An unpleasant smell pervades the house.
Un odore sgradevole pervade la casa.
football pervades the airwaves.
Il calcio pervade le onde radio.
Gloom pervaded the office.
La cupa pervasa l'ufficio.
the greed that pervades modern society
l'avidità che pervade la società moderna
A retrospective influence pervaded the whole performance.
Un'influenza retrospettiva pervadeva l'intera performance.
a smell of stale cabbage pervaded the air.
un odore di cavolo stantio permeava l'aria.
An aura of defeat pervaded the candidate's headquarters.
Un'aura di sconfitta pervadeva la sede del candidato.
A happy festival atmosphere pervaded the whole town.
Un'atmosfera festosa e allegra pervadeva l'intera città.
letters pervaded with gloom;
lettere permeate di cupa;
A spirit of hopelessness pervaded the refugee camp.
Uno spirito di disperazione pervadeva il campo profughi.
the sense of crisis which pervaded Europe in the 1930s.
Il senso di crisi che pervadeva l'Europa negli anni '30.
The material is pervaded with va rious performances of light weigh so und absorption,heat preservation,insulation,hig h-temperaure resistance,corrosio n resistance,noninflammability an d antibiosis.
Il materiale è permeato da varie prestazioni di leggerezza, assorbimento acustico, conservazione del calore, isolamento, resistenza alle alte temperature, resistenza alla corrosione, non infiammabilità e antibiosi.
Already, a new nervousness has pervaded Europe.
Già, una nuova nervosità ha pervaso l'Europa.
Fonte: New York TimesThat image contributes to the strong feeling of melancholy that pervades this book.
Quell'immagine contribuisce alla forte sensazione di malinconia che pervade questo libro.
Fonte: The Economist - ArtsThe spicy smell pervaded the kitchen.
L'odore speziato ha pervaso la cucina.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis is because several myths about social anxiety pervade our culture.
Questo perché diversi miti sull'ansia sociale permeano la nostra cultura.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe whole place is pervaded by the stench of rotten eggs, generated by sulphur-belching bacteria.
L'intero posto è pervaso dall'odore di uova marce, generato da batteri che emettono zolfo.
Fonte: The secrets of our planet.Yeah. The " omniscience of the 2-10 spread that pervades market commentary is probably spurious" .
Sì. L'"onniscienza del rendimento del 2-10 che permea i commenti di mercato è probabilmente spuria".
Fonte: Financial TimesThe silence of night pervaded the whole heath except in one direction; and that was towards Mistover.
Il silenzio della notte pervasa l'intera brughiera tranne che in una direzione; ed era verso Mistover.
Fonte: Returning HomeAt last, one morning, the propeller was quiet, and the Narwhal was pervaded with an atmosphere of excitement.
Finalmente, un mattino, l'elica era silenziosa e la Narwhal era pervasa da un'atmosfera di eccitazione.
Fonte: The Call of the WildHe felt their presence all about the house, pervading the air with the shades and echoes of still vibrant emotions.
Sentiva la loro presenza in tutta la casa, che permeava l'aria con le sfumature e gli echi di emozioni ancora vibranti.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)As Lupin had foreseen, he was at once pervaded by an immense calm.
Come Lupin aveva previsto, fu immediatamente pervaso da una calma immensa.
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)An unpleasant smell pervades the house.
Un odore sgradevole pervade la casa.
football pervades the airwaves.
Il calcio pervade le onde radio.
Gloom pervaded the office.
La cupa pervasa l'ufficio.
the greed that pervades modern society
l'avidità che pervade la società moderna
A retrospective influence pervaded the whole performance.
Un'influenza retrospettiva pervadeva l'intera performance.
a smell of stale cabbage pervaded the air.
un odore di cavolo stantio permeava l'aria.
An aura of defeat pervaded the candidate's headquarters.
Un'aura di sconfitta pervadeva la sede del candidato.
A happy festival atmosphere pervaded the whole town.
Un'atmosfera festosa e allegra pervadeva l'intera città.
letters pervaded with gloom;
lettere permeate di cupa;
A spirit of hopelessness pervaded the refugee camp.
Uno spirito di disperazione pervadeva il campo profughi.
the sense of crisis which pervaded Europe in the 1930s.
Il senso di crisi che pervadeva l'Europa negli anni '30.
The material is pervaded with va rious performances of light weigh so und absorption,heat preservation,insulation,hig h-temperaure resistance,corrosio n resistance,noninflammability an d antibiosis.
Il materiale è permeato da varie prestazioni di leggerezza, assorbimento acustico, conservazione del calore, isolamento, resistenza alle alte temperature, resistenza alla corrosione, non infiammabilità e antibiosi.
Already, a new nervousness has pervaded Europe.
Già, una nuova nervosità ha pervaso l'Europa.
Fonte: New York TimesThat image contributes to the strong feeling of melancholy that pervades this book.
Quell'immagine contribuisce alla forte sensazione di malinconia che pervade questo libro.
Fonte: The Economist - ArtsThe spicy smell pervaded the kitchen.
L'odore speziato ha pervaso la cucina.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis is because several myths about social anxiety pervade our culture.
Questo perché diversi miti sull'ansia sociale permeano la nostra cultura.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe whole place is pervaded by the stench of rotten eggs, generated by sulphur-belching bacteria.
L'intero posto è pervaso dall'odore di uova marce, generato da batteri che emettono zolfo.
Fonte: The secrets of our planet.Yeah. The " omniscience of the 2-10 spread that pervades market commentary is probably spurious" .
Sì. L'"onniscienza del rendimento del 2-10 che permea i commenti di mercato è probabilmente spuria".
Fonte: Financial TimesThe silence of night pervaded the whole heath except in one direction; and that was towards Mistover.
Il silenzio della notte pervasa l'intera brughiera tranne che in una direzione; ed era verso Mistover.
Fonte: Returning HomeAt last, one morning, the propeller was quiet, and the Narwhal was pervaded with an atmosphere of excitement.
Finalmente, un mattino, l'elica era silenziosa e la Narwhal era pervasa da un'atmosfera di eccitazione.
Fonte: The Call of the WildHe felt their presence all about the house, pervading the air with the shades and echoes of still vibrant emotions.
Sentiva la loro presenza in tutta la casa, che permeava l'aria con le sfumature e gli echi di emozioni ancora vibranti.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)As Lupin had foreseen, he was at once pervaded by an immense calm.
Come Lupin aveva previsto, fu immediatamente pervaso da una calma immensa.
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora