noncognate

[Stati Uniti]/[ˈnɒnˌkɒɡnɪt]/
[Regno Unito]/[ˈnɑːnˌkɒɡnɪt]/

Traduzione

n. Una parola in una lingua che non ha una corrispondente parola in un'altra lingua, o che ha un significato diverso; una parola non affine.
adj. Che non ha un'origine etimologica comune con un'altra parola.

Frasi & Collocazioni

noncognate words

parole non affini

finding noncognates

trovare parole non affini

are noncognates

sono parole non affini

noncognate pairs

copie di parole non affini

noncognate example

esempio di parola non affine

identify noncognates

identificare parole non affini

many noncognates

molte parole non affini

noncognate relationship

relazione tra parole non affini

checking for noncognates

verifica delle parole non affini

noncognate term

termine non affine

Frasi di Esempio

the two words were noncognate, sharing no common linguistic ancestry.

Le due parole erano noncognate, non condividendo un antenato linguistico comune.

identifying noncognate terms is crucial in cross-linguistic research.

Identificare i termini noncognati è cruciale nella ricerca interlinguistica.

despite looking similar, the words proved to be noncognate upon closer inspection.

Nonostante l'aspetto simile, le parole si sono rivelate noncognate con un'ispezione più attenta.

the challenge lies in distinguishing noncognate words with similar spellings.

La sfida consiste nel distinguere parole noncognate con ortografie simili.

a noncognate relationship highlights the independent development of vocabulary.

Una relazione noncognata evidenzia lo sviluppo indipendente del vocabolario.

lexicographers must account for noncognate borrowings in language evolution.

I lessicografi devono considerare i prestiti noncognati nell'evoluzione delle lingue.

the study focused on the prevalence of noncognate pairs across different languages.

L'indagine si è concentrata sulla prevalenza di coppie noncognate in diverse lingue.

many loanwords are noncognate, having undergone significant sound changes.

Molti prestiti linguistici sono noncognati, avendo subito significative modifiche fonetiche.

understanding noncognate vocabulary enhances translation accuracy.

Comprendere il vocabolario noncognato migliora l'accuratezza della traduzione.

the database included a comprehensive list of noncognate terms.

Il database includeva un elenco completo di termini noncognati.

researchers analyzed the frequency of noncognate words in various texts.

Gli studiosi hanno analizzato la frequenza delle parole noncognate in diversi testi.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora