jaw-dropped

[Stati Uniti]/[ˈdʒɔːˌdrɒpt]/
[Regno Unito]/[ˈdʒɔːˌdrɒpt]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. Sorpreso; sbalordito; senza parole per la sorpresa.
v. (della mascella) Cadere improvvisamente, tipicamente come risultato di sorpresa o shock; (figurativo) Essere reso senza parole per lo sbalordimento.

Frasi & Collocazioni

jaw-dropped silence

silenzio a bocca aperta

jaw-dropped reaction

reazione a bocca aperta

jaw-dropped moment

momento a bocca aperta

jaw-dropped expression

espressione a bocca aperta

jaw-dropped look

sguardo a bocca aperta

jaw-dropped surprise

meraviglia a bocca aperta

jaw-dropped state

stato a bocca aperta

Frasi di Esempio

my jaw dropped when i saw the stunning view from the mountaintop.

Il mio mento è caduto quando ho visto il magnifico panorama dalla cima della montagna.

the magician's trick left the audience with jaws dropped in amazement.

Il trucco del mago ha lasciato il pubblico a bocca aperta per l'ammirazione.

he jaw-dropped at the sheer size of the ancient redwood tree.

È rimasto a bocca aperta per la dimensione enorme dell'antico albero di sequoia.

her jaw dropped as she opened the gift and saw the diamond necklace.

Il suo mento è caduto quando ha aperto il regalo e ha visto il collo di diamanti.

the news of their engagement left everyone's jaws dropped in surprise.

La notizia del loro fidanzamento ha lasciato tutti a bocca aperta per la sorpresa.

with a jaw-dropped expression, she listened to the singer's powerful voice.

Con un'espressione a bocca aperta, ascoltò la potente voce del cantante.

the team's unexpected victory caused many fans' jaws to drop.

La vittoria inaspettata della squadra ha causato a molti tifosi il mento che cade.

my jaw dropped when i realized how much money i had won in the lottery.

Il mio mento è caduto quando ho realizzato quanto denaro avevo vinto alla lotteria.

the artist's jaw-dropped creation was displayed at the art gallery.

L'opera a bocca aperta dell'artista è stata esposta nella galleria d'arte.

seeing the finished product, his jaw dropped in disbelief.

Guardando il prodotto finito, il suo mento è caduto per l'incredulità.

the sudden plot twist left the viewers with jaws dropped in shock.

Il brusco giro di plot ha lasciato gli spettatori a bocca aperta per lo shock.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora