peck

[Stati Uniti]/pek/
[Regno Unito]/pek/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. beccare; lanciare pietre; fare le pulci
vt. beccare; lanciare
n. un segno o ferita causata da beccate; un'unità di capacità
Word Forms
pluralepecks
participio presentepecking
participio passatopecked
terza persona singolarepecks
passatopecked

Frasi & Collocazioni

peck of apples

una botte di mele

peck at food

beccare il cibo

pecking order

gerarchia dei becchetti

a peck of

una botte di

peck at

beccare a

gregory peck

gregory peck

Frasi di Esempio

a peck of dirt.

un sacchetto di terra.

a peck of difficulties

un sacchetto di difficoltà.

a peck of troubles.

un sacchetto di problemi.

a fatherly peck on the cheek .

un affettuoso bacio sulla guancia.

That bird tried to peck the baby.

Quell'uccello cercò di beccare il bambino.

The hens pecked at the corn.

Le galline beccavano il mais.

The bird pecked a hole in the tree.

L'uccello beccò un buco nell'albero.

The hen pecked a hole in the sack.

La gallina ha beccato un buco nel sacco.

She gave him a light peck of farewell.

Gli diede un leggero bacio d'addio.

The woodpecker pecked a hole in the tree.

Il picchio beccò un buco nell'albero.

two geese were pecking at some grain.

due oche beccavano del grano.

she pecked him on the cheek .

gli diede un bacio sulla guancia.

don't peck at your food, eat a whole mouthful.

Non beccare il cibo, mangia un boccone intero.

The bird pecked insects from the log.

L'uccello beccò insetti dal tronco.

He pecked at his dinner.

Beccò la sua cena.

He pecked his aunt on the check.

Beccò sua zia sulla guancia.

A wood pecker tapped a hole on the tree.

Un picchio ha bussato un buco sull'albero.

vultures swooping down to peck out the calf's eyes.

avvolti che si avventano per beccare gli occhi del vitello.

Esempi Reali

It was just a peck on the cheek.

Era solo un leggero pizzicotto sulla guancia.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

To peck? To...Like a bird pecks at its food?

Beccare? Cioè...Come un uccello becca il suo cibo?

Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

I don't mind if she pecks me a little bit.

Non mi dispiace se mi becca un po'.

Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Indeed, he never rests until he has pecked him to death.

Infatti, non si ferma finché non l'ha beccato a morte.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 4

The bird kept pecking at the hive.

L'uccello continuava a beccare l'alveare.

Fonte: Magic Tree House

Several fat brown chickens were pecking their way around the yard.

Diversi polli marroni e grassi si facevano strada beccando nel cortile.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Wukong turned himself into a woodpecker and pecked the log.

Wukong si trasformò in un picchio e beccò il tronco.

Fonte: Journey to the West

The bird pecked a hole in the tree.

L'uccello beccò un buco nell'albero.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Well, pecking describes what chickens do with their beaks.

Beh, beccare descrive cosa fanno i polli con i loro becchi.

Fonte: 6 Minute English

Is it from the verb 'peck'?

Viene dal verbo 'beccare'?

Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora