melody

[Stati Uniti]/ˈmelədi/
[Regno Unito]/ˈmelədi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una sequenza di note singole che è musicalmente piacevole; una canzone; musica bella.
Word Forms
pluralemelodies

Frasi & Collocazioni

beautiful melody

bella melodia

Frasi di Esempio

the melody of verse.

la melodia del verso

picked a melody out on the guitar.

ha scelto una melodia sulla chitarra

She struck up a folk melody on the piano.

Ha suonato una melodia popolare al pianoforte.

she began to pick out a rough melody on the guitar.

ha iniziato a suonare una melodia grezza sulla chitarra

you've pitched the melody very high.

hai impostato la melodia molto alta

Melody managed to raise him to his feet.

Melody è riuscita a farlo rialzare in piedi.

guitar melodies with deep African rhythms.

melodie di chitarra con profondi ritmi africani

the melody seduces the ear with warm string tones.

la melodia seduce l'orecchio con caldi toni di archi

He played a delightful melody on his flute.

Ha suonato un'incantevole melodia con il suo flauto.

He played an Irish melody on the harp.

Ha suonato un'aria irlandese sull'arpa.

melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;

melodia e armonia, due dei costituenti di una composizione musicale;

he picked out an intricate melody on his guitar.

Ha suonato un'intricata melodia sulla sua chitarra.

we have the melody and bass of a song composed by Strozzi.

abbiamo la melodia e il basso di una canzone composta da Strozzi

the first half of the melody, modulating from E minor to G.

la prima metà della melodia, che modula da Mi minore a Sol

The saxophonist quoted a Duke Ellington melody in his solo.

Il sassofonista citò una melodia di Duke Ellington nel suo assolo.

Song: A long, Thrush-like, somewhat halting melody, often with a ventriloquial quality.

Canzone: Una melodia lunga, simile a un usignolo, a tratti esitante, spesso con una qualità da burattinaio.

As soon as a melody is finished with, the composer writes another.

Non appena una melodia è finita, il compositore ne scrive un'altra.

The melody harks back to one of his earlier symphonies.

La melodia fa riferimento a una delle sue prime sinfonie.

he starts playing melody lines on the bass instead of laying the foundation down.

inizia a suonare linee melodiche sul basso invece di gettare le basi

he always went for the most obvious melody he could get, no matter how naff it sounded.

andava sempre per la melodia più ovvia che potesse ottenere, non importa quanto suonasse da pacchiano

Esempi Reali

The melody echoed around to far away.

La melodia risuonava in lontananza.

Fonte: 101 Children's English Stories

I like that song because of its beautiful melody.

Mi piace quella canzone per la sua bellissima melodia.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It was impossible not to respond to the familiar, soothing melody.

Era impossibile non rispondere alla melodia familiare e confortante.

Fonte: Twilight: Eclipse

The melody within his voice rouses his people.

La melodia nella sua voce galvanizza il suo popolo.

Fonte: The secrets of body language.

What a world of merriment their melody foretells!

Che mondo di allegria predice la loro melodia!

Fonte: British Original Language Textbook Volume 6

In fiction, the paragraph is less structured—it's the beat instead of the actual melody.

Nella finzione, il paragrafo è meno strutturato: è il ritmo, non la melodia effettiva.

Fonte: Stephen King on Writing

Now try to really imitate the melody and the rhythm, don't just repeat the words.

Ora prova a imitare davvero la melodia e il ritmo, non limitarti a ripetere le parole.

Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.

Sometimes it's a fragment of a melody that has a lyric on it already.

A volte è un frammento di melodia che ha già un testo.

Fonte: Idol speaks English fluently.

I wrote a song, I don't remember the exact melody. I'll make it up now.

Ho scritto una canzone, non ricordo la melodia esatta. Ora la inventerò.

Fonte: VOA Standard English_Americas

And the melody from the first line...

E la melodia della prima riga...

Fonte: Rock documentary

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora