maverick

[Stati Uniti]/'mæv(ə)rɪk/
[Regno Unito]/'mævərɪk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un animale non marchiato; una persona che ha opinioni diverse
vt. ottenere con mezzi non ortodossi
adj. non marchiato; comportarsi in modo non convenzionale
vi. vagare; deviare
Word Forms
pluralemavericks

Frasi di Esempio

He is known as a maverick in the world of fashion.

È noto come un anticonformista nel mondo della moda.

The maverick entrepreneur started multiple successful businesses.

L'imprenditore anticonformista ha avviato diverse attività commerciali di successo.

Her maverick approach to problem-solving always yields innovative solutions.

Il suo approccio anticonformista alla risoluzione dei problemi produce sempre soluzioni innovative.

The maverick artist's work challenges traditional norms.

Le opere dell'artista anticonformista sfidano le norme tradizionali.

Despite his maverick behavior, he is highly respected in his field.

Nonostante il suo comportamento anticonformista, è molto rispettato nel suo campo.

The company hired a maverick consultant to shake things up.

L'azienda ha assunto un consulente anticonformista per cambiare le cose.

She has a maverick spirit that refuses to conform to societal expectations.

Ha uno spirito anticonformista che si rifiuta di conformarsi alle aspettative sociali.

The maverick politician often goes against the mainstream opinions.

Il politico anticonformista spesso va contro le opinioni mainstream.

His maverick ideas brought a fresh perspective to the project.

Le sue idee anticonformiste hanno portato una nuova prospettiva al progetto.

The maverick director's films always push boundaries and challenge conventions.

I film del regista anticonformista superano sempre i limiti e sfidano le convenzioni.

Esempi Reali

Was Maverick pointing or was he petrified?

Maverick stava puntando o era paralizzato?

Fonte: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Katalin Kariko, scientific maverick who paved way for mRNA vaccines.

Katalin Kariko, scienziata anticonformista che ha aperto la strada ai vaccini a mRNA.

Fonte: Learn English by following hot topics.

Texas shutting down 2.5 miles of border in Maverick County and denying US Border Patrol access.

Il Texas sta chiudendo 2,5 miglia di confine nella Contea di Maverick e negando l'accesso al US Border Patrol.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Throughout all of it, Senator McCain defined himself as a maverick.

Nonostante tutto, il senatore McCain si definì un anticonformista.

Fonte: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Beth, are you a bit of a maverick?

Beth, sei un po' anticonformista?

Fonte: Learn English by following hot topics.

" Top Gun: Maverick" (six nominations) has the outline and kit of a war film.

"Top Gun: Maverick" (sei candidature) ha la struttura e l'attrezzatura di un film di guerra.

Fonte: The Economist (Summary)

We are going to look at 'maverick' — that's how she is described in the headline.

Esamineremo 'maverick' - è così che viene descritta nel titolo.

Fonte: Learn English by following hot topics.

The maverick leader is remembered for leading an insurgency against U.S. forces after the 2003 invasion.

Il leader anticonformista è ricordato per aver guidato un'insurrezione contro le forze statunitensi dopo l'invasione del 2003.

Fonte: VOA Daily Standard October 2021 Collection

We have: 'laid foundation', 'maverick' and 'spurred'.

Abbiamo: 'gettato le basi', 'maverick' e 'stimolato'.

Fonte: Learn English by following hot topics.

Now, the wife and son of Yonay are suing Paramount about its new movie, Top Gun: Maverick.

Ora, la moglie e il figlio di Yonay stanno citando in giudizio Paramount per il suo nuovo film, Top Gun: Maverick.

Fonte: VOA Special June 2022 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora