obnoxious

[Stati Uniti]/əbˈnɒkʃəs/
[Regno Unito]/əbˈnɑːkʃəs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. estremamente sgradevole; fastidioso; detestabile
adv. in modo molto sgradevole; causando disgusto
n. qualcosa o qualcuno che è fastidioso; detestabile.

Frasi di Esempio

My brother-in-law is an obnoxious know-it-all.

Mio cognato è un arrogante saputello.

These fires produce really obnoxious fumes and smoke.

Questi incendi producono fumi e fumo davvero fastidiosi.

His disgusting table manners made him obnoxious to me.

I suoi modi a tavola disgustosi lo rendevano odioso per me.

Esempi Reali

I thought you were pompous and arrogant and obnoxious.

Pensavo che fossi pomposo, arrogante e fastidioso.

Fonte: Friends Season 9

Apparently, I have a reputation for being obnoxious.

A quanto pare, ho la reputazione di essere fastidioso.

Fonte: The Big Bang Theory Season 8

You can't marry an obnoxious jerk like that.

Non puoi sposare un tipo fastidioso come quello.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

You know that obnoxious thing annoys you, too.

Sai che quella cosa fastidiosa ti infastidisce anche a te.

Fonte: Modern Family Season 6

For others, they were totally obnoxious.

Per gli altri, erano totalmente fastidiosi.

Fonte: Simple Psychology

He was shouting at everyone and being totally obnoxious.

Stava urlando contro tutti ed era totalmente fastidioso.

Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

It's like some weird, obnoxious celebrity baby name.

È come un nome da bambino di una celebrità strano e fastidioso.

Fonte: Our Day Season 2

I actually admire Sam Raimi for not holding back in showing Peter's behavior as obnoxious and appalling.

Ammiro davvero Sam Raimi per non aver trattenuto nel mostrare il comportamento di Peter come fastidioso e deplorevole.

Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

That man is the most obnoxious, offensive, annoying human being.

Quell'uomo è l'essere umano più fastidioso, offensivo e irritante.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Unfortunately, the most commonly used medication has obnoxious side effects.

Sfortunatamente, il farmaco più comunemente usato ha effetti collaterali fastidiosi.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora