pinch

[Stati Uniti]/pɪntʃ/
[Regno Unito]/pɪntʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. spremere o comprimere tra le dita; estorcere; causare dolore mentale o emotivo; rimuovere una piccola quantità premendo o rifilando
n. una piccola quantità; un dolore acuto
vi. provare un dolore acuto; risparmiare economizzando
Word Forms
pluralepinches
participio passatopinched
passatopinched
participio presentepinching
terza persona singolarepinches

Frasi & Collocazioni

pinch hitter

rimpiazzo

pinch pennies

risparmiare fino all'osso

pinch one's cheeks

pizzicare le guance

pinch someone's arm

pizzicare il braccio di qualcuno

feel the pinch

sentire la pressione

a pinch of

un pizzico di

pinch roll

rotolo a pressione

pinch point

punto di pizzicamento

in a pinch

in caso di necessità

pinch valve

valvola a pizzicamento

at a pinch

al limite

pinch roller

rullo a pressione

Frasi di Esempio

a pinch of snuff.

un pizzico di tabacco da fiuto.

a pinch of rosemary.

un pizzico di rosmarino.

add a pinch of salt.

aggiungere un pizzico di sale.

felt the pinch of the recession.

Ha sentito/a gli effetti negativi della recessione.

pinch a child's face playfully

stringere affettuosamente il viso di un bambino

pinch money from sb.

procurarsi denaro in modo disonesto

a pinch single; a pinch steal of second base.

un singolo pizzico; un rubare di seconda base.

he pinched a handful of sweets.

ha stretto una manciata di caramelle.

The shoe pinches me.

La scarpa mi stringe.

These shoes pinch my toes.

Queste scarpe mi stringono le dita dei piedi.

He pinched an apple.

Ha rubato una mela.

At a pinch it can be used as a weapon.

In caso di necessità, può essere usato come arma.

The police pinched him.

La polizia l'ha arrestato.

These shoes pinch my feet.

Queste scarpe mi stringono i piedi.

They are always pinched for money.

Sono sempre a corto di soldi.

She got pinched for speeding.

L'hanno multata per eccesso di velocità.

She pinched me on the arm.

Mi ha stretto il braccio.

buds that were pinched by the frost; a face that was pinched with grief.

gemme strette dal gelo; un viso contratto dalla disperazione.

The pickpocket pinched her purse and ran away.

Il borseggiatore le ha sgraffignato la borsa ed è scappato.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora