| plurale | ostracisms |
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
C'è ancora del bene nell'invidia pubblica, mentre in privato non ce n'è nessuno. Perché l'invidia pubblica è come un ostracismo che eclissa gli uomini quando diventano troppo grandi. E quindi è anche una briglia per i grandi, per tenerli entro i limiti.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Ha subito ostracismo sociale dopo aver espresso pubblicamente la sua opinione contro l'azienda.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
La paura dell'ostracismo spesso impedisce alle persone di esprimere le proprie vere opinioni.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
In alcune culture, l'ostracismo viene utilizzato come forma di punizione per le trasgressioni.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
Lo studente ha subito ostracismo da parte dei suoi compagni di classe dopo lo scandalo di imbroglio.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
L'ostracismo può avere seri effetti psicologici sul benessere di un individuo.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
La paura dell'ostracismo può portare le persone a conformarsi alle norme sociali anche se non sono d'accordo.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
L'ostracismo sul posto di lavoro può creare un ambiente di lavoro tossico.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
I bambini che vengono bullizzati spesso sperimentano ostracismo da parte dei loro coetanei.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
L'ostracismo è una forma comune di punizione sociale in molte società.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
La sensazione di ostracismo può essere emotivamente devastante per gli individui.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
I partecipanti di 47 hanno subito multe, divieti di viaggio, ostracismo sociale e, in alcuni casi, la perdita di posti di lavoro governativi.
Fonte: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Per lui, la Legazione era ostracismo sociale, terribile al di là di qualsiasi cosa avesse conosciuto.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Defare Mr. Trump significa invitare l'ira del presidente, l'ostracismo all'interno del partito e una fine prematura di una carriera in politica repubblicana.
Fonte: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Dobbiamo elevare le virtù, anzi il valore della pazienza e la volontà di ascoltare idee che non ci piacciono, e rifiutare una cultura controproducente di richiamare, denunciare e ostracismo.
Fonte: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
La lunga conversazione di Juan e Nene sul letto di morte riguardante sesso, ostracismo familiare, identità portoricana e film che amano, come "Il bacio della donna ragno", fonte di ispirazione per questo romanzo, è un modo per ripristinare in modo immaginativo parte di quel materiale proibito.
Fonte: Fresh airThere is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
C'è ancora del bene nell'invidia pubblica, mentre in privato non ce n'è nessuno. Perché l'invidia pubblica è come un ostracismo che eclissa gli uomini quando diventano troppo grandi. E quindi è anche una briglia per i grandi, per tenerli entro i limiti.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Ha subito ostracismo sociale dopo aver espresso pubblicamente la sua opinione contro l'azienda.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
La paura dell'ostracismo spesso impedisce alle persone di esprimere le proprie vere opinioni.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
In alcune culture, l'ostracismo viene utilizzato come forma di punizione per le trasgressioni.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
Lo studente ha subito ostracismo da parte dei suoi compagni di classe dopo lo scandalo di imbroglio.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
L'ostracismo può avere seri effetti psicologici sul benessere di un individuo.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
La paura dell'ostracismo può portare le persone a conformarsi alle norme sociali anche se non sono d'accordo.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
L'ostracismo sul posto di lavoro può creare un ambiente di lavoro tossico.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
I bambini che vengono bullizzati spesso sperimentano ostracismo da parte dei loro coetanei.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
L'ostracismo è una forma comune di punizione sociale in molte società.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
La sensazione di ostracismo può essere emotivamente devastante per gli individui.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
I partecipanti di 47 hanno subito multe, divieti di viaggio, ostracismo sociale e, in alcuni casi, la perdita di posti di lavoro governativi.
Fonte: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Per lui, la Legazione era ostracismo sociale, terribile al di là di qualsiasi cosa avesse conosciuto.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Defare Mr. Trump significa invitare l'ira del presidente, l'ostracismo all'interno del partito e una fine prematura di una carriera in politica repubblicana.
Fonte: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Dobbiamo elevare le virtù, anzi il valore della pazienza e la volontà di ascoltare idee che non ci piacciono, e rifiutare una cultura controproducente di richiamare, denunciare e ostracismo.
Fonte: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
La lunga conversazione di Juan e Nene sul letto di morte riguardante sesso, ostracismo familiare, identità portoricana e film che amano, come "Il bacio della donna ragno", fonte di ispirazione per questo romanzo, è un modo per ripristinare in modo immaginativo parte di quel materiale proibito.
Fonte: Fresh airEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora