maladroitnesses

[Stati Uniti]/ˌmæləˈdrɔɪtɪs/
[Regno Unito]/ˌmæləˈdrɔɪtɪs/

Traduzione

n. la qualità o lo stato di essere goffo o impacciato nel movimento o nel comportamento; mancanza di abilità o competenza; incompetenza nell'azione o nell'esecuzione

Frasi & Collocazioni

acts of maladroitness

atti di maldestrezza

constant maladroitnesses

costanti maldestrezze

embarrassing maladroitnesses

maldestrezze imbarazzanti

maladroitness in action

maldestrezza in azione

repeated maladroitnesses

ripetute maldestrezze

maladroitness with hands

maldestrezza con le mani

utter maladroitness

totale maldestrezza

sheer maladroitness

purissima maldestrezza

displaying maladroitness

mostrare maldestrezza

maladroitness at work

maldestrezza in azione

Frasi di Esempio

despite her many maladroitnesses on the dance floor, she danced with enthusiasm every weekend.

Nonostante le sue molte imbranate in pista da ballo, danzava con entusiasmo ogni weekend.

the chef's maladroitnesses resulted in several burned dishes during the busy dinner service last night.

Le imbranate del cuoco hanno portato a diversi piatti bruciati durante il servizio cena affollato di ieri sera.

his frequent maladroitnesses with chopsticks embarrassed him during the formal dinner with clients.

Le sue frequenti imbranate con le pinze lo imbarazzarono durante la cena formale con i clienti.

the new employee's maladroitnesses were understandable given the complex machinery he had to operate.

Le imbranate del nuovo dipendente erano comprensibili considerando la macchina complessa che doveva operare.

she apologized profusely for her maladroitnesses while serving the important foreign guests at the banquet.

Si scusò profusamente per le sue imbranate mentre serviva gli importanti ospiti stranieri al banchetto.

the team's maladroitnesses in the first half led to their determination and eventual victory in the second half.

Le imbranate della squadra nella prima metà portarono alla loro determinazione e vittoria eventuale nella seconda metà.

despite his numerous maladroitnesses on the basketball court, he never gave up playing the sport he loved.

Nonostante le sue numerose imbranate in campo da basket, non abbandonò mai lo sport che amava.

the photographer's artistic vision compensated for her technical maladroitnesses in using the expensive camera.

La visione artistica del fotografo compensò le sue imbranate tecniche nell'uso della macchina fotografica costosa.

one series of maladroitnesses during the important presentation nearly ruined the entire project meeting.

Una serie di imbranate durante l'importante presentazione ha quasi rovinato l'intera riunione del progetto.

his maladroitnesses in social situations made networking events particularly challenging and uncomfortable for him.

Le sue imbranate in situazioni sociali resero gli eventi di networking particolarmente difficili e scomodi per lui.

the cyclist's remarkable recovery after multiple maladroitnesses during the race impressed the entire audience.

La straordinaria ripresa del ciclista dopo diverse imbranate durante la gara ha impressionato l'intero pubblico.

her maladroitnesses with technology became legendary among her colleagues at the marketing firm.

Le sue imbranate con la tecnologia sono diventate leggendarie tra i suoi colleghi nell'azienda di marketing.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora