nativeness

[Stati Uniti]/ˈneɪtɪvnəs/
[Regno Unito]/ˈneɪtɪvnəs/

Traduzione

n. la qualità o lo stato di essere nativo in un luogo; origine locale
Word Forms

Frasi & Collocazioni

nativeness matters

La natività è importante

high nativeness

Alta natività

low nativeness

Bassa natività

improve nativeness

Migliora la natività

nativeness level

Livello di natività

nativeness scores

Punteggi di natività

measuring nativeness

Valutazione della natività

nativeness improved

La natività è migliorata

nativeness improving

La natività sta migliorando

assess nativeness

Valuta la natività

Frasi di Esempio

her nativeness shows in her effortless use of everyday phrases.

La sua natività si percepisce nell'uso naturale di frasi quotidiane.

the editor praised the nativeness of the dialogue in the script.

L'editore ha lodato la natività del dialogo nello script.

his nativeness comes through most clearly in casual conversation.

La sua natività emerge più chiaramente nella conversazione informale.

years abroad didn’t diminish her nativeness in speaking and writing.

Gli anni all'estero non hanno diminuito la sua natività nel parlare e scrivere.

we aim for nativeness in tone, not just grammatical accuracy.

Noi miriamo alla natività nel tono, non solo alla correttezza grammaticale.

the translator focused on nativeness to keep the humor intact.

Il traduttore si è concentrato sulla natività per mantenere intatto l'umorismo.

her nativeness gives the narration a natural flow and rhythm.

La sua natività dà alla narrazione un flusso e un ritmo naturali.

to improve nativeness, he reads newspapers and listens to podcasts daily.

Per migliorare la natività, legge i giornali e ascolta i podcast ogni giorno.

the coach corrected small word choices to boost nativeness.

L'allenatore ha corretto piccole scelte lessicali per migliorare la natività.

nativeness matters when you want your writing to sound authentic.

La natività è importante quando si vuole che la propria scrittura suoni autentica.

her nativeness is impressive, especially in idioms and slang.

La sua natività è impressionante, soprattutto negli idiomi e nel gergo.

their nativeness in customer support helps build trust quickly.

La loro natività nel supporto clienti aiuta a costruire fiducia rapidamente.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora