move noiselessly
muoviti silenziosamente
creep noiselessly
strisci silenziosamente
approach noiselessly
avvicinati silenziosamente
The piston slides noiselessly up and down.
Il pistone scorre silenziosamente su e giù.
The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.
Il tradizionale trasformatore sta tendendo verso le dimensioni tascabili e silenziosamente in un inverter che utilizza la tecnica del collegamento ad alta frequenza, ma il circuito di controllo diventa difficile da progettare.
She crept noiselessly through the dark hallway.
Lei si mosse silenziosamente attraverso il buio corridoio.
The cat approached the bird noiselessly.
Il gatto si avvicinò all'uccello silenziosamente.
He entered the room noiselessly to surprise his friend.
Lui entrò nella stanza silenziosamente per sorprendere il suo amico.
The ninja moved noiselessly in the shadows.
Il ninja si mosse silenziosamente nell'ombra.
The leaves rustled noiselessly in the gentle breeze.
Le foglie frusciarono silenziosamente nella leggera brezza.
She closed the door noiselessly to not wake anyone up.
Lei chiuse la porta silenziosamente per non svegliare nessuno.
The thief stole the jewels noiselessly in the night.
Il ladro rubò i gioielli silenziosamente durante la notte.
The wind whistled noiselessly through the trees.
Il vento fischiava silenziosamente tra gli alberi.
The snow fell noiselessly, covering the ground in white.
La neve cadeva silenziosamente, ricoprendo il terreno di bianco.
She tiptoed noiselessly to avoid waking the baby.
Lei camminò sulle punte dei piedi silenziosamente per evitare di svegliare il bambino.
He let me lead now, following noiselessly.
Ora, lasciandomi guidare, seguiva silenziosamente.
Fonte: Twilight: EclipseWhen she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.
Quando aveva paura, si lanciava silenziosamente come un martin pescatore.
Fonte: Returning HomeThey advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.
Avanzarono rapidamente e silenziosamente, con la sicurezza e l'abilità di scout esperti.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAcross the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.
Dall'altra parte dell'ampia sala c'era la porta aperta della biblioteca e lei vi si precipitò silenziosamente dentro.
Fonte: Gone with the WindHe glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.
Scivolò verso di loro e atterrò silenziosamente su un imponente faggio.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThen, as though he had suddenly reached a decision, he hurried off, Harry gliding noiselessly behind him.
Poi, come se avesse improvvisamente preso una decisione, si affrettò ad andarsene, con Harry che scivolava silenziosamente dietro di lui.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsPettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.
Pettigrew scuoteva la testa, bisbigliando silenziosamente, ma continuava a fissare Black come se fosse ipnotizzato.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I will be seeing you Sunday at dinner, " he said and went out, closing the door noiselessly behind him.
“ Ti vedrò domenica a pranzo”, disse e uscì, chiudendo la porta silenziosamente dietro di sé.
Fonte: Gone with the WindMy companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room.
Il mio compagno chiuse silenziosamente le persiane, spostò la lampada sul tavolo e gettò gli occhi nella stanza.
Fonte: The Adventure of the Speckled BandHe turned with a swift tight shrug and slipped out of the room noiselessly.
Si voltò con un rapido e stretto scrollata di spalle e sgattaiolò fuori dalla stanza silenziosamente.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)move noiselessly
muoviti silenziosamente
creep noiselessly
strisci silenziosamente
approach noiselessly
avvicinati silenziosamente
The piston slides noiselessly up and down.
Il pistone scorre silenziosamente su e giù.
The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.
Il tradizionale trasformatore sta tendendo verso le dimensioni tascabili e silenziosamente in un inverter che utilizza la tecnica del collegamento ad alta frequenza, ma il circuito di controllo diventa difficile da progettare.
She crept noiselessly through the dark hallway.
Lei si mosse silenziosamente attraverso il buio corridoio.
The cat approached the bird noiselessly.
Il gatto si avvicinò all'uccello silenziosamente.
He entered the room noiselessly to surprise his friend.
Lui entrò nella stanza silenziosamente per sorprendere il suo amico.
The ninja moved noiselessly in the shadows.
Il ninja si mosse silenziosamente nell'ombra.
The leaves rustled noiselessly in the gentle breeze.
Le foglie frusciarono silenziosamente nella leggera brezza.
She closed the door noiselessly to not wake anyone up.
Lei chiuse la porta silenziosamente per non svegliare nessuno.
The thief stole the jewels noiselessly in the night.
Il ladro rubò i gioielli silenziosamente durante la notte.
The wind whistled noiselessly through the trees.
Il vento fischiava silenziosamente tra gli alberi.
The snow fell noiselessly, covering the ground in white.
La neve cadeva silenziosamente, ricoprendo il terreno di bianco.
She tiptoed noiselessly to avoid waking the baby.
Lei camminò sulle punte dei piedi silenziosamente per evitare di svegliare il bambino.
He let me lead now, following noiselessly.
Ora, lasciandomi guidare, seguiva silenziosamente.
Fonte: Twilight: EclipseWhen she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.
Quando aveva paura, si lanciava silenziosamente come un martin pescatore.
Fonte: Returning HomeThey advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.
Avanzarono rapidamente e silenziosamente, con la sicurezza e l'abilità di scout esperti.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAcross the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.
Dall'altra parte dell'ampia sala c'era la porta aperta della biblioteca e lei vi si precipitò silenziosamente dentro.
Fonte: Gone with the WindHe glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.
Scivolò verso di loro e atterrò silenziosamente su un imponente faggio.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThen, as though he had suddenly reached a decision, he hurried off, Harry gliding noiselessly behind him.
Poi, come se avesse improvvisamente preso una decisione, si affrettò ad andarsene, con Harry che scivolava silenziosamente dietro di lui.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsPettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.
Pettigrew scuoteva la testa, bisbigliando silenziosamente, ma continuava a fissare Black come se fosse ipnotizzato.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I will be seeing you Sunday at dinner, " he said and went out, closing the door noiselessly behind him.
“ Ti vedrò domenica a pranzo”, disse e uscì, chiudendo la porta silenziosamente dietro di sé.
Fonte: Gone with the WindMy companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room.
Il mio compagno chiuse silenziosamente le persiane, spostò la lampada sul tavolo e gettò gli occhi nella stanza.
Fonte: The Adventure of the Speckled BandHe turned with a swift tight shrug and slipped out of the room noiselessly.
Si voltò con un rapido e stretto scrollata di spalle e sgattaiolò fuori dalla stanza silenziosamente.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora