She is tracing laboriously now.
Ora sta tracciando con impegno.
laboriously copying out an old manuscript
copiando laboriosamente un vecchio manoscritto
He is committed to laboriously assembling all of the facts of the case.
Si impegna ad assemblare laboriosamente tutti i fatti del caso.
Amount to a company to the sea for, nodical amerce is indifferent to, work laboriously fills the sea to build the land that give to want restorable, this can be accepted least of all.
Quanto a un'azienda verso il mare, nodical amerce è indifferente a, lavorare laboriosamente riempie il mare per costruire la terra che dà alla volontà ripristinabile, questo può essere accettato in ultima analisi.
He laboriously climbed the steep mountain.
Ha scalato con impegno la ripida montagna.
She laboriously typed out the report on her old typewriter.
Ha digitato con impegno il rapporto sulla sua vecchia macchina da scrivere.
The students laboriously studied for their final exams.
Gli studenti hanno studiato con impegno per i loro esami finali.
The artist laboriously painted each intricate detail of the mural.
L'artista ha dipinto con impegno ogni intricato dettaglio dell'affresco.
He laboriously assembled the furniture according to the instructions.
Ha assemblato con impegno i mobili seguendo le istruzioni.
She laboriously translated the document from English to Chinese.
Ha tradotto con impegno il documento dall'inglese al cinese.
The workers laboriously dug a trench for the new pipeline.
Gli operai hanno scavato con impegno una trincea per la nuova tubatura.
The chef laboriously prepared a gourmet meal for the special event.
Lo chef ha preparato con impegno un pasto gourmet per l'evento speciale.
The author laboriously revised the manuscript before sending it to the publisher.
L'autore ha rivisto con impegno il manoscritto prima di inviarlo all'editore.
They laboriously carried the heavy boxes up the stairs to the apartment.
Hanno portato con impegno le pesanti scatole su per le scale fino all'appartamento.
The story was four pages long, laboriously printed in pencil.
La storia aveva quattro pagine, stampate a mano con la matita in modo laborioso.
Fonte: Stephen King on WritingBasic foods no longer have to be laboriously sought in the forest.
I cibi di base non devono più essere cercati laboriosamente nella foresta.
Fonte: Environment and ScienceThey laboriously combed through the observations, checking them for anything that looked like a nuke.
Setacciarono laboriosamente le osservazioni, controllandole per qualsiasi cosa assomigliasse a un'arma nucleare.
Fonte: Crash Course AstronomyHe was digging in his garden–digging, too, in his own mind, laboriously turning up the substance of his thought.
Stava scavando nel suo giardino, scavando anche nel suo stesso pensiero, laboriosamente portando alla luce il contenuto dei suoi pensieri.
Fonte: Brave New WorldShe turned her great body laboriously and began a slow trek back to the ocean.
Si voltò con fatica e iniziò un lento viaggio di ritorno verso l'oceano.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Slowly, laboriously he read the yellowed cutting.
Lentamente, con fatica, lesse il ritaglio ingiallito.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)'What is it'? said Swithin, laboriously scrutinizing the thing.
Cosa è?', disse Swithin, esaminando laboriosamente la cosa.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)Here he beheld Jim in his regimentals, laboriously approaching on Tony's back.
Qui vide Jim con il suo abito da cerimonia, che si avvicinava laboriosamente sulla schiena di Tony.
Fonte: The Romantic Adventure of the MilkmaidAnne was diligent about the house affairs, while I toiled laboriously in the field.
Anne era diligente nelle faccende domestiche, mentre io lavoravo laboriosamente nei campi.
Fonte: Twelve Years a SlaveThe palace of illusion, so laboriously raised by the love of the wife, was tottering.
Il palazzo dell'illusione, così laboriosamente eretto dall'amore della moglie, stava vacillando.
Fonte: The Biography of TolstoyShe is tracing laboriously now.
Ora sta tracciando con impegno.
laboriously copying out an old manuscript
copiando laboriosamente un vecchio manoscritto
He is committed to laboriously assembling all of the facts of the case.
Si impegna ad assemblare laboriosamente tutti i fatti del caso.
Amount to a company to the sea for, nodical amerce is indifferent to, work laboriously fills the sea to build the land that give to want restorable, this can be accepted least of all.
Quanto a un'azienda verso il mare, nodical amerce è indifferente a, lavorare laboriosamente riempie il mare per costruire la terra che dà alla volontà ripristinabile, questo può essere accettato in ultima analisi.
He laboriously climbed the steep mountain.
Ha scalato con impegno la ripida montagna.
She laboriously typed out the report on her old typewriter.
Ha digitato con impegno il rapporto sulla sua vecchia macchina da scrivere.
The students laboriously studied for their final exams.
Gli studenti hanno studiato con impegno per i loro esami finali.
The artist laboriously painted each intricate detail of the mural.
L'artista ha dipinto con impegno ogni intricato dettaglio dell'affresco.
He laboriously assembled the furniture according to the instructions.
Ha assemblato con impegno i mobili seguendo le istruzioni.
She laboriously translated the document from English to Chinese.
Ha tradotto con impegno il documento dall'inglese al cinese.
The workers laboriously dug a trench for the new pipeline.
Gli operai hanno scavato con impegno una trincea per la nuova tubatura.
The chef laboriously prepared a gourmet meal for the special event.
Lo chef ha preparato con impegno un pasto gourmet per l'evento speciale.
The author laboriously revised the manuscript before sending it to the publisher.
L'autore ha rivisto con impegno il manoscritto prima di inviarlo all'editore.
They laboriously carried the heavy boxes up the stairs to the apartment.
Hanno portato con impegno le pesanti scatole su per le scale fino all'appartamento.
The story was four pages long, laboriously printed in pencil.
La storia aveva quattro pagine, stampate a mano con la matita in modo laborioso.
Fonte: Stephen King on WritingBasic foods no longer have to be laboriously sought in the forest.
I cibi di base non devono più essere cercati laboriosamente nella foresta.
Fonte: Environment and ScienceThey laboriously combed through the observations, checking them for anything that looked like a nuke.
Setacciarono laboriosamente le osservazioni, controllandole per qualsiasi cosa assomigliasse a un'arma nucleare.
Fonte: Crash Course AstronomyHe was digging in his garden–digging, too, in his own mind, laboriously turning up the substance of his thought.
Stava scavando nel suo giardino, scavando anche nel suo stesso pensiero, laboriosamente portando alla luce il contenuto dei suoi pensieri.
Fonte: Brave New WorldShe turned her great body laboriously and began a slow trek back to the ocean.
Si voltò con fatica e iniziò un lento viaggio di ritorno verso l'oceano.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Slowly, laboriously he read the yellowed cutting.
Lentamente, con fatica, lesse il ritaglio ingiallito.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)'What is it'? said Swithin, laboriously scrutinizing the thing.
Cosa è?', disse Swithin, esaminando laboriosamente la cosa.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)Here he beheld Jim in his regimentals, laboriously approaching on Tony's back.
Qui vide Jim con il suo abito da cerimonia, che si avvicinava laboriosamente sulla schiena di Tony.
Fonte: The Romantic Adventure of the MilkmaidAnne was diligent about the house affairs, while I toiled laboriously in the field.
Anne era diligente nelle faccende domestiche, mentre io lavoravo laboriosamente nei campi.
Fonte: Twelve Years a SlaveThe palace of illusion, so laboriously raised by the love of the wife, was tottering.
Il palazzo dell'illusione, così laboriosamente eretto dall'amore della moglie, stava vacillando.
Fonte: The Biography of TolstoyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora