landlubbers

[Stati Uniti]/[ˈlændˌlʌbəz]/
[Regno Unito]/[ˈlændˌlʌbərz]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Una persona che non è abituata al mare; una persona legata alla terra; una persona goffa o impacciata, specialmente su una nave; (informale) Una persona inesperta o priva di abilità.

Frasi & Collocazioni

landlubbers beware

state attenti, maledetti

mocking landlubbers

deridere i paludi

call landlubbers

chiamare i paludi

scoff at landlubbers

deridere i paludi

despising landlubbers

disprezzare i paludi

avoid landlubbers

evitare i paludi

foolish landlubbers

sciocchi paludi

label landlubbers

etichettare i paludi

warn landlubbers

avvertire i paludi

teasing landlubbers

prendere in giro i paludi

Frasi di Esempio

the seasoned captain warned the landlubbers about the approaching storm.

Il capitano esperto avvertì i maldestri della tempesta in arrivo.

we tried to teach the landlubbers basic sailing knots, but it was difficult.

Abbiamo cercato di insegnare ai maldestri i nodi base della navigazione, ma è stato difficile.

don't expect landlubbers to understand the complexities of maritime life.

Non aspettatevi che i maldestri capiscano le complessità della vita marittima.

the landlubbers clung to the railing, clearly terrified by the waves.

I maldestri si aggrappavano alla ringhiera, chiaramente terrorizzati dalle onde.

he called us landlubbers, but we showed him how to tie a bowline.

Ci ha chiamato maldestri, ma gli abbiamo mostrato come fare un occhiello.

despite their initial hesitation, the landlubbers enjoyed the sunset cruise.

Nonostante la loro iniziale esitazione, ai maldestri è piaciuta la crociera al tramonto.

the landlubbers were eager to try their hand at fishing off the coast.

I maldestri erano desiderosi di provare a pescare al largo della costa.

even experienced landlubbers can get seasick on a rough voyage.

Anche i maldestri esperti possono ammalarsi di mal di mare in un viaggio turbolento.

we laughed at the landlubbers struggling to walk on the deck.

Ci siamo fatti una risata dei maldestri che facevano fatica a camminare sul ponte.

the tour guide patiently explained the ship's features to the landlubbers.

La guida turistica ha spiegato pazientemente le caratteristiche della nave ai maldestri.

the landlubbers watched in awe as the dolphins leaped from the water.

I maldestri hanno guardato con stupore mentre i delfini saltavano fuori dall'acqua.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora