| plurale | mutineers |
to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
seguire la linea di “arruolare disertori e accettare ammutinati”
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
Con così poca vita rimasta nel governo, il costo per le carriere dei rivoltosi laburisti sarebbe nullo;
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
Il rivoltoso, infatti, morì sotto il coltello del dottore, e Hunter, nonostante i nostri sforzi, non riacquistò mai conoscenza in questo mondo.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Mentre sfilava lungo la linea, un ammutinato gridò improvvisamente: "È il vostro momento, ragazzi", puntò una pistola dritta al petto di Burr e sparò.
The mutineer led a rebellion against the captain.
Il rivoltoso guidò una rivolta contro il capitano.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
Il rivoltoso fu arrestato e processato per tradimento.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
Il rivoltoso fu privato del suo grado e gettato nella stiva.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
Il rivoltoso complottò con altri membri dell'equipaggio per prendere il controllo della nave.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
Le azioni del rivoltoso causarono caos e panico tra l'equipaggio.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
Il rivoltoso fu marchiato come traditore dalle autorità.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
La rivolta del rivoltoso fu rapidamente e decisamente soppressa dal capitano.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
Il rivoltoso era un leader carismatico che ispirò gli altri a unirsi alla sua causa.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
Il tradimento del rivoltoso sconvolse l'intera ciurma.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
La rivolta del rivoltoso alla fine fallì e fu catturato e punito.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Il mio buon amico Venerdì venne con me, ovviamente, ma lasciammo i rivoltosi sull'isola.
Fonte: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
In realtà non volevano essere rivoltosi, ma avevano paura di Tom Smith.
Fonte: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
Il presidente fu costretto a dimettersi e i rivoltosi dissero che aveva fallito il paese.
Fonte: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Si lamentò del fatto che gli Stati Uniti non fornirono ai rivoltosi radio, cosa che, a suo dire, avrebbe potuto cambiare la storia del paese.
Fonte: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Poi, quaranta-cinque rivoltosi furono incatenati l'uno all'altro alle caviglie.
Fonte: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
In un tweet di martedì il presidente Donald Trump ha detto che era uno dei suoi film preferiti, commentando soprattutto quando i rivoltosi hanno bisogno di così tanto dal capitano.
Fonte: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Quelle persone sono in realtà i discendenti di quattro famiglie principali che si stabilirono a Pitcairn nel 1790 ed erano composte da nove rivoltosi dell'HMS Bounty e da un gruppo di nativi tahitiani che erano con loro.
Fonte: Learn English with Matthew.to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
seguire la linea di “arruolare disertori e accettare ammutinati”
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
Con così poca vita rimasta nel governo, il costo per le carriere dei rivoltosi laburisti sarebbe nullo;
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
Il rivoltoso, infatti, morì sotto il coltello del dottore, e Hunter, nonostante i nostri sforzi, non riacquistò mai conoscenza in questo mondo.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Mentre sfilava lungo la linea, un ammutinato gridò improvvisamente: "È il vostro momento, ragazzi", puntò una pistola dritta al petto di Burr e sparò.
The mutineer led a rebellion against the captain.
Il rivoltoso guidò una rivolta contro il capitano.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
Il rivoltoso fu arrestato e processato per tradimento.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
Il rivoltoso fu privato del suo grado e gettato nella stiva.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
Il rivoltoso complottò con altri membri dell'equipaggio per prendere il controllo della nave.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
Le azioni del rivoltoso causarono caos e panico tra l'equipaggio.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
Il rivoltoso fu marchiato come traditore dalle autorità.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
La rivolta del rivoltoso fu rapidamente e decisamente soppressa dal capitano.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
Il rivoltoso era un leader carismatico che ispirò gli altri a unirsi alla sua causa.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
Il tradimento del rivoltoso sconvolse l'intera ciurma.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
La rivolta del rivoltoso alla fine fallì e fu catturato e punito.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Il mio buon amico Venerdì venne con me, ovviamente, ma lasciammo i rivoltosi sull'isola.
Fonte: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
In realtà non volevano essere rivoltosi, ma avevano paura di Tom Smith.
Fonte: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
Il presidente fu costretto a dimettersi e i rivoltosi dissero che aveva fallito il paese.
Fonte: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Si lamentò del fatto che gli Stati Uniti non fornirono ai rivoltosi radio, cosa che, a suo dire, avrebbe potuto cambiare la storia del paese.
Fonte: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Poi, quaranta-cinque rivoltosi furono incatenati l'uno all'altro alle caviglie.
Fonte: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
In un tweet di martedì il presidente Donald Trump ha detto che era uno dei suoi film preferiti, commentando soprattutto quando i rivoltosi hanno bisogno di così tanto dal capitano.
Fonte: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Quelle persone sono in realtà i discendenti di quattro famiglie principali che si stabilirono a Pitcairn nel 1790 ed erano composte da nove rivoltosi dell'HMS Bounty e da un gruppo di nativi tahitiani che erano con loro.
Fonte: Learn English with Matthew.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora