nitpicky

[Stati Uniti]/ˈnɪt.pɪk.i/
[Regno Unito]/ˈnɪt.pɪk.i/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. schizzinoso; eccessivamente particolareggiato riguardo ai dettagli.

Frasi & Collocazioni

nitpicky person

persona pignola

nitpicky about details

pignolo sui dettagli

being nitpicky

essere pignoli

too nitpicky

troppo pignoli

nitpicky customer

cliente pignolo

don't be nitpicky

non essere pignoli

nitpicky boss

capo pignolo

nitpicky editor

redattore pignolo

rather nitpicky

abbastanza pignoli

nitpicky review

recensione pignola

Frasi di Esempio

the nitpicky editor rejected the manuscript for minor spelling errors.

L'editoriale pignolo ha respinto la bozza per errori di ortografia minori.

my nitpicky boss scrutinizes every report with extreme attention.

Il mio capo pignolo esamina ogni rapporto con estrema attenzione.

she has a nitpicky eye for even the smallest details in design.

Ha un occhio pignolo anche per i più piccoli dettagli nel design.

the nitpicky teacher marked down points for improper punctuation.

L'insegnante pignolo ha detratto punti per punteggiatura impropria.

his nitpicky nature makes him difficult to work with sometimes.

La sua natura pignola a volte lo rende difficile da collaborare.

the inspector gave a nitpicky review of the construction site.

L'ispezione ha dato una recensione pignola del cantiere edile.

customers can be extremely nitpicky about product quality.

I clienti possono essere estremamente pignoli sulla qualità del prodotto.

the nitpicky guest complained about the temperature of the soup.

L'ospite pignolo si è lamentato della temperatura della zuppa.

our quality control team is known for being nitpicky.

Il nostro team di controllo qualità è noto per essere pignolo.

he made a nitpicky comment about the font size.

Ha fatto un commento pignolo sulla dimensione del carattere.

the nitpicky referee called penalties on minor infractions.

L'arbitro pignolo ha fischiato penalità per infrazioni minori.

she gave a nitpicky analysis of the economic data.

Ha fornito un'analisi pignola dei dati economici.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora