| plurale | jurisdictions |
legal jurisdiction
giurisdizione legale
territorial jurisdiction
giurisdizione territoriale
competent jurisdiction
giurisdizione competente
exclusive jurisdiction
giurisdizione esclusiva
tax jurisdiction
giurisdizione fiscale
appellate jurisdiction
giurisdizione d'appello
civil jurisdiction
giurisdizione civile
non-exclusive jurisdiction
giurisdizione non esclusiva
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
la richiesta rientrerà nella giurisdizione del tribunale industriale.
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
l'uso della giurisdizione per decidere sulle richieste pendenti.
courts having jurisdiction in this district.
tribunali che hanno giurisdizione in questo distretto.
be under the jurisdiction of sb.
essere sotto la giurisdizione di qualcuno.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
isole sotto giurisdizione statunitense; un ufficio con giurisdizione sulle questioni riguardanti i nativi americani.
the English court had no jurisdiction over the defendants.
il tribunale inglese non aveva giurisdizione sui convenuti.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
ha rifiutato di riconoscere la giurisdizione del vescovo di Roma.
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
Non spetta a me, in base alla mia giurisdizione, rilasciarti.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
Il tribunale non ha giurisdizione sui diplomatici stranieri che vivono in questo paese.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Il rango, il titolo o la giurisdizione di un pari o di una pari; un ducato, un marchesato, una contea, un viscontato o una baronìa.
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
Il Ninepin Group rientra nella giurisdizione del distretto di Sai Kung di Hong Kong.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
La carica di papa è chiamata Papato; la sua giurisdizione ecclesiastica è chiamata Santa Sede (Sancta Sedes).
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Se qualsiasi disposizione dovesse essere ritenuta inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà separabile e le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore ed effetto.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Qui, quindi, c'è grande pericolo, che una di queste giurisdizioni invada l'altra, e che sorga discordia tra il custode della pace pubblica e i sovrintendenti delle anime.
It's a federal building. It's our jurisdiction.
È un edificio federale. È di nostra competenza.
Fonte: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
L'emblema nazionale esposto in alto simboleggia la giurisdizione nazionale rappresentata dal giudice.
Fonte: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
E in ogni giurisdizione è tutto molto, molto diverso.
Fonte: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
La questione va ben oltre la giurisdizione della TVA.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
Ci sono più di 10.000 giurisdizioni elettorali negli Stati Uniti e nessun sistema di voto universale.
Fonte: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
Beh, non è vincolante in altre giurisdizioni.
Fonte: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
Ha deciso che il tribunale del sud del Brasile che ha processato Lula non aveva giurisdizione per farlo.
Fonte: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
La Cina ha affermato che gli Stati Uniti stanno superando la loro giurisdizione e intraprendendo azioni unilaterali.
Fonte: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
Alcune giurisdizioni hanno affittato arene e altre in camere d'albergo.
Fonte: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
Ma un giudice del tribunale delle successioni a New York ha stabilito che non ha giurisdizione nella questione.
Fonte: PBS English Newslegal jurisdiction
giurisdizione legale
territorial jurisdiction
giurisdizione territoriale
competent jurisdiction
giurisdizione competente
exclusive jurisdiction
giurisdizione esclusiva
tax jurisdiction
giurisdizione fiscale
appellate jurisdiction
giurisdizione d'appello
civil jurisdiction
giurisdizione civile
non-exclusive jurisdiction
giurisdizione non esclusiva
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
la richiesta rientrerà nella giurisdizione del tribunale industriale.
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
l'uso della giurisdizione per decidere sulle richieste pendenti.
courts having jurisdiction in this district.
tribunali che hanno giurisdizione in questo distretto.
be under the jurisdiction of sb.
essere sotto la giurisdizione di qualcuno.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
isole sotto giurisdizione statunitense; un ufficio con giurisdizione sulle questioni riguardanti i nativi americani.
the English court had no jurisdiction over the defendants.
il tribunale inglese non aveva giurisdizione sui convenuti.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
ha rifiutato di riconoscere la giurisdizione del vescovo di Roma.
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
Non spetta a me, in base alla mia giurisdizione, rilasciarti.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
Il tribunale non ha giurisdizione sui diplomatici stranieri che vivono in questo paese.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Il rango, il titolo o la giurisdizione di un pari o di una pari; un ducato, un marchesato, una contea, un viscontato o una baronìa.
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
Il Ninepin Group rientra nella giurisdizione del distretto di Sai Kung di Hong Kong.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
La carica di papa è chiamata Papato; la sua giurisdizione ecclesiastica è chiamata Santa Sede (Sancta Sedes).
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Se qualsiasi disposizione dovesse essere ritenuta inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà separabile e le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore ed effetto.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Qui, quindi, c'è grande pericolo, che una di queste giurisdizioni invada l'altra, e che sorga discordia tra il custode della pace pubblica e i sovrintendenti delle anime.
It's a federal building. It's our jurisdiction.
È un edificio federale. È di nostra competenza.
Fonte: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
L'emblema nazionale esposto in alto simboleggia la giurisdizione nazionale rappresentata dal giudice.
Fonte: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
E in ogni giurisdizione è tutto molto, molto diverso.
Fonte: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
La questione va ben oltre la giurisdizione della TVA.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
Ci sono più di 10.000 giurisdizioni elettorali negli Stati Uniti e nessun sistema di voto universale.
Fonte: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
Beh, non è vincolante in altre giurisdizioni.
Fonte: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
Ha deciso che il tribunale del sud del Brasile che ha processato Lula non aveva giurisdizione per farlo.
Fonte: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
La Cina ha affermato che gli Stati Uniti stanno superando la loro giurisdizione e intraprendendo azioni unilaterali.
Fonte: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
Alcune giurisdizioni hanno affittato arene e altre in camere d'albergo.
Fonte: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
Ma un giudice del tribunale delle successioni a New York ha stabilito che non ha giurisdizione nella questione.
Fonte: PBS English NewsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora