| participio presente | jarring |
jarring noise
rumore fastidioso
jarring contrast
contrasto stridente
jarring effect
effetto fastidioso
Two of them had been jarring with each other.
Due di loro erano in conflitto l'uno con l'altro.
The jarring noise woke me up from my nap.
Il rumore fastidioso mi ha svegliato dalla mia pennica.
The sudden change in temperature was quite jarring.
Il cambiamento improvviso di temperatura era piuttosto sconvolgente.
The mismatched colors created a jarring effect.
I colori non coordinati creavano un effetto fastidioso.
The jarring news left everyone in shock.
La notizia sconvolgente ha lasciato tutti sotto shock.
The jarring contrast between the two styles was evident.
Il contrasto stridente tra i due stili era evidente.
The jarring collision caused a loud noise.
La collisione sconvolgente ha causato un forte rumore.
The jarring smell of rotten food filled the room.
L'odore sgradevole del cibo marcio riempì la stanza.
The jarring feedback from the microphone startled the audience.
Il feedback fastidioso dal microfono ha spaventato il pubblico.
The jarring sight of the accident made me gasp.
La vista sconvolgente dell'incidente mi ha fatto sussultare.
The jarring rhythm of the music made it hard to dance to.
Il ritmo sconvolgente della musica rendeva difficile ballare.
Colors that clash or don't contrast well can be jarring on the eyes.
Colori che stonano o non contrastano bene possono essere fastidiosi per gli occhi.
Fonte: Popular Science EssaysWooden-box packaging and overall stuffing will protect our cargo from vibration and jarring.
L'imballaggio in scatola di legno e l'imbottitura generale proteggeranno il nostro carico da vibrazioni e urti.
Fonte: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsBuck threw himself forward, tightening the traces with a jarring lunge.
Buck si gettò in avanti, stringendo le redini con un'esitazione brusca.
Fonte: The Call of the WildIt's very jarring to see that on your own street.
È molto sconvolgente vederlo nella propria strada.
Fonte: NPR News January 2015 CompilationThere was a grumbling sound and a clanking and jarring of keys.
Si sentì un brontolio e un tintinnio e un rumore brusco di chiavi.
Fonte: The Sign of the FourBut it is still jarring to see just how profoundly, some countries are affected.
Ma è ancora sconvolgente vedere quanto profondamente alcuni paesi siano colpiti.
Fonte: NPR News March 2013 CompilationIt's just that it's a little jarring against the president that her husband is.
È solo che è un po' sconvolgente, visto che il marito è il presidente.
Fonte: VOA Daily Standard March 2019 CollectionSo there's this perfect storm of increase demand, jarring changes in delivery and reduced supply.
Quindi c'è questa perfetta tempesta di aumento della domanda, cambiamenti bruschi nelle consegne e riduzione dell'offerta.
Fonte: CNN Listening Collection July 2020Others heard a jarring chord at the moment they reached the trick word " was" .
Altri sentirono un accordo dissonante nel momento in cui raggiunsero la parola insidiosa " era ".
Fonte: The Economist (Summary)It’s a smooth ride but jarring for the brain, since the landscape moves but no one drives.
È un viaggio fluido ma sconvolgente per il cervello, dato che il paesaggio si muove ma nessuno guida.
Fonte: VOA Video Highlightsjarring noise
rumore fastidioso
jarring contrast
contrasto stridente
jarring effect
effetto fastidioso
Two of them had been jarring with each other.
Due di loro erano in conflitto l'uno con l'altro.
The jarring noise woke me up from my nap.
Il rumore fastidioso mi ha svegliato dalla mia pennica.
The sudden change in temperature was quite jarring.
Il cambiamento improvviso di temperatura era piuttosto sconvolgente.
The mismatched colors created a jarring effect.
I colori non coordinati creavano un effetto fastidioso.
The jarring news left everyone in shock.
La notizia sconvolgente ha lasciato tutti sotto shock.
The jarring contrast between the two styles was evident.
Il contrasto stridente tra i due stili era evidente.
The jarring collision caused a loud noise.
La collisione sconvolgente ha causato un forte rumore.
The jarring smell of rotten food filled the room.
L'odore sgradevole del cibo marcio riempì la stanza.
The jarring feedback from the microphone startled the audience.
Il feedback fastidioso dal microfono ha spaventato il pubblico.
The jarring sight of the accident made me gasp.
La vista sconvolgente dell'incidente mi ha fatto sussultare.
The jarring rhythm of the music made it hard to dance to.
Il ritmo sconvolgente della musica rendeva difficile ballare.
Colors that clash or don't contrast well can be jarring on the eyes.
Colori che stonano o non contrastano bene possono essere fastidiosi per gli occhi.
Fonte: Popular Science EssaysWooden-box packaging and overall stuffing will protect our cargo from vibration and jarring.
L'imballaggio in scatola di legno e l'imbottitura generale proteggeranno il nostro carico da vibrazioni e urti.
Fonte: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsBuck threw himself forward, tightening the traces with a jarring lunge.
Buck si gettò in avanti, stringendo le redini con un'esitazione brusca.
Fonte: The Call of the WildIt's very jarring to see that on your own street.
È molto sconvolgente vederlo nella propria strada.
Fonte: NPR News January 2015 CompilationThere was a grumbling sound and a clanking and jarring of keys.
Si sentì un brontolio e un tintinnio e un rumore brusco di chiavi.
Fonte: The Sign of the FourBut it is still jarring to see just how profoundly, some countries are affected.
Ma è ancora sconvolgente vedere quanto profondamente alcuni paesi siano colpiti.
Fonte: NPR News March 2013 CompilationIt's just that it's a little jarring against the president that her husband is.
È solo che è un po' sconvolgente, visto che il marito è il presidente.
Fonte: VOA Daily Standard March 2019 CollectionSo there's this perfect storm of increase demand, jarring changes in delivery and reduced supply.
Quindi c'è questa perfetta tempesta di aumento della domanda, cambiamenti bruschi nelle consegne e riduzione dell'offerta.
Fonte: CNN Listening Collection July 2020Others heard a jarring chord at the moment they reached the trick word " was" .
Altri sentirono un accordo dissonante nel momento in cui raggiunsero la parola insidiosa " era ".
Fonte: The Economist (Summary)It’s a smooth ride but jarring for the brain, since the landscape moves but no one drives.
È un viaggio fluido ma sconvolgente per il cervello, dato che il paesaggio si muove ma nessuno guida.
Fonte: VOA Video HighlightsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora