pitched

[Stati Uniti]/pitʃt/
[Regno Unito]/pɪtʃt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. inclinato (riferito a un tetto) -

v. inclinato
Word Forms
passatopitched
participio passatopitched

Frasi & Collocazioni

high-pitched

acuto

low-pitched

a bassa tonalità

well-pitched

ben calibrato

perfectly pitched

perfettamente calibrato

pitched battle

battaglia campale

pitched roof

tetto a falda

Frasi di Esempio

she pitched forward into blackness.

si gettò in avanti nell'oscurità.

we pitched camp for the night.

abbiamo allestito il campo per la notte.

the ship pitched and rolled.

la nave si inclinò e dondolò.

pitched the can out the window.

gettò il barattolo fuori dalla finestra.

pitched the roof at a steep angle.

l'inclinazione del tetto era molto ripida.

pitched on the ideal solution.

orientato verso la soluzione ideale.

The girls pitched a tent.

Le ragazze piantarono una tenda.

They pitched at the foot of the mountain.

Si accamparono ai piedi della montagna.

They pitched a camp in the mountain.

Piantarono un accampamento in montagna.

He pitched into her.

Si scagliò contro di lei.

She had a shrill high-pitched voice.

Aveva una voce acuta e stridula.

we pitched camp at a fine spot.

piantammo un accampamento in un bel posto.

you've pitched the melody very high.

hai impostato la melodia molto alta

the machine is being pitched at banks.

la macchina viene offerta alle banche.

the roof was pitched at an angle of 75 degrees.

il tetto era inclinato di 75 gradi.

pitched a tent; pitch camp.

piantare una tenda; accamparsi.

Esempi Reali

The boys pitched a tent by the river.

I ragazzi hanno piantato una tenda vicino al fiume.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

Campbell pitched it to me last night.

Campbell me l'ha lanciato ieri sera.

Fonte: Mad Men

Unlike most men he knew, he really pitched in on the housework.

A differenza della maggior parte degli uomini che conosceva, si è davvero fatto avanti con le faccende domestiche.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

They can hear things four times further away and twice as high pitched as we can.

Possono sentire le cose a quattro volte la distanza e due volte più acute di quanto possiamo noi.

Fonte: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

Morty You know, I got I got a lot of pushback when I pitched it, Morty.

Morty, sai, ho ricevuto molte obiezioni quando l'ho proposto, Morty.

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

We pitched our tent by the lake.

Abbiamo piantato la nostra tenda vicino al lago.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

She pitched violently, and this retarded her progress.

Si è sentita male violentemente e questo ha rallentato i suoi progressi.

Fonte: Around the World in Eighty Days

So it wasn't exactly a pitched battle.

Quindi non era esattamente una battaglia campale.

Fonte: Crash Course in Drama

" Axe pitched me. How the mighty have fallen" .

Axe me ha lanciato. Come sono caduti i potenti" . "

Fonte: Billions Season 1

And there was always hay being pitched down to the cows and the horses and the sheep.

E c'era sempre fieno che veniva lanciato alle mucche, ai cavalli e alle pecore.

Fonte: Charlotte's Web

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora