murmurar

[Stati Uniti]/mɜːrˈmjʊərɑːr/
[Regno Unito]/mɜːrˈmʊrɑːr/

Traduzione

v. sussurrare dolcemente e indistintamente in un modo basso e continuo, simile al suono di un ruscello o di acqua che scorre.

Frasi & Collocazioni

por favor no murmurar

Italian_translation

dejar de murmurar

Italian_translation

murmurar entre dientes

Italian_translation

deja de murmurar

Italian_translation

murmurar una canción

Italian_translation

murmurar sin cesar

Italian_translation

murmurar palabras

Italian_translation

Frasi di Esempio

she began to murmur a prayer as she walked through the dark forest.

lei cominciò a mormorare una preghiera mentre camminava nella foresta buia.

the old man would often murmur songs from his homeland on quiet evenings.

il vecchio spesso mormorava canzoni della sua terra natale nelle serate tranquille.

don't murmur complaints about the weather; just accept it and move on.

non mormorare lamentele sul tempo; accettalo e vai avanti.

he was murmuring something indistinct under his breath during the meeting.

stava mormorando qualcosa di indistinto sottovoce durante la riunione.

the leaves murmuring in the wind created a peaceful atmosphere in the garden.

le foglie che mormoravano nel vento creavano un'atmosfera tranquilla nel giardino.

she could hear them murmuring secrets in the corner of the room.

poteva sentirli mormorare segreti nell'angolo della stanza.

students sometimes murmur answers during tests when they feel unsure.

a volte gli studenti mormorano risposte durante i test quando si sentono insicuri.

the priest would murmur blessings over the congregation every sunday.

il prete mormorava benedizioni sulla congregazione ogni domenica.

rivers murmuring over smooth stones can be very soothing to listen to.

i fiumi che mormorano sulle pietre lisce possono essere molto rilassanti da ascoltare.

he couldn't help but murmur his disagreement with the unfair decision.

non poté fare a meno di mormorare il suo disaccordo con la decisione ingiusta.

grandmother would murmur lullabies to help the crying baby fall asleep.

la nonna mormorava ninne nanne per aiutare il bambino che piangeva ad addormentarsi.

the crowd began to murmur angrily when the mayor announced the bad news.

la folla cominciò a mormorare con rabbia quando il sindaco annunciò le cattive notizie.

she had a habit of murmuring numbers while doing complex calculations.

aveva l'abitudine di mormorare numeri mentre faceva calcoli complessi.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora