violin

[Stati Uniti]/vaɪə'lɪn/
[Regno Unito]/ˌvaɪə'lɪn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. violino; violinista
Word Forms
pluraleviolins

Frasi & Collocazioni

playing the violin

suonare il violino

violinist

violionista

violin bow

arco da violino

violin concerto

concerto per violino

violin concertos

concerti per violino

Frasi di Esempio

a showy violin solo.

un assolo di violino appariscente.

made the violin sing.

ha fatto cantare il violino.

The soloist in the violin concerto was Menuhin.

Il solista nel concerto per violino era Menuhin.

This violin plays well.

Questo violino suona bene.

A violin has strings.

Un violino ha delle corde.

the violin was going to be my meal ticket.

Il violino sarebbe stato la mia fortuna.

the slow movement of his violin concerto.

il lento movimento del suo concerto per violino.

they played a violin sonata.

hanno suonato una sonata per violino.

a delicate flavor; a delicate violin passage.

un sapore delicato; un delicato passaggio di violino.

He plays the violin in an orchestra.

Suona il violino in un'orchestra.

This violin has very good tone.

Questo violino ha un timbro molto buono.

The violin and the piano seem to be out of tune.

Il violino e il pianoforte sembrano essere stinti.

That little boy plays the violin well.

Quel bambino suona il violino bene.

The cello is a member of the violin family.

Il violoncello fa parte della famiglia del violino.

The young boy played the violin sonata masterfully.

Il giovane ragazzo ha suonato la sonata per violino in modo magistrale.

the violin passed into the arms of a wealthy dilettante.

il violino è passato nelle mani di un ricco dilettante.

he wrote two duos for violin and viola.

ha scritto due duetti per violino e viola

Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.

L'organico specificato da Telemann di flauto, violino e basso continuo.

a perfect realization of Bartók's Second Violin Concerto on disc.

una realizzazione perfetta del Concerto per violino n. 2 di Bartók su disco.

Esempi Reali

Wow. She is really into that violin.

Incredibile. Le piace molto quel violino.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

I didn't know he played the violin.

Non sapevo che suonasse il violino.

Fonte: Crazy English 900 Sentences

Can you hear the violin and the piano?

Senti il violino e il pianoforte?

Fonte: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

As long as you make her practice her violin.

Finché la fai esercitare con il suo violino.

Fonte: Modern Family - Season 01

It is a barain hunter who discovered the priceless violin.

È un cacciatore di reliquie che ha scoperto il violino inestimabile.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

She took up the violin at the age of five.

Ha iniziato a suonare il violino all'età di cinque anni.

Fonte: Stories of World Famous Actors and Stars

I practise the violin for three hours every day.

Faccio pratica con il violino per tre ore ogni giorno.

Fonte: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

I started playing the violin when I was 10 years old.

Ho iniziato a suonare il violino quando avevo 10 anni.

Fonte: A Small Story, A Great Documentary

He reached down and took out his violin which he liked so much.

Si chinò e tirò fuori il suo violino che gli piaceva così tanto.

Fonte: VOA Special September 2020 Collection

You need practice, in that regard it's also like playing the violin.

Hai bisogno di esercizio, a riguardo è anche come suonare il violino.

Fonte: Connection Magazine

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora