she sounded in a jocular mood.
Sembrava essere di umore spensierato.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Glanders, l'atroce Capitano dei Dragoni, quando fu informato dell'accaduto dalla signora Glanders, fischiò e fece allusioni scherzose a riguardo durante l'ora di cena.
He is known for his jocular sense of humor.
È noto per il suo umorismo spensierato.
The jocular atmosphere at the party put everyone at ease.
L'atmosfera spensierata alla festa ha messo tutti a proprio agio.
She couldn't help but laugh at his jocular remarks.
Non ha potuto fare a meno di ridere delle sue osservazioni spensierate.
The comedian's jocular performance had the audience in stitches.
La performance spensierata del comico ha fatto ridere a crepapelle il pubblico.
His jocular nature makes him a favorite among his colleagues.
La sua natura spensierata lo rende un preferito tra i suoi colleghi.
They enjoyed a jocular conversation over dinner.
Si sono goduti una conversazione spensierata a cena.
Despite the serious topic, he managed to inject a jocular tone into his speech.
Nonostante l'argomento serio, è riuscito a introdurre un tono spensierato nel suo discorso.
The jocular banter between the friends lightened the mood.
Il spensierato scambio di battute tra gli amici ha reso l'atmosfera più leggera.
Her jocular attitude towards life is infectious.
Il suo atteggiamento spensierato verso la vita è contagioso.
The jocular exchange of jokes between the siblings made the car ride more enjoyable.
Lo spensierato scambio di battute tra i fratelli ha reso il viaggio in macchina più piacevole.
It can be serious, but it's usually jocular.
Può essere serio, ma di solito è scherzoso.
Fonte: BBC Listening Collection October 2014The definitions tend to stress different and jocular, funny, humorous, inventive, that kind of thing.
Le definizioni tendono a sottolineare diversi e scherzosi, divertenti, umoristici, inventivi, quel genere di cose.
Fonte: 6 Minute EnglishWell, I accept your jocular insult as a token of bonding.
Beh, accetto il tuo insulto scherzoso come segno di affinità.
Fonte: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyBoth of them enjoyed a jig and jive to the jocular music " jingle bells" .
Entrambi si sono goduti un jig e un jive con la musica scherzosa " jingle bells" .
Fonte: Pan PanThey shook their heads, and some one made a jocular remark which I did not catch, but which raised a general laugh.
Scossero la testa e qualcuno fece un'osservazione scherzosa che non colsi, ma che suscitò una generale risata.
Fonte: Sea Wolf (Volume 1)To whom this honourable and jocular, member fraternally said one day, 'Jem, there's a good opening among the hard Fact fellows, and they want men.
A cui questo membro onorevole e scherzoso disse fraternamente un giorno: 'Jem, c'è una buona opportunità tra i duri del fatto, e vogliono uomini.'
Fonte: Difficult Times (Part 1)She was glad to do as he asked: her knees were a little shaky, and unable to continue in that jocular tone she kept silent.
Fu felice di fare come le aveva chiesto: le ginocchia erano un po' tremanti e, incapace di continuare con quel tono scherzoso, tacque.
Fonte: VeilShe was incapable of elaborate artifice, and she resorted to no jocular device—to no affectation of the belief that she had been maligned—to learn what she desired.
Era incapace di artifici elaborati e non ricorse a nessun espediente scherzoso, a nessuna finzione della convinzione di essere stata diffamata, per scoprire cosa desiderava.
Fonte: Washington SquareAt stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.
In gioco ci sono i diritti di vanto per laureati e studenti che competono con glee club, bande musicali e buffet, prendendo in giro i loro rivali per ottenere la meglio, mantenendo viva la loro scherzosa rivalità.
Fonte: Entering Harvard UniversityTo have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women! She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
Che succedesse proprio con lui, di tutti, con Rhett che non aveva rispetto per le donne! Piangendo, si aspettava qualche commento grossolano e scherzoso da parte sua che non sarebbe mai riuscita a dimenticare.
Fonte: Gone with the Windshe sounded in a jocular mood.
Sembrava essere di umore spensierato.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Glanders, l'atroce Capitano dei Dragoni, quando fu informato dell'accaduto dalla signora Glanders, fischiò e fece allusioni scherzose a riguardo durante l'ora di cena.
He is known for his jocular sense of humor.
È noto per il suo umorismo spensierato.
The jocular atmosphere at the party put everyone at ease.
L'atmosfera spensierata alla festa ha messo tutti a proprio agio.
She couldn't help but laugh at his jocular remarks.
Non ha potuto fare a meno di ridere delle sue osservazioni spensierate.
The comedian's jocular performance had the audience in stitches.
La performance spensierata del comico ha fatto ridere a crepapelle il pubblico.
His jocular nature makes him a favorite among his colleagues.
La sua natura spensierata lo rende un preferito tra i suoi colleghi.
They enjoyed a jocular conversation over dinner.
Si sono goduti una conversazione spensierata a cena.
Despite the serious topic, he managed to inject a jocular tone into his speech.
Nonostante l'argomento serio, è riuscito a introdurre un tono spensierato nel suo discorso.
The jocular banter between the friends lightened the mood.
Il spensierato scambio di battute tra gli amici ha reso l'atmosfera più leggera.
Her jocular attitude towards life is infectious.
Il suo atteggiamento spensierato verso la vita è contagioso.
The jocular exchange of jokes between the siblings made the car ride more enjoyable.
Lo spensierato scambio di battute tra i fratelli ha reso il viaggio in macchina più piacevole.
It can be serious, but it's usually jocular.
Può essere serio, ma di solito è scherzoso.
Fonte: BBC Listening Collection October 2014The definitions tend to stress different and jocular, funny, humorous, inventive, that kind of thing.
Le definizioni tendono a sottolineare diversi e scherzosi, divertenti, umoristici, inventivi, quel genere di cose.
Fonte: 6 Minute EnglishWell, I accept your jocular insult as a token of bonding.
Beh, accetto il tuo insulto scherzoso come segno di affinità.
Fonte: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyBoth of them enjoyed a jig and jive to the jocular music " jingle bells" .
Entrambi si sono goduti un jig e un jive con la musica scherzosa " jingle bells" .
Fonte: Pan PanThey shook their heads, and some one made a jocular remark which I did not catch, but which raised a general laugh.
Scossero la testa e qualcuno fece un'osservazione scherzosa che non colsi, ma che suscitò una generale risata.
Fonte: Sea Wolf (Volume 1)To whom this honourable and jocular, member fraternally said one day, 'Jem, there's a good opening among the hard Fact fellows, and they want men.
A cui questo membro onorevole e scherzoso disse fraternamente un giorno: 'Jem, c'è una buona opportunità tra i duri del fatto, e vogliono uomini.'
Fonte: Difficult Times (Part 1)She was glad to do as he asked: her knees were a little shaky, and unable to continue in that jocular tone she kept silent.
Fu felice di fare come le aveva chiesto: le ginocchia erano un po' tremanti e, incapace di continuare con quel tono scherzoso, tacque.
Fonte: VeilShe was incapable of elaborate artifice, and she resorted to no jocular device—to no affectation of the belief that she had been maligned—to learn what she desired.
Era incapace di artifici elaborati e non ricorse a nessun espediente scherzoso, a nessuna finzione della convinzione di essere stata diffamata, per scoprire cosa desiderava.
Fonte: Washington SquareAt stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.
In gioco ci sono i diritti di vanto per laureati e studenti che competono con glee club, bande musicali e buffet, prendendo in giro i loro rivali per ottenere la meglio, mantenendo viva la loro scherzosa rivalità.
Fonte: Entering Harvard UniversityTo have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women! She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
Che succedesse proprio con lui, di tutti, con Rhett che non aveva rispetto per le donne! Piangendo, si aspettava qualche commento grossolano e scherzoso da parte sua che non sarebbe mai riuscita a dimenticare.
Fonte: Gone with the WindEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora