thrashing about violently
agitarsi violentemente
They have been violently advocating neutrality.
Sono stati a favore della neutralità in modo violento.
The dog had been violently sick on the floor.
Il cane era stato violentemente malato sul pavimento.
This drug can make some people violently ill.
Questo farmaco può rendere alcune persone violentemente malate.
he swore violently under his breath.
Imprecò violentemente sottovoce.
a sea of blue sky violently eclipsed by showers.
un mare di cielo blu violentemente eclissato dalla pioggia.
It reacts violently with oxygen difluoride and barium peroxide.
Reagisce violentemente con l'ossido di difluoro e il perossido di bario.
The ship's lanterns swung violently in the raging storm.
Le lanterne della nave oscillavano violentemente nella furiosa tempesta.
Her heart beat violently when she received the letter.
Il suo cuore batteva violentemente quando ricevette la lettera.
Her horse shied violently at a gorse bush.
Il suo cavallo si spaventò violentemente a un cespuglio di ginestre.
the boat rolled violently, her decks awash.
La barca rollò violentemente, i suoi ponti pieni d'acqua.
The prisoner’s limbs flailed violently because of the pain.
Gli arti del prigioniero si dimenavano violentemente a causa del dolore.
The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.
La giunta ha reagito violentemente alla presunta minaccia alla sua autorità.
The nitrocellulose produced by this method is EXPLOSIVE and can deflagrate or even detonate violently on shock, friction, or spark when dry.
La nitrocellulosa prodotta con questo metodo è ESPLOSIVA e può deflagrare o addirittura detonare violentemente a causa di urti, attrito o scintille quando è asciutta.
a soft silvery metallic element of the alkali metal group; burns in air and reacts violently in water; occurs in carnallite and lepidolite and pollucite.
un elemento metallico tenero e argentato del gruppo dei metalli alcalini; brucia all'aria e reagisce violentemente con l'acqua; si trova nella carnallite, nella lepidolite e nella pollucite.
" Not another one! " exclaimed Professor McGonagall violently.
Ancora una volta! esclamò violentemente la professoressa McGonagall.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixParents should never treat their children violently.
I genitori non dovrebbero mai trattare i propri figli violentemente.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500It means to push or hit something very violently.
Significa spingere o colpire qualcosa con molta violenza.
Fonte: Learn English by following hot topics.Meanwhile, the South is resisting these new racial reforms, often violently.
Nel frattempo, il Sud sta resistendo a queste nuove riforme razziali, spesso violentemente.
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.Harry shook his head violently to shut Neville up, but Professor McGonagall had seen.
Harry scosse violentemente la testa per zittire Neville, ma la professoressa McGonagall aveva visto.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneWell, first off, by conquering it — and conquering it violently.
Beh, innanzitutto, conquistandola: e conquistandola violentemente.
Fonte: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Children need sturdy clothes, because they like to play so violently.
Ai bambini servono vestiti robusti, perché amano giocare così violentemente.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.You know, the ground shook so violently that I was terrified.
Sai, il terreno tremava così violentemente che ero terrorizzato.
Fonte: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)It shakes its tail violently and it also makes that sound — rattle.
Scodinzola violentemente e fa anche quel rumore: scricchiolio.
Fonte: Learn English by following hot topics.Just then the shape turned and with a fierce cry attacked Mr Rochester violently.
Immediatamente, la figura si voltò e, con un feroce grido, attaccò violentemente il signor Rochester.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)thrashing about violently
agitarsi violentemente
They have been violently advocating neutrality.
Sono stati a favore della neutralità in modo violento.
The dog had been violently sick on the floor.
Il cane era stato violentemente malato sul pavimento.
This drug can make some people violently ill.
Questo farmaco può rendere alcune persone violentemente malate.
he swore violently under his breath.
Imprecò violentemente sottovoce.
a sea of blue sky violently eclipsed by showers.
un mare di cielo blu violentemente eclissato dalla pioggia.
It reacts violently with oxygen difluoride and barium peroxide.
Reagisce violentemente con l'ossido di difluoro e il perossido di bario.
The ship's lanterns swung violently in the raging storm.
Le lanterne della nave oscillavano violentemente nella furiosa tempesta.
Her heart beat violently when she received the letter.
Il suo cuore batteva violentemente quando ricevette la lettera.
Her horse shied violently at a gorse bush.
Il suo cavallo si spaventò violentemente a un cespuglio di ginestre.
the boat rolled violently, her decks awash.
La barca rollò violentemente, i suoi ponti pieni d'acqua.
The prisoner’s limbs flailed violently because of the pain.
Gli arti del prigioniero si dimenavano violentemente a causa del dolore.
The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.
La giunta ha reagito violentemente alla presunta minaccia alla sua autorità.
The nitrocellulose produced by this method is EXPLOSIVE and can deflagrate or even detonate violently on shock, friction, or spark when dry.
La nitrocellulosa prodotta con questo metodo è ESPLOSIVA e può deflagrare o addirittura detonare violentemente a causa di urti, attrito o scintille quando è asciutta.
a soft silvery metallic element of the alkali metal group; burns in air and reacts violently in water; occurs in carnallite and lepidolite and pollucite.
un elemento metallico tenero e argentato del gruppo dei metalli alcalini; brucia all'aria e reagisce violentemente con l'acqua; si trova nella carnallite, nella lepidolite e nella pollucite.
" Not another one! " exclaimed Professor McGonagall violently.
Ancora una volta! esclamò violentemente la professoressa McGonagall.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixParents should never treat their children violently.
I genitori non dovrebbero mai trattare i propri figli violentemente.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500It means to push or hit something very violently.
Significa spingere o colpire qualcosa con molta violenza.
Fonte: Learn English by following hot topics.Meanwhile, the South is resisting these new racial reforms, often violently.
Nel frattempo, il Sud sta resistendo a queste nuove riforme razziali, spesso violentemente.
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.Harry shook his head violently to shut Neville up, but Professor McGonagall had seen.
Harry scosse violentemente la testa per zittire Neville, ma la professoressa McGonagall aveva visto.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneWell, first off, by conquering it — and conquering it violently.
Beh, innanzitutto, conquistandola: e conquistandola violentemente.
Fonte: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Children need sturdy clothes, because they like to play so violently.
Ai bambini servono vestiti robusti, perché amano giocare così violentemente.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.You know, the ground shook so violently that I was terrified.
Sai, il terreno tremava così violentemente che ero terrorizzato.
Fonte: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)It shakes its tail violently and it also makes that sound — rattle.
Scodinzola violentemente e fa anche quel rumore: scricchiolio.
Fonte: Learn English by following hot topics.Just then the shape turned and with a fierce cry attacked Mr Rochester violently.
Immediatamente, la figura si voltò e, con un feroce grido, attaccò violentemente il signor Rochester.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora