plough the fields
arare i campi
disc plough
aratro a disco
plough through a book
affrontare un libro
plough through the mud
affrontare il fango
the Plough is circumpolar from Britain.
La Grande Orsa è circumpolare dalla Gran Bretagna.
the car ploughed into the side of a van.
L'auto è piombata contro il lato di un furgone.
a face ploughed with wrinkles
un viso solcato da rughe
The ship ploughed through waves.
La nave solcava le onde.
Let's start ploughing here and now.
Cominciamo ad arare qui e ora.
Farmers plough in autumn or spring.
Gli agricoltori arano in autunno o in primavera.
The peasants were ploughing the field.
I contadini aravaano il campo.
Our gunboats are ploughing the waves.
Le nostre cannoniere solcano le onde.
The meadow's been ploughed up.
Il prato è stato arato.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
Gli iceberg hanno scavato solchi sul fondale marino.
cruise liners plough the long-sailed routes.
Le navi da crociera solcano le rotte di navigazione più lunghe.
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
Un giorno qualcuno scoprirà la bomba e perderà una gamba.
they ploughed their way through deep snow.
Si fecero strada a fatica attraverso la neve alta.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
Gli studenti stanno affrontando un insieme di esercizi di grammatica.
a ploughed field slanted up to the skyline.
Un campo arato si inclinava verso l'orizzonte.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
Il governo aveva investito ingenti somme di denaro in questa terra.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Un aratro trainato da un cammello e un asino incastrati insieme.
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
Il terreno doveva essere stato arato, seminato, zappato e raccolto.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
Per quanto mi riguarda, c'è bisogno di andare avanti con le scoperte e le applicazioni della nanotecnologia.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
Boston ha 600 aratri e camion sulle strade.
Fonte: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
Non arerò più l'onda.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Nessun aratro aveva mai disturbato un chicco di quel terreno ostinato.
Fonte: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
E come Cinciotto, sto tornando al mio aratro.
Fonte: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
Gli agricoltori usano di solito gli aratri per preparare i loro campi alla semina.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
I rendimenti dei titoli di stato, un'altra scommessa sicura, sono scesi mentre gli investitori si riversavano nel mercato.
Fonte: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Per fare l'aratro, minatori, fonderi e fabbri, -boscaioli, segheri e falegnami, -avrebbero dovuto lavorare.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Qual è il problema principale causato dal solito modo di arare?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)plough the fields
arare i campi
disc plough
aratro a disco
plough through a book
affrontare un libro
plough through the mud
affrontare il fango
the Plough is circumpolar from Britain.
La Grande Orsa è circumpolare dalla Gran Bretagna.
the car ploughed into the side of a van.
L'auto è piombata contro il lato di un furgone.
a face ploughed with wrinkles
un viso solcato da rughe
The ship ploughed through waves.
La nave solcava le onde.
Let's start ploughing here and now.
Cominciamo ad arare qui e ora.
Farmers plough in autumn or spring.
Gli agricoltori arano in autunno o in primavera.
The peasants were ploughing the field.
I contadini aravaano il campo.
Our gunboats are ploughing the waves.
Le nostre cannoniere solcano le onde.
The meadow's been ploughed up.
Il prato è stato arato.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
Gli iceberg hanno scavato solchi sul fondale marino.
cruise liners plough the long-sailed routes.
Le navi da crociera solcano le rotte di navigazione più lunghe.
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
Un giorno qualcuno scoprirà la bomba e perderà una gamba.
they ploughed their way through deep snow.
Si fecero strada a fatica attraverso la neve alta.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
Gli studenti stanno affrontando un insieme di esercizi di grammatica.
a ploughed field slanted up to the skyline.
Un campo arato si inclinava verso l'orizzonte.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
Il governo aveva investito ingenti somme di denaro in questa terra.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Un aratro trainato da un cammello e un asino incastrati insieme.
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
Il terreno doveva essere stato arato, seminato, zappato e raccolto.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
Per quanto mi riguarda, c'è bisogno di andare avanti con le scoperte e le applicazioni della nanotecnologia.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
Boston ha 600 aratri e camion sulle strade.
Fonte: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
Non arerò più l'onda.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Nessun aratro aveva mai disturbato un chicco di quel terreno ostinato.
Fonte: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
E come Cinciotto, sto tornando al mio aratro.
Fonte: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
Gli agricoltori usano di solito gli aratri per preparare i loro campi alla semina.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
I rendimenti dei titoli di stato, un'altra scommessa sicura, sono scesi mentre gli investitori si riversavano nel mercato.
Fonte: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Per fare l'aratro, minatori, fonderi e fabbri, -boscaioli, segheri e falegnami, -avrebbero dovuto lavorare.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Qual è il problema principale causato dal solito modo di arare?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora