopportabilmente angosciante.

Esempi Reali

Summertime in India can be unbearably hot.

L'estate in India può essere insopportabilmente calda.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

Parigi oggi renderà insopportabilmente caldo tra qualche decennio.

Fonte: VOA Standard English_Europe

I could smell the unbearably sweet fragrance coming off his chest.

Potevo sentire il profumo insopportabilmente dolce provenire dal suo petto.

Fonte: Twilight: Eclipse

This intensification of the greenhouse effect would make some parts of the world unbearably hot.

Questa intensificazione dell'effetto serra renderebbe insopportabilmente caldo alcune parti del mondo.

Fonte: If there is a if.

Today's story getting a 10 out of 10, it's unbearably cute.

La storia di oggi ottiene un 10 su 10, è insopportabilmente carina.

Fonte: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Each day was unbearably hot and there was often little to no water around.

Ogni giorno era insopportabilmente caldo e spesso mancava poca o nessuna acqua.

Fonte: Mid-Autumn Special Edition

All those people, buildings, and concrete raised the temperature, which made cities unbearably hot.

Tutta quella gente, quegli edifici e quel cemento hanno fatto aumentare la temperatura, rendendo insopportabilmente calde le città.

Fonte: One Hundred Thousand Whys

What makes Paris Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

Ciò che rende Parigi Parigi oggi la renderà insopportabilmente calda tra qualche decennio.

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

And for today's story getting a 10 out of 10, something unbearably cute and funny.

E per la storia di oggi che ottiene un 10 su 10, qualcosa di insopportabilmente carino e divertente.

Fonte: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

It's a total rip-off of an American reality show, but the imitation is unbearably clumsy.

È un totale plagio di un reality show americano, ma l'imitazione è insopportabilmente goffa.

Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora