orchestra

[Stati Uniti]/ˈɔːkɪstrə/
[Regno Unito]/ˈɔːrkɪstrə/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un gruppo di musicisti che suonano vari strumenti musicali insieme
Word Forms
pluraleorchestras

Frasi & Collocazioni

symphony orchestra

orchestra sinfonica

chamber orchestra

orchestra da camera

string orchestra

orchestra d'archi

professional orchestra

orchestra professionale

youth orchestra

orchestra giovanile

philharmonic orchestra

orchestra filarmonica

boston symphony orchestra

Orchestra sinfonica di Boston

Frasi di Esempio

the esprit of an orchestra;

lo spirito di un'orchestra;

The orchestra did Beethoven no favours.

L'orchestra non ha reso alcun favore a Beethoven.

The orchestra struck up a waltz.

L'orchestra ha iniziato a suonare un valzer.

The orchestra is playing / are well.

L'orchestra sta suonando / sta bene.

the principal cellist in an orchestra;

il principale violoncellista in un'orchestra;

a concerto for clarinet and orchestra

un concerto per clarinetto e orchestra

the orchestra tend to smooth the music's contours.

L'orchestra tende a smussare i contorni della musica.

the orchestra counterpoints the vocal part.

L'orchestra contrappone la parte vocale.

the orchestra and chorus were numerous.

l'orchestra e il coro erano numerosi.

a pickup orchestra; a pickup baseball game.

un'orchestra improvvisata; una partita di baseball improvvisata

The orchestra closed the concert with an encore.

L'orchestra ha concluso il concerto con un bis.

The conductor signaled the orchestra to rise.

Il direttore di orchestra fece cenno all'orchestra di alzarsi.

The orchestra tuned their instruments.

L'orchestra ha accordato i loro strumenti.

I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.

Ero tentato di rimanere ad ascoltare questa superba orchestra provare.

have a sneaking ambition to become an orchestra conductor

ho un'ambizione segreta di diventare direttore d'orchestra.

the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.

L'orchestra ha ricevuto un'ovazione entusiasta dal pubblico.

we reseated the orchestra for each variation.

Abbiamo riposizionato l'orchestra per ogni variazione.

The orchestra and chorus performed an Easter oratorio.

L'orchestra e il coro hanno eseguito un oratorio di Pasqua.

Esempi Reali

The stick a conductor uses to conduct an orchestra.

Il bastone che un direttore d'orchestra usa per dirigere un'orchestra.

Fonte: Sarah and the little duckling

They watched their teachers perform at major symphony orchestras.

Hanno visto i loro insegnanti esibirsi in importanti orchestre sinfoniche.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There are youth orchestras all over the United States.

Ci sono orchestre giovanili in tutti gli Stati Uniti.

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

We call that part of the theater the orchestra.

Chiamiamo quella parte del teatro l'orchestra.

Fonte: Grandpa and Grandma's grammar class

In fact, insects could make up a complete orchestra.

In effetti, gli insetti potrebbero formare un'intera orchestra.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

We did a concert that was a small orchestra indoors.

Abbiamo fatto un concerto che era una piccola orchestra al chiuso.

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Will there still be the orchestras?

Ci saranno ancora le orchestre?

Fonte: VOA Standard English_Americas

He has always dreamed of joining an orchestra.

Ha sempre sognato di entrare a far parte di un'orchestra.

Fonte: CNN 10 Summer Special

Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.

Semplicemente ampliare il repertorio dell'orchestra non sarà sufficiente.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

While robert reardon says he misses performing indoors with the national symphony orchestra.

Mentre robert reardon dice che gli manca esibirsi al chiuso con la national symphony orchestra.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora