mistranslates

[Stati Uniti]/ˌmɪstrænˈsleɪts/
[Regno Unito]/ˌmɪstrænˈsleɪts/

Traduzione

vt. tradurre in modo errato
vi. commettere un errore nella traduzione

Frasi & Collocazioni

mistranslates often

spesso commette errori di traduzione

mistranslates easily

traduce facilmente in modo errato

mistranslates frequently

commette errori di traduzione frequentemente

mistranslates context

non tiene conto del contesto

mistranslates meaning

non rende il significato corretto

mistranslates phrases

traduce in modo errato le frasi

mistranslates words

traduce in modo errato le parole

mistranslates languages

traduce in modo errato le lingue

mistranslates texts

traduce in modo errato i testi

mistranslates nuances

non rende le sfumature

Frasi di Esempio

the translator often mistranslates idiomatic expressions.

il traduttore spesso interpreta erroneamente le espressioni idiomatiche.

he mistranslates the technical terms in the document.

lui interpreta erroneamente i termini tecnici nel documento.

sometimes, the software mistranslates simple phrases.

a volte, il software interpreta erroneamente frasi semplici.

she mistranslates the meaning of the original text.

lei interpreta erroneamente il significato del testo originale.

the author worries that the publisher mistranslates the book.

l'autore si preoccupa che l'editore interpreti erroneamente il libro.

when he mistranslates, it can lead to misunderstandings.

quando interpreta erroneamente, può portare a incomprensioni.

the film's subtitles often mistranslate the dialogue.

i sottotitoli del film spesso interpretano erroneamente i dialoghi.

she realized that the app mistranslates cultural references.

si è resa conto che l'app interpreta erroneamente i riferimenti culturali.

the online translator sometimes mistranslates context.

il traduttore online a volte interpreta erroneamente il contesto.

he was frustrated when the system mistranslates his request.

era frustrato quando il sistema interpretava erroneamente la sua richiesta.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora