tune

[Stati Uniti]/tjuːn/
[Regno Unito]/tuːn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. melodia, canzone
vt. & vi. regolare il tono
vt. regolare.
Word Forms
participio presentetuning
participio passatotuned
passatotuned
terza persona singolaretunes
pluraletunes

Frasi & Collocazioni

out of tune

stonati

in tune

sintonizzato

tune in

sintonizzarsi

in tune with

in sintonia con

fine tune

regolare finemente

carry a tune

saper cantare

tune up

accordare

put in tune

accordare

tune out

ignorare

signature tune

melodia distintiva

in good tune

in perfetta sintonia

Frasi di Esempio

in tune with the times.

in linea con i tempi.

play in tune with the piano.

suonare in sintonia con il pianoforte.

not in tune to do sth.

non in sintonia per fare qualcosa.

a happy tune, full of cheer.

una melodia allegra, piena di entusiasmo.

a mix of traditional tunes and originals.

un mix di melodie tradizionali e originali.

a jazz trio are tearing into the tune with gusto.

Un trio jazz sta affrontando il brano con entusiasmo.

tunes in waltz time .

melodie in tempo di valzer.

he tuned the harp for me.

mi ha accordato la cetra.

the radio was tuned to the BBC.

la radio era sintonizzata su BBC.

he was out of tune with conventional belief.

era fuori dal consesso della credenza convenzionale.

he was in debt to the tune of forty thousand pounds.

era indebitato per quarantamila sterline.

a tune-up for the college's fall league.

un accordo per il campionato autunnale del college.

His ideas are in tune with the times.

Le sue idee sono in linea con i tempi.

a simple tune that was overlaid with ornate harmonies.

una melodia semplice che era sovrapposta a armonie elaborate.

tuned out the children's screaming.

Ha ignorato le urla dei bambini.

wove folk tunes into the symphony.

Ha inserito melodie popolari nella sinfonia.

This tune is usually attributed to Chopin.

Questa melodia è solitamente attribuita a Chopin.

The tune goes sth. like this.

La melodia va così.

Esempi Reali

Why are you suddenly changing your tune?

Perché stai improvvisamente cambiando idea?

Fonte: Lawsuit Duet Season 1

The average male has some 180 tunes in his repertoire.

L'uomo medio ha circa 180 canzoni nel suo repertorio.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

I have no musical aptitude and I can't even sing a simple tune.

Non ho alcuna attitudine musicale e non riesco nemmeno a cantare un semplice motivo.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

George is tuned up. I've just...- George is tuning up!

George è pronto. Ho solo...- George si sta sintonizzando!

Fonte: Rock documentary

Thank you so much for tuning in.

Grazie mille per esservi sintonizzati.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

It's true, it's bangers. It's a good tune.

È vero, sono dei successi. È un bel motivo.

Fonte: Listening Digest

Keep your radios tuned for further instructions.

Tienete le vostre radio sintonizzate per ulteriori istruzioni.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

He played us a tune on the organ.

Ci ha suonato un motivo all'organo.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He turned on, tuned in and dropped out.

Si è acceso, si è sintonizzato ed è scollato.

Fonte: How Steve Jobs Changed the World

" Can't carry a tune to save my life."

"Non riesco a cantare un motivo nemmeno se mi salvassero la vita."

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora