intonation

[Stati Uniti]/ɪntə'neɪʃ(ə)n/
[Regno Unito]/ˌɪntə'neʃən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. l'innalzamento e l'abbassamento della voce nel parlare
Word Forms

Frasi di Esempio

the intonation of a psalm

l'intonazione di un salmo

poor woodwind intonation at the opening.

scarsa intonazione degli strumenti a fiato all'inizio.

Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:

L'intonazione difettosa ha rovinato l'esibizione. Tospoil significa compromettere e alla fine distruggere il valore, l'eccellenza o la forza:

She has a great intonation when singing.

Ha un'ottima intonazione quando canta.

It is important to pay attention to intonation when learning a new language.

È importante prestare attenzione all'intonazione quando si impara una nuova lingua.

His intonation makes it hard to understand what he is saying.

La sua intonazione rende difficile capire cosa sta dicendo.

Practicing intonation can improve your communication skills.

Esercitarsi con l'intonazione può migliorare le tue capacità comunicative.

She needs to work on her intonation to sound more confident.

Ha bisogno di lavorare sulla sua intonazione per sembrare più sicura di sé.

The intonation of a sentence can change its meaning.

L'intonazione di una frase può cambiarne il significato.

He has a natural talent for picking up intonation patterns.

Ha un talento naturale per cogliere i modelli di intonazione.

The teacher emphasized the importance of intonation in public speaking.

L'insegnante ha sottolineato l'importanza dell'intonazione nell'oratoria.

I struggle with intonation when speaking in a second language.

Ho difficoltà con l'intonazione quando parlo in una seconda lingua.

Listening to native speakers can help you improve your intonation.

Ascoltare i parlanti nativi può aiutarti a migliorare la tua intonazione.

Esempi Reali

You can use different intonation to express different things.

È possibile utilizzare diverse intonazioni per esprimere cose diverse.

Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Today we are going to practice American intonation and rhythm.

Oggi praticheremo l'intonazione e il ritmo americani.

Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.

We use a rising intonation when we are asking for confirmation.

Usiamo un'intonazione ascendente quando chiediamo conferma.

Fonte: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

Do you hear the rising intonation at the end of phone and computer?

Senti l'intonazione ascendente alla fine di telefono e computer?

Fonte: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Right, and then it's a rising intonation and then you drop it down.

Esatto, e poi c'è un'intonazione ascendente e poi la fai scendere.

Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.

The key to doing that correctly is using that rising intonation.

La chiave per farlo correttamente è usare quell'intonazione ascendente.

Fonte: Learn fluent English with Anne.

Pay attention to the intonation for the question tags.

Presta attenzione all'intonazione per i tag interrogativi.

Fonte: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

And you should have good-sounding intonation patterns.

E dovresti avere schemi di intonazione che suonano bene.

Fonte: ETS Official TOEFL Guide

The main thing to focus on is the intonation.

La cosa principale su cui concentrarsi è l'intonazione.

Fonte: Elliot teaches British English.

It's great natural intonation, lovely connector.

È un'intonazione naturale fantastica, un connettivo delizioso.

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora