mouth

[Stati Uniti]/maʊθ/
[Regno Unito]/maʊθ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. l'apertura nel volto attraverso cui il cibo e l'aria entrano nel corpo; il punto in cui un fiume entra nel mare
vt. parlare in un modo affettato o artificiale
vi. parlare in un modo affettato o artificiale
Word Forms
pluralemouths
participio presentemouthing
passatomouthed
terza persona singolaremouths
participio passatomouthed

Frasi & Collocazioni

open your mouth

apri la bocca

shut your mouth

chiudi la bocca

mouth on someone

parlare di qualcuno

river mouth

bocca di fiume

big mouth

gran chiacchierone

mouth to mouth

passaparola

mouth water

avere la bocca impastata

mouth off

essere sfacciato

open one's mouth

aprire la bocca

mouth open

bocca aperta

hand to mouth

a malapena arrivare a fine mese

with open mouth

con la bocca aperta

bad mouth

parlare male di

mouth cavity

cavità orale

bell mouth

bocca a campana

Frasi di Esempio

the mouth of the bottle.

la bocca della bottiglia.

the mouth of a volcano

la bocca di un vulcano

He is the mouth of the House.

È la voce dell'Assemblea.

a hand-to-mouth way of life.

un tenore di vita da sussistenza.

Open your mouth wide.

Apri la bocca spalancata.

spread from mouth to mouth

diffondersi di bocca in bocca

We gave him mouth-to-mouth resuscitation and heart massage.

Gli abbiamo praticato la respirazione artificiale e il massaggio cardiaco.

staff are foaming at the mouth .

lo staff sta schiumando dalla bocca.

her mouth set in an angry line.

la sua bocca contratta in una linea arrabbiata.

the horse had a hard mouth .

il cavallo aveva un morso difficile.

standing before the mouth of a cave.

in piedi di fronte all'imboccatura di una grotta.

walking to the mouth of the bay to absorb the view.

camminando verso la foce della baia per ammirare il panorama.

she would carefully mouth the right pronunciation.

Avrebbe pronunciato correttamente le parole con attenzione.

she mouthed a silent farewell.

ha mimato un addio silenzioso.

mouth-watering views of the mountains.

viste delle montagne che fanno venire l'acquolina in bocca.

her mouth went slack.

la sua bocca si rilassò.

Esempi Reali

Put your brain into gear before opening your mouth.

Metti in funzione il cervello prima di aprire la bocca.

Fonte: BBC Listening Collection April 2015

Kay, should I use this for the snowman's mouth?

Kay, posso usare questo per la bocca della statua di neve?

Fonte: Bedtime stories for children

Open your mouth and say " Ahh."

Apri la bocca e di "Ahh."

Fonte: L0 English Enlightenment

It took all my self-control to keep my mouth shut.

Ho dovuto fare uno sforzo enorme per non dire nulla.

Fonte: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

If the mouth movements are mismatched, they're lip-syncing.

Se i movimenti delle labbra non corrispondono, stanno facendo playback.

Fonte: Popular Science Essays

But you never actually open your mouth.

Ma non apri mai veramente la bocca.

Fonte: Science in Life

He says " No useless mouth to feed."

Dice: "Nessuna bocca inutile da sfamare."

Fonte: The Apocalypse of World War II

I warned you about your dirty mouth.

Ti avevo avvertito della tua bocca sporca.

Fonte: American Horror Story: Season 2

She wiped her mouth and ran upstairs.

Si pulì la bocca e corse su per le scale.

Fonte: Charlotte's Web

Again, we do not say rubbish mouth.

Ancora, non diciamo "bocca di spazzatura".

Fonte: VOA Special January 2022 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora