[The sandglass remenbers the time we mislay.
[La clessidra ricorda il tempo in cui ci dimentichiamo qualcosa.]
Laura Henderson: Well I didn't mislay him! It was most inconsiderate of Robert to die. What on earth am I supposed to do now?
Laura Henderson: Beh, non l'ho perso! È stato molto scortese da parte di Robert a morire. Cosa diavolo dovrei fare ora?
I always mislay my keys and spend ages looking for them.
Mi dimentico sempre le chiavi e impiego un sacco di tempo a cercarle.
She tends to mislay important documents when she's in a rush.
Tende a dimenticare documenti importanti quando ha fretta.
It's easy to mislay small items in a cluttered room.
È facile dimenticare piccoli oggetti in una stanza disordinata.
Try to keep track of your belongings so you don't mislay anything.
Cerca di tenere traccia dei tuoi effetti personali in modo da non dimenticare nulla.
Don't mislay your passport when traveling abroad.
Non dimenticare il passaporto quando viaggi all'estero.
He mislaid his phone and had to retrace his steps to find it.
Si è dimenticato il telefono e ha dovuto tornare sui suoi passi per ritrovarlo.
The professor often mislays his glasses and has to ask students to help him find them.
Il professore spesso dimentica gli occhiali e deve chiedere agli studenti di aiutarlo a trovarli.
I mislaid my wallet at the restaurant, but luckily someone turned it in to the staff.
Ho dimenticato il portafoglio al ristorante, ma per fortuna qualcuno l'ha consegnato al personale.
She mislaid her train ticket and had to buy a new one at the station.
Si è dimenticata il biglietto del treno e ha dovuto comprarne uno nuovo alla stazione.
If you mislay something, try to retrace your steps to where you last remember having it.
Se ti dimentichi qualcosa, cerca di tornare sui tuoi passi fino al punto in cui ricordi di averlo avuto l'ultima volta.
Unfortunately, he happened to have mislaid it.
Sfortunatamente, si era perso accidentalmente.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1The CDs containing the names and a copy made on a USB stick were “mislaid”, Mr Papaconstantinou told parliament.
I CD contenenti i nomi e una copia su chiavetta USB sono stati "persi accidentalmente", ha detto Mr Papaconstantinou al parlamento.
Fonte: The Economist (Summary)It was, in effect, that the cook had mislaid the beef.
Di fatto, lo chef aveva perso accidentalmente la carne.
Fonte: Great Expectations (Original Version)I'm sorry, I just...I seem to have mislaid the old Filofax.
Mi dispiace, io...sembra che io abbia perso accidentalmente il vecchio Filofax.
Fonte: Misfits Season 5" I see they've mislaid their spectacular patriot, " Grant said.
" Vedo che hanno perso accidentalmente il loro patriota spettacolare, " disse Grant.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)Mrs Petridis, have you mislaid a baby?
Signora Petridis, ha perso accidentalmente un bambino?
Fonte: The Durrells Season 3Harry didn't stop to chat; Neville appeared to have mislaid his book list and was being told off by his very formidable-looking grandmother.
Harry non si fermò a chiacchierare; Neville sembrava aver perso accidentalmente la sua lista di libri ed era che la sua severa nonna lo rimproverava.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, if you mislaid your watch (past tense), you put it somewhere and now you can't remember where it is.
Beh, se hai perso accidentalmente il tuo orologio (tempo passato), l'hai messo da qualche parte e ora non riesci a ricordare dove si trova.
Fonte: 2010 ESLPodShe was ordering new curtains for the living-room and had mislaid the measurements, so she wanted Isabel to take them again.
Stava ordinando nuove tende per il soggiorno e aveva perso accidentalmente le misure, quindi voleva che Isabel le prendesse di nuovo.
Fonte: Blade (Part 1)On average, only 0.4 per cent of bags are delayed or mislaid at airports. Heathrow's reported level of failed " baggage connections" is around double that.
In media, solo lo 0,4% delle valigie viene ritardato o perso accidentalmente negli aeroporti. Il livello di "connessioni bagaglio" fallite segnalato da Heathrow è circa il doppio.
Fonte: Reading of foreign publications.[The sandglass remenbers the time we mislay.
[La clessidra ricorda il tempo in cui ci dimentichiamo qualcosa.]
Laura Henderson: Well I didn't mislay him! It was most inconsiderate of Robert to die. What on earth am I supposed to do now?
Laura Henderson: Beh, non l'ho perso! È stato molto scortese da parte di Robert a morire. Cosa diavolo dovrei fare ora?
I always mislay my keys and spend ages looking for them.
Mi dimentico sempre le chiavi e impiego un sacco di tempo a cercarle.
She tends to mislay important documents when she's in a rush.
Tende a dimenticare documenti importanti quando ha fretta.
It's easy to mislay small items in a cluttered room.
È facile dimenticare piccoli oggetti in una stanza disordinata.
Try to keep track of your belongings so you don't mislay anything.
Cerca di tenere traccia dei tuoi effetti personali in modo da non dimenticare nulla.
Don't mislay your passport when traveling abroad.
Non dimenticare il passaporto quando viaggi all'estero.
He mislaid his phone and had to retrace his steps to find it.
Si è dimenticato il telefono e ha dovuto tornare sui suoi passi per ritrovarlo.
The professor often mislays his glasses and has to ask students to help him find them.
Il professore spesso dimentica gli occhiali e deve chiedere agli studenti di aiutarlo a trovarli.
I mislaid my wallet at the restaurant, but luckily someone turned it in to the staff.
Ho dimenticato il portafoglio al ristorante, ma per fortuna qualcuno l'ha consegnato al personale.
She mislaid her train ticket and had to buy a new one at the station.
Si è dimenticata il biglietto del treno e ha dovuto comprarne uno nuovo alla stazione.
If you mislay something, try to retrace your steps to where you last remember having it.
Se ti dimentichi qualcosa, cerca di tornare sui tuoi passi fino al punto in cui ricordi di averlo avuto l'ultima volta.
Unfortunately, he happened to have mislaid it.
Sfortunatamente, si era perso accidentalmente.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1The CDs containing the names and a copy made on a USB stick were “mislaid”, Mr Papaconstantinou told parliament.
I CD contenenti i nomi e una copia su chiavetta USB sono stati "persi accidentalmente", ha detto Mr Papaconstantinou al parlamento.
Fonte: The Economist (Summary)It was, in effect, that the cook had mislaid the beef.
Di fatto, lo chef aveva perso accidentalmente la carne.
Fonte: Great Expectations (Original Version)I'm sorry, I just...I seem to have mislaid the old Filofax.
Mi dispiace, io...sembra che io abbia perso accidentalmente il vecchio Filofax.
Fonte: Misfits Season 5" I see they've mislaid their spectacular patriot, " Grant said.
" Vedo che hanno perso accidentalmente il loro patriota spettacolare, " disse Grant.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)Mrs Petridis, have you mislaid a baby?
Signora Petridis, ha perso accidentalmente un bambino?
Fonte: The Durrells Season 3Harry didn't stop to chat; Neville appeared to have mislaid his book list and was being told off by his very formidable-looking grandmother.
Harry non si fermò a chiacchierare; Neville sembrava aver perso accidentalmente la sua lista di libri ed era che la sua severa nonna lo rimproverava.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, if you mislaid your watch (past tense), you put it somewhere and now you can't remember where it is.
Beh, se hai perso accidentalmente il tuo orologio (tempo passato), l'hai messo da qualche parte e ora non riesci a ricordare dove si trova.
Fonte: 2010 ESLPodShe was ordering new curtains for the living-room and had mislaid the measurements, so she wanted Isabel to take them again.
Stava ordinando nuove tende per il soggiorno e aveva perso accidentalmente le misure, quindi voleva che Isabel le prendesse di nuovo.
Fonte: Blade (Part 1)On average, only 0.4 per cent of bags are delayed or mislaid at airports. Heathrow's reported level of failed " baggage connections" is around double that.
In media, solo lo 0,4% delle valigie viene ritardato o perso accidentalmente negli aeroporti. Il livello di "connessioni bagaglio" fallite segnalato da Heathrow è circa il doppio.
Fonte: Reading of foreign publications.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora