ship's keel
chiglia della nave
lay the keel
posare la chiglia
keel over
ribaltarsi
keelboat
keelboat
even keel
chiglia orizzontale
The boat keeled over in the strong winds.
La barca si è rovesciata con i forti venti.
The sailboat keeled over in the storm.
La barca a vela si è rovesciata durante la tempesta.
The structure had keeled over in the high winds.
La struttura si era rovesciata con i forti venti.
She keeled over in a faint.
È svenuta.
He keeled over and died.
È crollato a terra e poi è morto.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
Il fianco di una nave si allarga dalla chiglia al ponte.
The intense heat keeled him over.
Il calore intenso lo ha fatto crollare a terra.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Con il piede sporgente, ha fatto cadere l'uomo a terra.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
Prima di Keeler era Paulina e prima di allora non riesco a ricordare.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
Rimettere in carreggiata la sua vita dopo la loro rottura era stato difficile.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
Skeg pronto per essere rifinito per essere fissato sotto la chiglia superiore.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Nautica: la paratia verticale tra la chiglia di una nave e il reggola, che funge da rinforzo.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
Dopo tutte le difficoltà delle ultime settimane, la vita sembra tornare alla normalità.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
Petali 5, leggermente diversi in dimensione, sovrapposti, a volte uncinati, liberi, chiglia senza appendici apicali.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
18(17) Infiorescenza sostenuta da un ampio profillo a 2-chiglia; nodi rachillari di solito distinti e disarticolati.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
Il gambo del vitello include un'estremità inferiore convessa e ricurva verso il basso che è fissato allo sperone del piede tramite un elemento di accoppiamento (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9.Un'altra vista delle onde ai margini della fessura di Keeler nell'anello A di Saturno, creata dalla luna incorporata Daphnis.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
Come si può vedere dalle foto, ho realizzato solo 6 telai e li ho fissato insieme con una chiglia e una traversa e ho iniziato a rivestire.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
Inscriptions shell kind the appropriate such as chiglia, ostraceo, magnete, ormer, madreperla, plastrone di tartaruga, guscio di tartaruga prima decoct;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
Hanno questo sterno affusolato con chiglia sternale inferiore.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Lei è svenuta di lato ed è rimasta lì incosciente.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
Gli stabilizzatori dell'umore danno al sofferente una vita più stabile.
Fonte: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Prima, hanno realizzato una chiglia, in due parti; poi hanno realizzato le costole.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
Al centro della storia della Syracusia c'è una chiglia, o korone in greco.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
La sua chiglia era stabile in mare.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
No, non sono stabile.
Fonte: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
Quindi perché erano loro a svenire?
Fonte: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
Sarò stabile entro 30 minuti.
Fonte: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Qualcuno prendami su e lanciami, a raggiornata, in mare, -per gli alberi vivi! la mia spina dorsale è una chiglia.
Fonte: Moby-Dickship's keel
chiglia della nave
lay the keel
posare la chiglia
keel over
ribaltarsi
keelboat
keelboat
even keel
chiglia orizzontale
The boat keeled over in the strong winds.
La barca si è rovesciata con i forti venti.
The sailboat keeled over in the storm.
La barca a vela si è rovesciata durante la tempesta.
The structure had keeled over in the high winds.
La struttura si era rovesciata con i forti venti.
She keeled over in a faint.
È svenuta.
He keeled over and died.
È crollato a terra e poi è morto.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
Il fianco di una nave si allarga dalla chiglia al ponte.
The intense heat keeled him over.
Il calore intenso lo ha fatto crollare a terra.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Con il piede sporgente, ha fatto cadere l'uomo a terra.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
Prima di Keeler era Paulina e prima di allora non riesco a ricordare.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
Rimettere in carreggiata la sua vita dopo la loro rottura era stato difficile.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
Skeg pronto per essere rifinito per essere fissato sotto la chiglia superiore.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Nautica: la paratia verticale tra la chiglia di una nave e il reggola, che funge da rinforzo.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
Dopo tutte le difficoltà delle ultime settimane, la vita sembra tornare alla normalità.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
Petali 5, leggermente diversi in dimensione, sovrapposti, a volte uncinati, liberi, chiglia senza appendici apicali.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
18(17) Infiorescenza sostenuta da un ampio profillo a 2-chiglia; nodi rachillari di solito distinti e disarticolati.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
Il gambo del vitello include un'estremità inferiore convessa e ricurva verso il basso che è fissato allo sperone del piede tramite un elemento di accoppiamento (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9.Un'altra vista delle onde ai margini della fessura di Keeler nell'anello A di Saturno, creata dalla luna incorporata Daphnis.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
Come si può vedere dalle foto, ho realizzato solo 6 telai e li ho fissato insieme con una chiglia e una traversa e ho iniziato a rivestire.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
Inscriptions shell kind the appropriate such as chiglia, ostraceo, magnete, ormer, madreperla, plastrone di tartaruga, guscio di tartaruga prima decoct;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
Hanno questo sterno affusolato con chiglia sternale inferiore.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Lei è svenuta di lato ed è rimasta lì incosciente.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
Gli stabilizzatori dell'umore danno al sofferente una vita più stabile.
Fonte: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Prima, hanno realizzato una chiglia, in due parti; poi hanno realizzato le costole.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
Al centro della storia della Syracusia c'è una chiglia, o korone in greco.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
La sua chiglia era stabile in mare.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
No, non sono stabile.
Fonte: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
Quindi perché erano loro a svenire?
Fonte: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
Sarò stabile entro 30 minuti.
Fonte: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Qualcuno prendami su e lanciami, a raggiornata, in mare, -per gli alberi vivi! la mia spina dorsale è una chiglia.
Fonte: Moby-DickEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora