| participio passato | permeated |
| passato | permeated |
| terza persona singolare | permeates |
| participio presente | permeating |
| plurale | permeates |
permeate through
permeare attraverso
the aroma of soup permeated the air.
l'aroma di zuppa permeava l'aria.
optimism that permeates a group;
ottimismo che permea un gruppo;
The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.
Il banchetto era permeato da un'atmosfera di amicizia.
Water will permeate blotting paper.
L'acqua penetrerà nella carta assorbente.
An odor of sadness permeated the gathering.
Un odore di tristezza permeava l'incontro.
Water permeated through the cracks in the wall.
L'acqua si è infiltrata attraverso le crepe nel muro.
While this example is pretty lowbrow, psychobabble permeates all intellectual strata.
Sebbene questo esempio sia piuttosto di basso livello, il gergo psicologico permea tutti gli strati intellettuali.
His public speeches were permeated with hatred of injustice.
I suoi discorsi pubblici erano permeati dall'odio per l'ingiustizia.
When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort.
Quando il vapore emanato dalla superficie della pelle non può facilmente penetrare nell'aria, si formerà un'area ad alta umidità tra la pelle e il tessuto, facendo sentire alle persone umidità e disagio.
As of late, massage gun use has deeply permeated mainstream fitness.
Come di recente, l'uso delle pistole massaggianti si è profondamente diffuso nel fitness mainstream.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationWhen something permeates it spreads through something and influences every part of it.
Quando qualcosa permea, si diffonde attraverso qualcosa e influenza ogni parte di esso.
Fonte: 6 Minute EnglishIt permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.
Ha permeato i confini di classe, Cree, paese e continente.
Fonte: 2020 Celebrity College Graduation SpeechHe was not temporarily overlaid with the colour; it permeated him.
Non era temporaneamente sovrapposto al colore; lo permeava.
Fonte: Returning HomeDoes it also permeate to those around you?
Si diffonde anche a coloro che ti circondano?
Fonte: Psychology Mini ClassI like to be saturated and permeated with You.
Mi piace essere saturo e permeato da te.
Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAnd this feeling was permeating her everyday life.
E questa sensazione permeava la sua vita quotidiana.
Fonte: 6 Minute EnglishRacism and racial discrimination still permeate institutions, social structures, and everyday life in every society.
Il razzismo e la discriminazione razziale continuano a permeare le istituzioni, le strutture sociali e la vita quotidiana in ogni società.
Fonte: China Daily Latest CollectionIt's a force that permeates into all aspects of our lives.
È una forza che permea ogni aspetto della nostra vita.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityThe evidence of this permeates our history and our government.
Le prove di ciò permeano la nostra storia e il nostro governo.
Fonte: Conservative speechespermeate through
permeare attraverso
the aroma of soup permeated the air.
l'aroma di zuppa permeava l'aria.
optimism that permeates a group;
ottimismo che permea un gruppo;
The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.
Il banchetto era permeato da un'atmosfera di amicizia.
Water will permeate blotting paper.
L'acqua penetrerà nella carta assorbente.
An odor of sadness permeated the gathering.
Un odore di tristezza permeava l'incontro.
Water permeated through the cracks in the wall.
L'acqua si è infiltrata attraverso le crepe nel muro.
While this example is pretty lowbrow, psychobabble permeates all intellectual strata.
Sebbene questo esempio sia piuttosto di basso livello, il gergo psicologico permea tutti gli strati intellettuali.
His public speeches were permeated with hatred of injustice.
I suoi discorsi pubblici erano permeati dall'odio per l'ingiustizia.
When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort.
Quando il vapore emanato dalla superficie della pelle non può facilmente penetrare nell'aria, si formerà un'area ad alta umidità tra la pelle e il tessuto, facendo sentire alle persone umidità e disagio.
As of late, massage gun use has deeply permeated mainstream fitness.
Come di recente, l'uso delle pistole massaggianti si è profondamente diffuso nel fitness mainstream.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationWhen something permeates it spreads through something and influences every part of it.
Quando qualcosa permea, si diffonde attraverso qualcosa e influenza ogni parte di esso.
Fonte: 6 Minute EnglishIt permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.
Ha permeato i confini di classe, Cree, paese e continente.
Fonte: 2020 Celebrity College Graduation SpeechHe was not temporarily overlaid with the colour; it permeated him.
Non era temporaneamente sovrapposto al colore; lo permeava.
Fonte: Returning HomeDoes it also permeate to those around you?
Si diffonde anche a coloro che ti circondano?
Fonte: Psychology Mini ClassI like to be saturated and permeated with You.
Mi piace essere saturo e permeato da te.
Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAnd this feeling was permeating her everyday life.
E questa sensazione permeava la sua vita quotidiana.
Fonte: 6 Minute EnglishRacism and racial discrimination still permeate institutions, social structures, and everyday life in every society.
Il razzismo e la discriminazione razziale continuano a permeare le istituzioni, le strutture sociali e la vita quotidiana in ogni società.
Fonte: China Daily Latest CollectionIt's a force that permeates into all aspects of our lives.
È una forza che permea ogni aspetto della nostra vita.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityThe evidence of this permeates our history and our government.
Le prove di ciò permeano la nostra storia e il nostro governo.
Fonte: Conservative speechesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora