narrowly avoid
evitare per un pelo
narrowly escape
scampare per un pelo
a narrowly constructed causeway
un stretto e artificiale strettoia
She narrowly won the first race.
Ha vinto a malapena la prima gara.
the party was narrowly defeated in the elections.
il partito è stato sconfitto di misura nelle elezioni.
He narrowly escaped drowning.
È scampato per un pelo all'annegamento.
He narrowly escaped death.
È scampato per un pelo alla morte.
He narrowly escaped being drowned.
È scampato per un pelo all'annegamento.
narrowly missed crashing into the tree.
ha evitato per un pelo di schiantarsi contro l'albero.
The boy narrowly escaped being drowned.
Il ragazzo è scampato per un pelo dall'annegamento.
The study was criticized for being too narrowly focused.
Lo studio è stato criticato per essere troppo focalizzato.
He narrowly missed being run over by a car.
Lui è scampato per un pelo di essere investito da un'auto.
he had narrowly escaped the clutches of the Nazis.
Era scappato per un pelo dalle grinfie dei nazisti.
the ruling party won 24 seats, narrowly topping the poll.
Il partito al governo ha vinto 24 seggi, superando a malapena le elezioni.
Petiole narrowly winged basally or proximally, with a subapical abscission zone;
Picciolo stretto e alato alla base o prossimamente, con una zona di distacco subapicale;
One car narrowly missed hitting the other one.
Un'auto ha sfiorato a malapena l'altra.
He braked hard and narrowly avoided a parked van.
Ha frenato bruscamente ed è scampato per un pelo a un furgone parcheggiato.
He glared furiously at me when I contradicted him. Topeer is to look narrowly, searchingly, and seemingly with difficulty:
Mi lanciò un'occhiata furiosa quando lo contraddissi. Topeer significa guardare con attenzione, in cerca, e apparentemente con difficoltà:
bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;
Bratteole strettamente lineari, 2,5-4 mm. Sepali blu-violacei, glabri o quasi tali sulla superficie inferiore;
Leaf blade narrowly elliptic-lanceolate to ovate-lanceolate, margin spiniform dentate; bracts of cupule subulate, ligulate, or linear, often reflexed.
Lamina stretta, ellittica-lanceolata o ovata-lanceolata, margine spinoso-dentato; brattee del ricettacolo subulate, ligulate o lineari, spesso riflesse.
Trustbusters like to define markets narrowly.
Gli antitrust come definire i mercati in modo stretto.
Fonte: The Economist (Summary)Some of the polls had Joe Biden leading very narrowly.
Alcuni sondaggi hanno mostrato Joe Biden in vantaggio in modo molto stretto.
Fonte: BBC Listening November 2020 CollectionThis is why the problem must be defined differently and more narrowly.
Ecco perché il problema deve essere definito in modo diverso e più ristretto.
Fonte: The Guardian (Article Version)The Supreme Court always likes to rule as narrowly as possible.
La Corte Suprema preferisce sempre decidere nel modo più restrittivo possibile.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthA boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
Un masso è rotolato lungo il pendio e ha mancato l'auto per un pelo.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.481. I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
481. Ho lanciato una fila di frecce, che hanno sfiorato per un pelo le sopracciglia dell'uomo poco incline al cambiamento.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.She won narrowly by just over 1500 votes.
Ha vinto per un pelo con poco più di 1500 voti.
Fonte: BBC Listening March 2016 CompilationHe narrowly beat rightwing president Jair Bolsonaro.
Ha battuto a stento il presidente di destra Jair Bolsonaro.
Fonte: Financial TimesI narrowly avoided falling on my face.
Sono scampato per un pelo a cadere a faccia a terra.
Fonte: Twilight: EclipseRepublicans argue for a more narrowly focused economic stimulus package.
I Repubblicani sostengono un pacchetto di stimolo economico più mirato.
Fonte: VOA Standard English_Americasnarrowly avoid
evitare per un pelo
narrowly escape
scampare per un pelo
a narrowly constructed causeway
un stretto e artificiale strettoia
She narrowly won the first race.
Ha vinto a malapena la prima gara.
the party was narrowly defeated in the elections.
il partito è stato sconfitto di misura nelle elezioni.
He narrowly escaped drowning.
È scampato per un pelo all'annegamento.
He narrowly escaped death.
È scampato per un pelo alla morte.
He narrowly escaped being drowned.
È scampato per un pelo all'annegamento.
narrowly missed crashing into the tree.
ha evitato per un pelo di schiantarsi contro l'albero.
The boy narrowly escaped being drowned.
Il ragazzo è scampato per un pelo dall'annegamento.
The study was criticized for being too narrowly focused.
Lo studio è stato criticato per essere troppo focalizzato.
He narrowly missed being run over by a car.
Lui è scampato per un pelo di essere investito da un'auto.
he had narrowly escaped the clutches of the Nazis.
Era scappato per un pelo dalle grinfie dei nazisti.
the ruling party won 24 seats, narrowly topping the poll.
Il partito al governo ha vinto 24 seggi, superando a malapena le elezioni.
Petiole narrowly winged basally or proximally, with a subapical abscission zone;
Picciolo stretto e alato alla base o prossimamente, con una zona di distacco subapicale;
One car narrowly missed hitting the other one.
Un'auto ha sfiorato a malapena l'altra.
He braked hard and narrowly avoided a parked van.
Ha frenato bruscamente ed è scampato per un pelo a un furgone parcheggiato.
He glared furiously at me when I contradicted him. Topeer is to look narrowly, searchingly, and seemingly with difficulty:
Mi lanciò un'occhiata furiosa quando lo contraddissi. Topeer significa guardare con attenzione, in cerca, e apparentemente con difficoltà:
bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;
Bratteole strettamente lineari, 2,5-4 mm. Sepali blu-violacei, glabri o quasi tali sulla superficie inferiore;
Leaf blade narrowly elliptic-lanceolate to ovate-lanceolate, margin spiniform dentate; bracts of cupule subulate, ligulate, or linear, often reflexed.
Lamina stretta, ellittica-lanceolata o ovata-lanceolata, margine spinoso-dentato; brattee del ricettacolo subulate, ligulate o lineari, spesso riflesse.
Trustbusters like to define markets narrowly.
Gli antitrust come definire i mercati in modo stretto.
Fonte: The Economist (Summary)Some of the polls had Joe Biden leading very narrowly.
Alcuni sondaggi hanno mostrato Joe Biden in vantaggio in modo molto stretto.
Fonte: BBC Listening November 2020 CollectionThis is why the problem must be defined differently and more narrowly.
Ecco perché il problema deve essere definito in modo diverso e più ristretto.
Fonte: The Guardian (Article Version)The Supreme Court always likes to rule as narrowly as possible.
La Corte Suprema preferisce sempre decidere nel modo più restrittivo possibile.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthA boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
Un masso è rotolato lungo il pendio e ha mancato l'auto per un pelo.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.481. I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
481. Ho lanciato una fila di frecce, che hanno sfiorato per un pelo le sopracciglia dell'uomo poco incline al cambiamento.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.She won narrowly by just over 1500 votes.
Ha vinto per un pelo con poco più di 1500 voti.
Fonte: BBC Listening March 2016 CompilationHe narrowly beat rightwing president Jair Bolsonaro.
Ha battuto a stento il presidente di destra Jair Bolsonaro.
Fonte: Financial TimesI narrowly avoided falling on my face.
Sono scampato per un pelo a cadere a faccia a terra.
Fonte: Twilight: EclipseRepublicans argue for a more narrowly focused economic stimulus package.
I Repubblicani sostengono un pacchetto di stimolo economico più mirato.
Fonte: VOA Standard English_AmericasEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora